00197902-03_UM_X-Serie-S_EN.pdf - 第14页

Contents User manual SIPLACE X-Series From software version 710.0 Edition 12/2016 14 6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 416
User manual SIPLACE X-Series Contents
From software version 710.0 Edition 12/2016
13
6.1.4.7 Configuration example: CPP for SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.1.4.8 Configuration example: CPP for SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.1.4.9 Nozzle changer "row 2" for the SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.1.4.10 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.1.4.11 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.1.4.12 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.1.4.13 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
6.1.5 Nozzle changer for the SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.1.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.1.5.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.1.5.3 Configuration example: TwinStar for SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.1.5.4 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.1.5.5 Component reject bin for the SIPLACE TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.1.5.6 Grippers and special nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.2 PCB barcode scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.2.2 Technical data - 2D code reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.3 Input conveyor and output conveyor extensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.4 Matrix tray changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.4.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.4.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.4.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.4.3.1 Dimensions, weight, other data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.4.3.2 Electrical ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.4.3.3 Noise emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.4.3.4 Permitted environmental factors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.4.4 Installation notes for the MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.4.4.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
6.4.4.2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
6.4.5 Dimensions of the SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S machine with MTC . . . . . . . . . . 355
6.5 Waffle pack changer (WPC5/WPC6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.5.2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.5.3 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.5.4 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.5.4.1 Operation, maintenance, service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.5.5 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
6.5.5.1 Dimensions, weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
6.5.5.2 Electrical ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.5.5.3 Permitted environmental factors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.5.6 Maneuvering radii for WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.5.7 Installation notes for WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.5.8 Dimensions with WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.5.9 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.5.9.1 Safety features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Contents User manual SIPLACE X-Series
From software version 710.0 Edition 12/2016
14
6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
6.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.6.2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
6.6.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
6.7 Fixed component table for tray feeders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
6.8 Docking station for the component trolley of the SIPLACE X-Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
6.8.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6.8.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.8.3 Dimensions of docking station with docked component trolley . . . . . . . . . . . . . . 372
6.8.4 Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.8.5 Adjusting the docking station to the PCB conveyor height. . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.8.5.1 Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
6.8.5.2 Converting the COT insert to other heights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.8.5.3 Converting the COT insert to heights of 900, 930 or 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.9 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.9.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.9.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.10 3D coplanarity laser module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.10.1 Safety instructions for coplanarity module sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.10.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.11 Stationary cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
6.11.1 Stationary P&P component camera (type 25) 16 x 16, digital (FC camera). . . . . 382
6.11.1.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
6.11.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.11.2 Component camera, stationary P&P, type 33, 55 x 45, digital . . . . . . . . . . . . . . . 384
6.11.2.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.11.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.12 Siemens interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
6.13 Support pin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
6.14 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
6.15 Long board option (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
6.16 Vision Teach Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.16.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
6.16.2 Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
User manual SIPLACE X-Series Contents
From software version 710.0 Edition 12/2016
15
7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
7.1 Basic machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
7.1.1 Maintenance intervals for minor maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
7.1.2 Maintenance intervals for major maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
7.2 Heads and nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
7.2.1 Maintenance tasks for Multistar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
7.2.2 Maintenance tasks for Speedstar C&P20 and C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
7.2.3 Maintenance tasks for TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
7.2.4 Maintenance tasks for nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399