00197902-03_UM_X-Serie-S_EN.pdf - 第318页

6 Station extensions User manual SIPLACE X-Series 6.1 Nozzle changer From software version 710.0 Edition 12/2016 318 6.1.2.5 Configuration example: C&P20/C&P20 M for SIPLACE X4i S - outer t able position T wo row…

100%1 / 416
User manual SIPLACE X-Series 6 Station extensions
From software version 710.0 Edition 12/2016 6.1 Nozzle changer
317
6.1.2.4 Configuration example: C&P20/C&P20 M for SIPLACE X4i S - inner table position
Locations 1, 2, 3 and 4 can each accommodate one nozzle changer for the SpeedStar (item 1 in
fig. 6.1 - 3
, page 317).
6
Fig. 6.1 - 3 Position of nozzle changer for the SIPLACE SpeedStar machine - configuration example (SIPLACE X4i
S)
6
6
6
(1) Nozzle changer
(2) SIPLACE SpeedStar
(3) "Inner" table position
PLEASE NOTE
Stop machine if magazine missing
The safety circuit stops the machine if magazines are missing or not fitted correctly.
Use all magazine places.
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
(2) (2)
(1)
(3)
(3)
(3)
(3)
6 Station extensions User manual SIPLACE X-Series
6.1 Nozzle changer From software version 710.0 Edition 12/2016
318
6.1.2.5 Configuration example: C&P20/C&P20 M for SIPLACE X4i S - outer table position
Two rows of nozzle changers can be installed at locations 1, 2, 3 and 4 for the SpeedStar (items
1 and 4 in fig. 6.1 - 4
, page 318).
6
Fig. 6.1 - 4 Position of nozzle changer for the SIPLACE SpeedStar machine - configuration example (SIPLACE X4i
S)
6
6
6
(1) Nozzle changer
(2) SIPLACE SpeedStar
(3) "Outer" table position
(4) Nozzle changer row 2 (optional)
PLEASE NOTE
Stop machine if magazine missing
The safety circuit stops the machine if magazines are missing or not fitted correctly.
Use all magazine places.
(2)
(4)
(1)
(2)
(1)
(2) (2)
(1)
(3)
(3)
(3)
(3)
(4)
(1)
(4)
(4)
User manual SIPLACE X-Series 6 Station extensions
From software version 710.0 Edition 12/2016 6.1 Nozzle changer
319
6.1.2.6 Configuration example: C&P20/C&P20 M for SIPLACE X4 S
Locations 1, 2, 3 and 4 can each accommodate one nozzle changer for the SpeedStar (item 1 in
fig. 6.1 - 5
, page 319).
6
Fig. 6.1 - 5 Position of nozzle changer for the SIPLACE SpeedStar machine - configuration example (SIPLACE X4
S)
6
6
6.1.2.7 Nozzle changer "row 2" for the SIPLACE SpeedStar
The "nozzle changer for row 2" option enables you to configure an additional row of nozzle chang-
ers for the SIPLACE SpeedStar. The retrofit package contains the nozzle changer and an assem-
bly kit.
(1) Nozzle changer
(2) SIPLACE SpeedStar
PLEASE NOTE
Stop machine if magazine missing
The safety circuit stops the machine if magazines are missing or not fitted correctly.
Use all magazine places.
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
(2) (2)
(1)