QP341,351機械手冊-中.pdf - 第21页
安全 指南 QP-341E/35 1E-MM 机械手册 8 Edition 1. 0 3. 3. 3. 3. 本机器特 本机器特 本机器特 本机器特 有的注意事项 有的注意事项 有的注意事项 有的注意事项 QP-3 QP-3 QP-3 QP-3 系列 系列 系列 系列 警告 警告 警告 警告 不要将手或是身体从板运轨道开口部伸入到机 器内部。 不要将手或是身体从板运轨道开口部伸入到机 器内部。 不要将手或是身体从板运轨道开口部伸入到机 …
安全指南
Edition 1.0 7 QP-341E/351E-MM 机械手册
注意
注意注意
注意
在传感器被拆除或者是传感器无效的状态下，不要运转机器。
在传感器被拆除或者是传感器无效的状态下，不要运转机器。在传感器被拆除或者是传感器无效的状态下，不要运转机器。
在传感器被拆除或者是传感器无效的状态下，不要运转机器。
l 此时互锁功能不能正常的工作。机器各部分有相互干扰和
破损的可能性。
装有自动换线装置的机器，请确认屏幕上的信息，判断机器是
装有自动换线装置的机器，请确认屏幕上的信息，判断机器是装有自动换线装置的机器，请确认屏幕上的信息，判断机器是
装有自动换线装置的机器，请确认屏幕上的信息，判断机器是
否处于运转中。
否处于运转中。否处于运转中。
否处于运转中。
l 装有自动换线装置的机器，在自动运转模式下即使正在进
行自动换线动作，从机器的前部也很难判断机器的运转状
况。请按照触摸屏上会显示出的机器信息和指示进行操
作。
关闭电源后，至少在
关闭电源后，至少在关闭电源后，至少在
关闭电源后，至少在 5
55
5 分钟内不要接触伺服放大器的电源端子。
分钟内不要接触伺服放大器的电源端子。分钟内不要接触伺服放大器的电源端子。
分钟内不要接触伺服放大器的电源端子。
l 即使关闭了电源，伺服放大器内也会有残存的高电压。如
果需要接触伺服放大器的电源端子，至少要等 5 分钟。在
确认 CHARGE 灯熄灭后，才可进行。
触电注意
安全指南
QP-341E/351E-MM 机械手册 8 Edition 1.0
3.
3. 3.
3. 本机器特
本机器特本机器特
本机器特有的注意事项
有的注意事项有的注意事项
有的注意事项
QP-3
QP-3QP-3
QP-3 系列
系列系列
系列
警告
警告警告
警告
不要将手或是身体从板运轨道开口部伸入到机器内部。
不要将手或是身体从板运轨道开口部伸入到机器内部。不要将手或是身体从板运轨道开口部伸入到机器内部。
不要将手或是身体从板运轨道开口部伸入到机器内部。
l 手或是身体有可能被机器卷入而受伤。
在安全门、护栏、侧护罩处于拆下的状态下不能运转机器。
在安全门、护栏、侧护罩处于拆下的状态下不能运转机器。在安全门、护栏、侧护罩处于拆下的状态下不能运转机器。
在安全门、护栏、侧护罩处于拆下的状态下不能运转机器。
l 手或是身体有可能被机器卷入而受伤。
l 将连接机改造成单独机使用时，各个机器的每一侧都要
安装侧护罩。
l 进行维护保养操作需要拆下侧护罩，将手或是身体进入
到机器内部时，务必按下[紧急停止]按钮。
不要在安全开关无效时操作机器。
不要在安全开关无效时操作机器。不要在安全开关无效时操作机器。
不要在安全开关无效时操作机器。
l 不可以使安全开关的线路发生断路、或是拆除开关主体，
造成安全功能失效。
l 安全功能失效的状态下，不可以进行拆装 MFU/PFU 的操
作，并在安全门敞开的状态下运转机器。
移动
移动移动
移动 PFU/MFU/MTU
PFU/MFU/MTUPFU/MFU/MTU
PFU/MFU/MTU 时，确认行进方向上有无人或是障碍物。
时，确认行进方向上有无人或是障碍物。时，确认行进方向上有无人或是障碍物。
时，确认行进方向上有无人或是障碍物。
l 如果有人或是物品，有可能使人受伤和损坏物品。
不可用力推动
不可用力推动不可用力推动
不可用力推动 PFU/MFU/MTU
PFU/MFU/MTUPFU/MFU/MTU
PFU/MFU/MTU 拉手以外的部分。
拉手以外的部分。拉手以外的部分。
拉手以外的部分。
l 有可能撞上他人或是物品而发生意外。
注意
注意注意
注意
在机器内进行操作时，打开零件用照明装置时感到耀眼的话，
在机器内进行操作时，打开零件用照明装置时感到耀眼的话，在机器内进行操作时，打开零件用照明装置时感到耀眼的话，
在机器内进行操作时，打开零件用照明装置时感到耀眼的话，
请佩戴保护眼镜。
请佩戴保护眼镜。请佩戴保护眼镜。
请佩戴保护眼镜。
l 本机器的零件用照明装置所使用的是 LED 光源（10cm 的
距离 700Lx） 。在机器内进行检查维护作业时，万一打
开照明装置后感到刺眼的话，请佩戴保护镜或是墨镜。
安全指南
Edition 1.0 9 QP-341E/351E-MM 机械手册
4.
4.4.
4.
安全标示
安全标示安全标示
安全标示
表示使用机器时的注意事项的标示牌贴在本机器的如下图所示的位置，请仔细阅读，确保安
全操作。
< CAUTION >
AN EXPLOSION MAY OCCUR IF THE BATTERY IS NOT REPLACED
PROPERLY. USE THE BATTERY TYPE SPECIFIED BY FUJI (OR
EQUIVALENT BATTERY TYPE). USED BATTERIES MUST BE
DISCARDED FOLLOWING THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.
1
8
6
2
< WARNING >
DISCONNECT POWER PRIOR TO SERVICING.
3
< Caution >
Connect / Disconnect the connector
after turning off the power.
4
5
7
< Caution >
Use appropriate tap on transformer when
wiring power supply cable to primary side.
DANGER
Never insert your hand
inside an operating machine.
Moving parts may cause injury.
9
CAUTION
1
8
Side 2
6
7
8
CAUTION
Direct exposure to the lighting unit
may result in damage to the eyes.
Ensure to use protective eyewear
when necessary.
10
Always turn power off
before touching inside!
TOUJOURS COUPER L'ALIMENTATION
AVANT DE TOUCHER A L'INTERUEUR
WARNING
ATTENTION
2
8
1
5
9
3
4
1
10
1
11
11
1
6
7
8
Side 1
11
WARNING
Always turn power off
before touching inside!
TOUJOURS COUPER
L'ALIMENTATION AVANT
DE TOUCHER A L'INTERUEUR
ATTENTION
QP3MZ001aCM
备注）上图展示的是
备注）上图展示的是备注）上图展示的是
备注）上图展示的是 QP-341E
QP-341EQP-341E
QP-341E 的图片。
的图片。的图片。
的图片。