00193892-0402_AI_FeederCoverFlap_DE+EN.pdf - 第4页
Montageanleitung / Assembly instructions Förderer-Abdeckklappe / Feeder cover flap SIPLACE HF-series / X-series / D3 Ausgabe 05/2009 Edition 4 2.5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Förderer-Abdeckklappe / Feeder cover flap SIPLACE HF-series / X-series / D3 Montageanleitung / Assembly instructions
Ausgabe 05/2009 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite/Page
1 Montageanleitung Förderer-Abdeckklappe SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3. . . 5
1.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Benötigte Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Montagesätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.1 Definitionen,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.2 Spezielle Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.3 Vorbereitende Maßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.6 Montage Crash-Klappen alte Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.6.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.6.2 Einschränkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.6.3 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.6.4 Vorbereitende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.6.5 Montage SIPLACE HF-Serie (bis A-001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.6.6 Montage SIPLACE HF-Serie (ab A-001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.6.7 Abschliessende Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2 Assembly instructions Feeder cover flap SIPLACE HF-series / X-series / D3. 41
2.1 Tools and consumables required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2 Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.3 Parts required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.3.1 Assembly kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.4 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.4.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.4.2 Special safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.4.3 Preliminaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Montageanleitung / Assembly instructions Förderer-Abdeckklappe / Feeder cover flap SIPLACE HF-series / X-series / D3
Ausgabe 05/2009 Edition
4
2.5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.6 Assembly Feeder cover flap (old version). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.6.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.6.2 Restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.6.3 Tools and consumables required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.6.4 Preparatory work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.6.5 Assembly for SIPLACE HF-series (up to A-001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.6.6 Assembly for SIPLACE HF-series (from A-001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.6.7 Final tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Montageanleitung Förderer-Abdeckklappe HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 05/2009
5
1 Montageanleitung
Förderer-Abdeckklappe
SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
1.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
Satz Inbusschlüssel 1
Satz Schraubendreher 1
Schraubensicherungslack 1
1.2 Einschränkungen
Für HF-Maschinen mit rundem Maschinenständer (Seriennummer ohne vorangestelltes "A") sind
keine Förderer-Abdeckklappen mehr erhältlich. 1
Die "Förderer-Abdeckklappe SIPLACE HF" kann nicht in Verbindung mit dem C&P 6 - Bestück-
kopf und den Pipettentypen 820, 821, 921 verwendet werden.
Bei Verwendung dieser kurzen Pipetten berührt das Segment die Abdeckklappe, bevor die Pipette
das Bauteil in der Förderertasche erreicht. 1
1
1