00190973-02.pdf - 第59页

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S -20/F4/F4-6 Edizione 07/97 V ersione software dalla S R.403.xx 2 - I Contenuto Pagina 2 I ntroduzione e te rminologia di base 2.1 Elementi di visualizzazione e di comando del dispositivo …

100%1 / 688
1 Sicurezza di esercizio Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
1.3 Direttive CES Edizione 03/98 Versione software dalla SR.403.xx
1 - 20
del tavolo o parti di indumenti di fibre artificiali.
Depositate i gruppi solo su basi conduttrici (tavolo con rivestimento CES, espanso conduttore CES, confe-
zione CES, contenitore di trasporto CES).
Non avvicinate i gruppi a visori o videoterminali, monitor o televisori. Mantenete una distanza minima di > 10
cm dai gruppi allo schermo.
1.3.4 Misurazione e modifica di gruppi CES
Si possono effettuare misurazioni di gruppi solo se
● lo strumento di misura è collegato a terra (p.es. con un conduttore di protezione) o
● prima della misurazione si scarica brevemente la testa di misura con lo strumento di misura privo di poten-
ziale (toccando p.es. la scatola guida di metallo puro).
Quando si salda, usare solo un saldatoio collegato a terra.
1.3.5 Spedizione di gruppi CES
Conservate gruppi e componenti solo in materiale da imballaggio conduttore (p.es. scatole di plastica o di
metallo) ed inviateli solo se imballati con materiali conduttori.
Se l’imballaggio non è adatto, prima di imballarli dovranno essere avvolti con un materiale conduttore. Usare
per esempio espanso conduttore, sacchetti CES, pellicola di alluminio per uso domestico o carta - in nessun
caso sacchetti o pellicole di plastica).
Nei gruppi con batterie inserite accertarsi che l’imballaggio conduttore non entri in contatto con i collegamenti
delle batterie o possa dare origine a corto circuiti e se necessario rivestire i collegamenti di nastro o materiale
isolante.
r
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
2 - I
Contenuto
Pagina
2 Introduzione e terminologia di base
2.1 Elementi di visualizzazione e di comando del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
2.1.1 Prospetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
2.1.1.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 4
2.1.2 Tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 5
2.1.3 Monitor (Touch-Screen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
2.1.4 Calcolatore di stazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7
2.1.5 Penna di lettura del codice a barre (opzione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 8
2.1.6 Interruttore del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 9
2.1.7 Indicatore di guasto principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 10
2.1.7.1 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 10
2.2 Principi di base ed installazione del piano d‘utenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
2.2.1 Lavorare con il trackball o con Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
2.2.2 Suddivisione dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 11
2.2.2.1 Barra dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 12
2.2.2.2 Riga dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 12
2.2.2.3 Area di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 13
2.2.2.4 Finestra di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 14
2.2.2.5 Barra dei simboli e di stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 15
2.2.3 Visualizzazioni dello schermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 16
2.2.3.1 Casella di avvertimento/segnalazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 16
2.2.3.2 Casella di inserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 17
2.2.3.3 Casella di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 18
2.2.3.4 Casella di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 19
2.3 Il piano d‘utenza e le funzioni dei menu in breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 21
2.3.1 Diagramma a blocchi della vista base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 23
2.3.2 Diagramma a blocchi del menu „Vista“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 24
2.3.3 Diagramma a blocchi del menu „Opzioni“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 25
2.4 Breve descrizione e principi di base del
piano d‘utenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 27
2.4.1 La vista base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 27
2.4.2 Il menu „Attività“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 28
2.4.2.1 Arresta elabora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 28
2.4.2.2 Elabora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
2.4.2.3 Anulla elab.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
2.4.2.4 Continua elab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 29
2.4.2.5 Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 29
2.4.3 Il menu „Vista“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 30
2.4.3.1 Composizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 31
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Versione software dalla SR.403.xx Edizione 07/97
2 - II
2.4.3.2 Funzioni di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 31
2.4.3.3 Funzioni singole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 32
2.4.3.4 Funzioni Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 33
2.4.3.5 Avvio del SITEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 33
2.4.3.6 Interfaccia GEM (opzionale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 33
2.4.4 Il menu „Opzioni“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 34
2.4.4.1 Opzioni di macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 35
2.4.4.2 Livello utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 36
2.4.4.3 Tipo controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 37
2.4.4.4 Nuova scheda (Preparatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 39
2.4.4.5 Software (solo per il tecnico di assistenza). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 40
2.4.4.6 Modo ciclo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 41
2.4.4.7 Carica programma tavolo (Preparatore). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 41
2.4.4.8 Immagine video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 42
2.4.4.9 Settaggi di default GEM (opzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 43
2.4.4.10 Lavoro fondente (opzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 44
2.4.4.11 Visualizza CS (opzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 45
2.4.5 Pulsanti per l‘eliminazione degli errori e la diagnosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 46
2.4.5.1 Info errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 46
2.4.5.2 Diagnosi (opzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 47
2.4.5.3 Conferma errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 47
2.4.6 Il menu „Lingua“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 47
2.4.7 Casella di visualizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 48
2.4.8 Il menu „Guida“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 49