00191755-01.pdf - 第20页
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de uso SIPLACE HS -50 1.2 Estructura de las instrucciones de serv icio Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 E S 20 t I I t ¿Qué hacer, cua ndo... 1 Coloque este ca pítu…
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 1 Introducción, Datos Técnicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 1.2 Estructura de las instrucciones de servicio
19
t IIt
1.2 Estructura de las instrucciones de servicio
Estas instrucciones de servicio contienen los siguientes capítulos: 1
Introducción 1
La introducción le ofrece una vista general de la estructura de las instrucciones de servicio y los
datos técnicos de la máquina automática de colocar. Además contiene indicaciones para la ins-
talación de la máquina automática, una vista general de los grupos constructivos y la descripción
de funcionamiento de cada uno de los grupos. 1
Seguridad de servicio 1
Este capítulo trata todas las cuestiones relevantes de seguridad. A ello pertenece por ejemplo
una convención sobre las indicaciones de seguridad en estas instrucciones y el reglamento para
un servicio seguro de la máquina automática. Los dispositivos y bucles de seguridad se repre-
sentan en forma detallada. Otros datos importantes referentes al estado de energía de la má-
quina automática para los trabajos de servicio y mantenimiento también los encuentra en este
capítulo. 1
Introducción y conceptos básicos 1
En este capítulo se describen los elementos de operación e interfaz del usuario de la máquina
automática de colocar. Representaciones gráficas y diagramas de flujo explican la estructura de
la interfaz del usuario. 1
Funciones de colocar 1
Este capítulo proporciona informaciones referentes al equipamiento de la máquina automática.
Un aparte trata la clasificación de errores y la representación de menú. En el aparte "Alimentado-
res" se informa como se colocan a disposición y equipan componentes, y como se controlan los
alimentadores. 1
Funciones individuales 1
En este capítulo se aclaran de forma individual las funciones de portal, las funciones del cabezal
de colocar y las funciones de transporte de tarjetas de circuitos. Así, usted puede probar los es-
tados de servicio de estos grupos constructivos y ejecutar análisis de errores. 1
Funciones ópticas 1
El contenido de éste capítulo son las funciones y los datos técnicos de los sistemas ópticos de
las tarjetas de circuitos y de componentes. Además, contiene una descripción detallada de los
menús del centrado óptico de tarjetas de circuitos y de componentes, y de los parámetros ópticos.1
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
1.2 Estructura de las instrucciones de servicio Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
20
t IIt
¿Qué hacer, cuando... 1
Coloque este capítulo a disposición del operador de la máquina. Este contiene valiosas sugeren-
cias en base a la práctica. De esta forma se informa por ejemplo como se pueden minimizar los
tiempos de parada de la máquina por medio de medidas preventivas. 1
Información de errores y diagnóstico 1
Este capítulo proporciona una visión para la utilización de las informaciones del sistema de diag-
nóstico de errores. Aquí se pueden introducir y memorizar anotaciones personales. El sistema de
diagnóstico guiado por menús le ayuda en la búsqueda y análisis de errores. 1
Ayuda Online 1
Este capítulo aclara la utilización del sistema de ayuda Online. 1
Manipulación de componentes 1
En este capítulo encuentra informaciones sobre los alimentadores y los componentes que puede
colocar con ellos. 1
Ampliaciones de la estación / hardware, software 1
Aquí encuentra una vista general referente por ejemplo a los cambiadores de pipetas, los dispo-
sitivos de lectura de código de barras de componentes, REMOTE-Service etc. 1
Instalación de software 1
Este capítulo contiene indicaciones sobre la instalación de software. 1
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 1 Introducción, Datos Técnicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 1.3 Clasificación de usuarios
21
t IIt
1.3 Clasificación de usuarios
El software de servicio está estructurado de forma que determinadas funciones o menús sola-
mente pueden ser ejecutados o llamados por personal instruido. Para ello se diferencian las si-
guientes clases: 1
– operador,
– técnico de línea y
– técnico de servicio.
El acceso para cada clase se puede proteger por medio de palabra clave. Capítulos con informa-
ciones para clases superiores al "operador" contienen en el pie de página una indicación sobre
la correspondiente clase de usuario. 1
El operador 1
A la clase de operador pertenecen las personas que están instruidas para el manejo de la má-
quina. Ellas pueden ejecutar funciones en el marco del servicio de la máquina o llamar los menús
necesarios para el manejo de la misma. 1
El técnico de línea 1
El técnico de línea ha asistido a cursos especiales y está autorizado para las actividades de ajuste
como por ejemplo el establecimiento de configuraciones de equipamiento, determinación de pa-
rámetros ópticos, etc. 1
El técnico de servicio 1
Esta clase está reservada a los técnicos de Siemens. Ellos están capacitados para ejecutar tra-
bajos de servicio o reequipar y reajustar las máquinas automáticas. 1
ADVERTENCIA
En la máquina no se debe ejecutar ningún tipo de actividad sin el conocimiento exacto de la co-
rrespondiente parte de las instrucciones de servicio. Todas las actividades solamente debe eje-
cutarlas personal instruido y calificado. Se deben tener en cuenta todas las indicaciones de
advertencia, cuidado y peligro. 1
INDICACION: El contenido de estas instrucciones de servicio no es parte o modifica un acuerdo,
convenio o relación existente o anterior. Todas las obligaciones de la empresa Siemens AG re-
sultan del respectivo contrato de compra, el cual incluye también prestaciones generales e inte-
grales de garantía. Estas determinaciones contractuales de garantía no se amplían o limitan con
esta versión de las instrucciones de servicio. 1