00191755-01.pdf - 第21页

Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 1 Introducción, Datos Técnicos Versión de s oftware SR.501.xx E dición 12/99 ES 1.3 Clasificación de usuarios 21 t I I t 1.3 Clasificación de usuarios El softwa re de se rvicio es tá e…

100%1 / 410
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
1.2 Estructura de las instrucciones de servicio Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
20
t IIt
¿Qué hacer, cuando... 1
Coloque este capítulo a disposición del operador de la máquina. Este contiene valiosas sugeren-
cias en base a la práctica. De esta forma se informa por ejemplo como se pueden minimizar los
tiempos de parada de la máquina por medio de medidas preventivas. 1
Información de errores y diagnóstico 1
Este capítulo proporciona una visión para la utilización de las informaciones del sistema de diag-
nóstico de errores. Aquí se pueden introducir y memorizar anotaciones personales. El sistema de
diagnóstico guiado por menús le ayuda en la búsqueda y análisis de errores. 1
Ayuda Online 1
Este capítulo aclara la utilización del sistema de ayuda Online. 1
Manipulación de componentes 1
En este capítulo encuentra informaciones sobre los alimentadores y los componentes que puede
colocar con ellos. 1
Ampliaciones de la estación / hardware, software 1
Aquí encuentra una vista general referente por ejemplo a los cambiadores de pipetas, los dispo-
sitivos de lectura de código de barras de componentes, REMOTE-Service etc. 1
Instalación de software 1
Este capítulo contiene indicaciones sobre la instalación de software. 1
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 1 Introducción, Datos Técnicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 1.3 Clasificación de usuarios
21
t IIt
1.3 Clasificación de usuarios
El software de servicio está estructurado de forma que determinadas funciones o menús sola-
mente pueden ser ejecutados o llamados por personal instruido. Para ello se diferencian las si-
guientes clases: 1
– operador,
– técnico de línea y
– técnico de servicio.
El acceso para cada clase se puede proteger por medio de palabra clave. Capítulos con informa-
ciones para clases superiores al "operador" contienen en el pie de página una indicación sobre
la correspondiente clase de usuario. 1
El operador 1
A la clase de operador pertenecen las personas que están instruidas para el manejo de la má-
quina. Ellas pueden ejecutar funciones en el marco del servicio de la máquina o llamar los menús
necesarios para el manejo de la misma. 1
El técnico de línea 1
El técnico de línea ha asistido a cursos especiales y está autorizado para las actividades de ajuste
como por ejemplo el establecimiento de configuraciones de equipamiento, determinación de pa-
rámetros ópticos, etc. 1
El técnico de servicio 1
Esta clase está reservada a los técnicos de Siemens. Ellos están capacitados para ejecutar tra-
bajos de servicio o reequipar y reajustar las máquinas automáticas. 1
ADVERTENCIA
En la máquina no se debe ejecutar ningún tipo de actividad sin el conocimiento exacto de la co-
rrespondiente parte de las instrucciones de servicio. Todas las actividades solamente debe eje-
cutarlas personal instruido y calificado. Se deben tener en cuenta todas las indicaciones de
advertencia, cuidado y peligro. 1
INDICACION: El contenido de estas instrucciones de servicio no es parte o modifica un acuerdo,
convenio o relación existente o anterior. Todas las obligaciones de la empresa Siemens AG re-
sultan del respectivo contrato de compra, el cual incluye también prestaciones generales e inte-
grales de garantía. Estas determinaciones contractuales de garantía no se amplían o limitan con
esta versión de las instrucciones de servicio. 1
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
1.4 Vista general de las ediciones Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
22
t IIt
1.4 Vista general de las ediciones
1
1.4.1 Vista general de modificaciones de la edición 12/1999
1
Instrucciones Versión de software Edición
Primera concepción Instrucciones de servicio provisionales HS-50
5.01 09/98
Revisión Instrucciones de servicio HS-50
5.01 01/99
Revisión Instrucciones de servicio HS-50
5.01.03 12/99
Nuevo o modificado
Capítulo
/ Aparte
SIPLACE en la World-Wide-Web (WWW)
1.1.3
Datos Técnicos- Valores de conexión eléctrica
1.7.2
Datos Técnicos - Dimensiones, peso
1.9.2
Punto de gravedad de la máquina automática
1.9.3
Alimentación de la red
1.10.5
Datos Técnicos - Transporte doble
1.15.3
Avisos de advertencia en las máquinas automáticas
2.1.5
Indicaciones de seguridad para modificar la altura de las mesas intercambiables de componentes
2.1.8
Estado energético de la máquina después de desconectar el interruptor principal
2.5
Símbolos en el área de trabajo o en el área de visualización
3.2.2.1
Visualización de estado de la interfaz de transporte
3.2.2.3
Menú "Opciones"
3.3.2.3
Menú "Language"
3.3.2.4
Visualización "Error de pista - mesa X"
4.2.3
Visualización "Omitir componentes"
4.3.2
Opción "Ajustar tabla 5"
6.5.5.2
Opción "Tabla..."
6.6.4.12
Recomendaciones para una secuencia óptima de métodos de medición
6.6.4.15
Modo de medición "Cuerpo" (Size)
6.6.4.16
Modo de medición "Hilera" (Row)
6.6.4.17
Modo de medición "Esquina" (Corner)
6.6.4.18
Formas constructivas y posibles métodos de medición para el centrado aproximado y fino
6.7.3
Alimentador 3 x 8 mm S
10.2.2
Transporte asincrónico
11.3.4
Datos técnicos del transporte doble
11.3.7