00190973-02.pdf - 第108页
2 Introduzione e terminologia di base Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S- 20/F4/F4-6 2.4 Breve descrizione e principi di base del piano d‘utenza Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 2 - 48 2.4.7 Casella di vis…

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 2 Introduzione e terminologia di base
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 2.4 Breve descrizione e principi di base del piano d‘utenza
2 - 47
2.4.5.2 Diagnosi (opzione)
Se le informazioni di Info errori non sono sufficienti per risolvere un errore potrete avviare la diagnosi. La dia-
gnosi porta l‘utente alla localizzazione dell‘errore richiedendogli diverse indicazioni.
2.4.5.3 Conferma errore
Con questo pulsante potrete confermare gli errori presentatisi.
Tali errori vengono cancellati solo nella finestra di stato. Nel rispettivo menu degli errori rimarrà ancora pre-
sente il relativo errore.
2.4.6 Il menu „Lingua“
Potrete selezionare la lingua del piano d‘utenza da ogni tipo di vista .
Potrete passare alle lingue tedesco, inglese, francese, italiano ed alle lingue asiatiche.
Fig. 2.4.16 Settaggio lingue
☞

2 Introduzione e terminologia di base Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
2.4 Breve descrizione e principi di base del piano d‘utenza Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
2 - 48
2.4.7 Casella di visualizzazione
Nella casella di visualizzazione vengono visualizzati il nome dell‘ordine presettato dal calcolatore di linea, il
nome corrente della scheda ed il nome dell‘allestimento.
Fig. 2.4.17 Casella di visualizzazione dell‘ordine, della scheda e dell’allestimento
- Didascalia della Fig. 2.4.17
➀
Viene visualizzato il nome dell‘allestimento
➁
Viene visualizzato il nome della scheda
➂
Viene visualizzato il nome dell‘ordine
1 2 3

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 2 Introduzione e terminologia di base
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx 2.4 Breve descrizione e principi di base del piano d‘utenza
2 - 49
2.4.8 Il menu „Guida“
Grazie alla combinazione di tasti
Alt+F1
avete la possibilità di richiamare la guida relativa ai menu ed alle
finestre. Con
Shift + F1
potrete richiamare la Guida relativa ai comandi delle righe dei menu ovvero della
barra degli strumenti.
Da ogni Vista del piano d‘utenza avrete la possibilità di richiamare la Guida online.
Dal tipo di Vista nel quale Vi trovate selezionate il menu
Guida
dalla barra dei menu o digitate la combina-
zione di tasti
Alt+F1
.
Fig. 2.4.18 Guida online (p.es. dalla Vista base)
INDICAZIONE
Nel Capitolo 8 di questo manuale d‘uso sono descritte tutte le funzioni.
❒
☞