00191755-01.pdf - 第129页
Instrucc iones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y con ceptos básicos Versión de software SR.501.xx E dición 12/99 ES 3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús 129 t I I t 3.3.2.5 Menú "Ajustes" El m…
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
128
t IIt
3.3.2.4 Menú "Language"
A través del menú "Idioma" se pueden ajustar versiones de idioma para la interfaz del usuario in-
tegradas en el software de la computadora de la estación.
La interfaz del usuario puede desde toda visualización conmutarse a otro idioma.
Se puede seleccionar entre 3
– alemán
–inglés
– francés
–italiano
– español
– portugués
– húngaro
–checo
–ruso
– chino simplificado
– chino tradicional
– coreano y
– japonés.
3
Å Haga clic en el registro de menú para el idioma deseado.
Los textos de la interfaz del usuario aparecen en el idioma ajustado.
3
Instrucciones de uso SIPLACE HS-50 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES 3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús
129
t IIt
3.3.2.5 Menú "Ajustes"
El menú "Ajustes" solamente está a disposición en la visualización básica. Con la ayuda de la
opción contenida en este menú se puede ajustar si determinadas operaciones deben confirmarse
antes de su ejecución o al presentarse determinados sucesos se visualiza un cuadro de diálogo
con las respectivas indicaciones, el cual se debe igualmente confirmar. 3
Å Haga clic en el menú Configurar GUI ... .
Se abre la siguiente ventana.
3
Å Active/Desactive la casilla de control para las opciones deseadas.
Å Haga clic en Aplicar para memorizar los ajustes.
3
Ejemplo: Si se pulsa la tecla de parada y la casilla de control "Parada accionada" está
activa, se visualiza el siguiente cuadro de diálogo. Este debe confirmarse. 3
3
Si la casilla de control no esta activa, no se visualiza ningún cuadro de diálogo. 3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de uso SIPLACE HS-50
3.3 Interfaz del usuario - Visualizaciones y menús Versión de software SR.501.xx Edición 12/99 ES
130
t IIt
3.3.2.6 Menú "Ayuda"
En este menú se encuentran todas las funciones de menú para llamar el sistema de ayuda e in-
formaciones generales referentes a la computadora de la estación o el software. 3
Contenido Ctrl+F1 3
Se llama la ayuda Online. 3
Ayuda Alt+F1 3
Se visualiza la ayuda referente a la imagen actual. 3
Utilizar ayuda 3
Se visualiza la forma de proceder para el manejo del sistema de ayuda. 3
Info ... 3
Se visualizan informaciones referentes a las versiones de software actualmente instaladas (ver-
sión CE, MC, CWP, GEM) y los datos generales de la computadora de la estación. 3
INDICACION
La ayuda Online puede llamarse en toda visualización de la interfaz del usuario con la combina-
ción de teclas CTRL+F1.
Con la combinación de teclas Alt+F1 se llama la ayuda de la visualización actual, con la combi-
nación de teclas Shift+F1 la ayuda referente a opciones de menú, símbolos o botones.
Una descripción detallada de las funciones del menú de ayuda se encuentra en el cap. 9. 3
Å Haga clic sobre la función de menú deseada en el menú "Ayuda" o pulse la correspondiente
combinación de teclas.
3