00191755-01.pdf - 第59页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 2 Seguridad de servicio Versión de s oftware SR.501.xx E dición 12/99 ES 2.1 Indicaciones de seguridad 59 t I I t Pos . 1 1 de l a Fig. 2.1 - 1 , pági na 54 r eferente a los av isos de…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
2.1 Indicaciones de seguridad Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
58
t IIt
2
Pos. 9 de la Fig. 2.1 - 1, página 54 sobre los avisos de advertencia en las máquinas automáticas
- sobre las unidades alimentación (UPS) y la computadora de la estación (debajo del transporte
de tarjetas de circuitos) 2
2
Pos. 10 de la Fig. 2.1 - 1, página 54 referente a los avisos de advertencia en las máquinas
automáticas sobre las cubiertas de protección 2
2
¡Atencion!
Contiene voltaje incluso
con el interruptor
general desconectado
Nicht in die laufende
Maschine greifen
No meter la mano dentro
de la máquina cuando
está en funcionamiento
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 2.1 Indicaciones de seguridad
59
t IIt
Pos. 11 de la Fig. 2.1 - 1, página 54 referente a los avisos de advertencia en las máquinas
automáticas sobre la chapa de cubierta Indicaciones de seguridad para cerrar las cubiertas de
protección 2
Para excluir todo tipo de riesgo de lesiones al cerrar en la máquina las cubiertas de protección,
el usuario debe pedir a los operadores manejar las cubiertas de protección conforme a las si-
guientes instrucciones. 2
PELIGRO DE CONTUSIONES EN LAS MANOS
AL CERRAR DE FORMA INCORRECTA LAS CUBIERTAS DE PROTECCION 2
2
Fig. 2.1 - 2 Indicaciones de seguridad para cerrar las cubiertas de protección
(1) Cubiertas de protección
(2) Empuñaduras empotradas
2
Å Para abrir o cerrar tome siempre las cubiertas de protección por las empuñaduras empotra-
das. Si con el transcurso del tiempo disminuye la fuerza de amortiguación de las cubiertas de
protección, puede lesionarse las manos si no cierra las cubiertas de protección tomándolas
por las empuñaduras empotradas.
2 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
2.1 Indicaciones de seguridad Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
60
t IIt
2.1.6 Indicaciones de seguridad referentes al cambio de mesa de componentes
ADVERTENCIA
Estando la máquina en funcionamiento nunca entre las manos en la ranura entre las mesas inter-
cambiables de componentes y el montante de la máquina automática (pos. 1 en la Fig. 2.1 - 3).2
ADVERTENCIA
El cable de alimentación para las mesas intercambiables de componentes solamente se puede
conectar o desconectar al enchufe de la máquina automática cuando la mesa intercambiable de
componentes está acoplada a la máquina automática (pos. 2 en la Fig. 2.1 - 3). 2
ADVERTENCIA
Está básicamente prohibido conectar el cable de la mesa intercambiable de componentes a la
caja de enchufe de la máquina automática y manipular la mesa intercambiable de componentes
a través del control de aire comprimido externo a la máquina automática (pos. 3 en la Fig. 2.1 - 3).2
Fig. 2.1 - 3 Indicaciones de seguridad referentes a la mesa intercambiable de componentes