QP341,351機械手冊-中.pdf - 第16页
安全 指南 Edition 1. 0 3 QP-341E/35 1E-MM 机械手册 警告 警告 警告 警告 同时有两人以上进行工作时，请确认机器内部 有无其他人。 同时有两人以上进行工作时，请确认机器内部 有无其他人。 同时有两人以上进行工作时，请确认机器内部 有无其他人。 同时有两人以上进行工作时，请确认机器内部 有无其他人。 l 在与他人共同工 作时，在机 器运转之前，请确 认有无他 人进入机器内部 。如果一个 人正在机器内进行 …
安全指南
QP-341E/351E-MM 机械手册 2 Edition 1.0
2.
2.2.
2.
所有机型共同的注意事项
所有机型共同的注意事项所有机型共同的注意事项
所有机型共同的注意事项
危险
危险危险
危险
在进行自动运转和手动操作时，身体不要接近机器的可动部分。
在进行自动运转和手动操作时，身体不要接近机器的可动部分。在进行自动运转和手动操作时，身体不要接近机器的可动部分。
在进行自动运转和手动操作时，身体不要接近机器的可动部分。
l 在进行自动运转或者是手动操作时，请不要靠近机器的可
动部分。
因为有身体或是服装被卷入机器而造成伤害的可能性。
禁止接触
机器外罩、安全门处于敞开的状态下，请不要运转机器。
机器外罩、安全门处于敞开的状态下，请不要运转机器。机器外罩、安全门处于敞开的状态下，请不要运转机器。
机器外罩、安全门处于敞开的状态下，请不要运转机器。
l 在进行调整维修工作以外的其他时间，不可将具有安全防
护作用的机器外罩、安全门打开，使其处于敞开的状态。
l 一旦调整维修工作结束后，请立即恢复到原来的状态。
l 身体或是服装有可能被裸露的机器的可动部分卷入，处于
裸露状态的机器是非常危险的。拆下机器外罩后，一定要
重新安装上后才能运转机器。
警告
警告警告
警告
在运转和操作机器之前请记住紧急停止开关的位置。
在运转和操作机器之前请记住紧急停止开关的位置。在运转和操作机器之前请记住紧急停止开关的位置。
在运转和操作机器之前请记住紧急停止开关的位置。
l 为了预防万一情况的发生，请务必事先确认紧急停止开关
的位置，以便在紧急情况下能迅速按下紧急停止开关。
l 为了最大限度的降低损害的程度，请一定要记住紧急停止
开关的位置和理解其使用方法。
开始工作前，请确认安全功能。
开始工作前，请确认安全功能。开始工作前，请确认安全功能。
开始工作前，请确认安全功能。
l 开始工作前，请确认紧急停止开关、机器外壳的安全开关、
后部防护栏门的安全开关以及光电传感器等的安全功能
的动作情况。
l 如果万一安全功能无效时，请和我公司的售后服务人员联
系。
不可以拆除安全开关。
不可以拆除安全开关。不可以拆除安全开关。
不可以拆除安全开关。
l 请不要拆除安全开关，致使其安全功能无效。
l 如果安全开关无效，而其他人误操作按下启动按钮的话，
则有被卷入机器的可能性。
l 即便我公司没有拒绝，对在机器被拆解的状态下发生的事
故、故障，本公司部不承担任何责任。
禁止拆解
安全指南
Edition 1.0 3 QP-341E/351E-MM 机械手册
警告
警告警告
警告
同时有两人以上进行工作时，请确认机器内部有无其他人。
同时有两人以上进行工作时，请确认机器内部有无其他人。同时有两人以上进行工作时，请确认机器内部有无其他人。
同时有两人以上进行工作时，请确认机器内部有无其他人。
l 在与他人共同工作时，在机器运转之前，请确认有无他
人进入机器内部。如果一个人正在机器内进行其他的工
作，而另一个人运转机器的话，就有可能引起事故的发
生。
[例]
在更换供料器时，如果其他的人移动供料平台，人和机
器会有接触，是非常危险的。
进入防护栏内工作时，请不要关闭防护栏门。
进入防护栏内工作时，请不要关闭防护栏门。进入防护栏内工作时，请不要关闭防护栏门。
进入防护栏内工作时，请不要关闭防护栏门。
l 防护栏门在敞开的状态下，机器的安全功能有其作用，
关闭后则机器会自动做出机器内无人的判断。如果此时
有人按下准备完毕按钮和启动按钮，机器会启动，非常
危险。如果需要进入防护栏内，请务必使防护栏门处于
敞开状态。
即使在停止状态也不要马上接触机器。
即使在停止状态也不要马上接触机器。即使在停止状态也不要马上接触机器。
即使在停止状态也不要马上接触机器。
l 在自动运转模式下的基板等待、次工序等待、定位点读
取中、通信完成等待等的状态下，猛一看好像机器处于
停止状态, 但是条件满足后机器会自动重新开始运转，
所以请不要马上接触机器。必须在确认了紧急停止开关
被按下后才可以接触机器。如果触摸屏上的显示为[指令
等待]，那么一旦条件满足机器会自动运转。
l 另外，即使这个条件是人为的或是误操作的都会使机器
自动运转。
禁止接触
安全指南
QP-341E/351E-MM 机械手册 4 Edition 1.0
警告
警告警告
警告
在进行锡膏、胶着剂和零件等的补充和更换时，请务必在使用
在进行锡膏、胶着剂和零件等的补充和更换时，请务必在使用在进行锡膏、胶着剂和零件等的补充和更换时，请务必在使用
在进行锡膏、胶着剂和零件等的补充和更换时，请务必在使用
半自动模式进行操作。
半自动模式进行操作。半自动模式进行操作。
半自动模式进行操作。
l 在自动运转模式下绝对不可以进行此类工作。因为有身
体或是服装被卷入机器而造成伤害的可能性。
不要将手放在主搬运轨道附近。
不要将手放在主搬运轨道附近。不要将手放在主搬运轨道附近。
不要将手放在主搬运轨道附近。
l 有手或者是身体被挤压的可能性。
挤压注意
在带有
在带有在带有
在带有 200V
200V200V
200V 电源的情况下，不可以进行注油和清洁等工作。
电源的情况下，不可以进行注油和清洁等工作。电源的情况下，不可以进行注油和清洁等工作。
电源的情况下，不可以进行注油和清洁等工作。
l 在带有 200V 电源的情况下，伺服机构处于等待启动的状
态，随时有可能运转，极其危险。
禁止接触
在通电的情况下，不要直接将插头拔下或是插上。
在通电的情况下，不要直接将插头拔下或是插上。在通电的情况下，不要直接将插头拔下或是插上。
在通电的情况下，不要直接将插头拔下或是插上。
l 带电插拔插头，不仅会给机器带来不良影响，同时也有
触电的可能，从而造成人身伤害。
l 必须在断开电源后，再进行插头的插拔。
触电注意
使用起重器将机器抬起时，绝对不可将手放在机器下部。
使用起重器将机器抬起时，绝对不可将手放在机器下部。使用起重器将机器抬起时，绝对不可将手放在机器下部。
使用起重器将机器抬起时，绝对不可将手放在机器下部。
l 在使用起重器进行机器的固定安装和移动时，绝对不要
将手或是脚放在机器的下部，有手或者脚被抬起的机器
挤压而造成伤害的可能性。
挤压注意