00190973-02.pdf - 第149页

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6 Versione software dalla SR.403.xx Edizione 07/97 4 - II 4.2.6.6 Una pip etta - ricamb ia (Solo c on lo scambia tore di p ipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 688
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
4 - I
Contenuto
Pagina
4 Funzioni singole
4.1 Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 3
4.1.1 Indicazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 4
4.2 Funzioni singole del portale con testa a revolver da 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
4.2.1 Funzioni portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6
4.2.1.1 Muovi vs. posizione di allestimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6
4.2.1.2 Muovi verso la posizione di servizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 7
4.2.1.3 Muovi verso la posizione di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 7
4.2.1.4 Muovi verso l´impulso zero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7
4.2.1.5 Corsa di rifer. del portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7
4.2.2 Funzioni della testa a revolver da 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8
4.2.2.1 Posizione 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 8
4.2.2.2 Cicla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 9
4.2.2.3 Ruota asse DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 9
4.2.2.4 Posizione di prelievo - aria esausta on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 9
4.2.2.5 Posizione di prelievo - misura aria esausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 9
4.2.2.6 Posizione di prelievo - vuoto on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 9
4.2.2.7 Posizione di prelievo - misura vuoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 10
4.2.2.8 Posizione di scarto - aria esausta on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
4.2.2.9 Posizione di scarto - vuoto on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
4.2.2.10 Corsa di rifer. testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 10
4.2.2.11 Circuito di tenuta - Misura vuoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
4.2.3 Funzioni testa IC (SIPLACE 80F4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 11
4.2.3.1 Misurazione offset pipette /vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 11
4.2.3.2 Deposita pipetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 12
4.2.3.3 Preleva pipetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 12
4.2.3.4 Corsa di rifer. testa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 13
4.2.3.5 Ruota asse D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 13
4.2.3.6 Asse Z - liberare il bloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13
4.2.3.7 Vuoto ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13
4.2.3.8 Vuoto OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 13
4.2.3.9 Aria es. on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 13
4.2.3.10 Aria es. off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13
4.2.4 Test del vuoto della testa a revolver da 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 14
4.2.5 Offset pipette testa a revolver da 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 15
4.2.6 Configurazione pipette della testa a revolver da 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 16
4.2.6.1 Cicla testa a revolver da 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 17
4.2.6.2 Conferma cambio pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17
4.2.6.3 Una pipetta - deposita (solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 17
4.2.6.4 Una pipetta - preleva (Solo con lo scambiatore di pipette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 18
4.2.6.5 Una pipetta - scarta (Solo con lo scambiatore di pipette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 18
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Versione software dalla SR.403.xx Edizione 07/97
4 - II
4.2.6.6 Una pipetta - ricambia (Solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 18
4.2.6.7 Tutte le pipette - deposita (Solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 18
4.2.6.8 Tutte le pipette - preleva (Solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 19
4.2.6.9 Tutte le pipette - scarta (Solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 19
4.2.7 Configurazione scambiatore pipette testa a revolver da 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 20
4.2.7.1 Bloccaggio ap./ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 21
4.2.7.2 Riempi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 21
4.2.7.3 Conferma caricatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 21
4.2.8 Configurazione scambiatore pipette testa IC (Siplace 80F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 22
4.2.8.1 Conferma cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 23
4.2.9 Lavoro fondente/flusso (opzione del SIPLACE 80F4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 24
4.3 Funzioni singole del portale con testa a revolver da 6 (solo per il modello 80F4-6) . .4 - 25
4.3.1 Funzioni portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 26
4.3.1.1 Muovi vs. posizione di allestimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 26
4.3.1.2 Muovi verso la posizione di servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 27
4.3.1.3 Muovi verso la posizione di attesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 27
4.3.1.4 Muovi verso l´impulso zero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 27
4.3.1.5 Corsa di rifer. del portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 27
4.3.2 Funzioni della testa a revolver da 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 28
4.3.2.1 Posizione 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 28
4.3.2.2 Cicla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 29
4.3.2.3 Ruota asse DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 29
4.3.2.4 Posizione di prelievo - aria esausta on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 29
4.3.2.5 Posizione di prelievo - misura aria esausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 29
4.3.2.6 Posizione di prelievo - vuoto on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 29
4.3.2.7 Posizione di prelievo - misura vuoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 30
4.3.2.8 Posizione di scarto - aria esausta on/off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 30
4.3.2.9 Posizione di scarto - vuoto on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 30
4.3.2.10 Corsa di rifer. testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 30
4.3.2.11 Circuito di tenuta - Misura vuoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 30
4.3.3 Funzioni testa IC (SIPLACE 80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 31
4.3.3.1 Misurazione offset pipette /vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 31
4.3.3.2 Deposita pipetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 32
4.3.3.3 Preleva pipetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 32
4.3.3.4 Corsa di rifer. testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 33
4.3.3.5 Ruota asse D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 33
4.3.3.6 Asse Z - liberare il bloccaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 33
4.3.3.7 Vuoto ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 33
4.3.3.8 Vuoto OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 33
4.3.3.9 Aria es. on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 33
4.3.3.10 Aria es. off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 33
4.3.4 Test del vuoto della testa a revolver da 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 34
4.3.5 Offset pipette testa a revolver da 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 35
4.3.6 Configurazione pipette della testa a revolver da 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 36
4.3.6.1 Cicla testa a revolver da 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 37
4.3.6.2 Conferma cambio pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 37
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4/F4-6
Edizione 07/97 Versione software dalla SR.403.xx
4 - III
4.3.6.3 Una pipetta - deposita (solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 37
4.3.6.4 Una pipetta - preleva (Solo con lo scambiatore di pipette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 38
4.3.6.5 Una pipetta - scarta (Solo con lo scambiatore di pipette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 38
4.3.6.6 Una pipetta - ricambia (Solo con lo scambiatore di pipette). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 38
4.3.6.7 Tutte le pipette - deposita (Solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 38
4.3.6.8 Tutte le pipette - preleva (Solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 39
4.3.6.9 Tutte le pipette - scarta (Solo con lo scambiatore di pipette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 39
4.3.7 Configurazione scambiatore pipette testa a revolver da 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 40
4.3.7.1 Bloccaggio ap./ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 41
4.3.7.2 Riempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 41
4.3.7.3 Conferma caricatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 41
4.3.7.4 Conferma una pipetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 41
4.3.8 Configurazione scambiatore pipette testa IC (Siplace 80F4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 42
4.3.8.1 Conferma cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 43
4.3.9 Lavoro fondente/flusso (opzione del SIPLACE 80F4-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 44
4.4 Funzioni singole di trasporto 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 45
4.4.1 Funzioni di trasporto dei circuiti scheda 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 46
4.4.1.1 CS al convogliatore centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 47
4.4.1.2 CS al convogliatore uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 47
4.4.1.3 Attiva stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 47
4.4.1.4 Attiva bloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 47
4.4.1.5 Centraggio del substrato in ceramica (opzione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 47
4.4.1.6 Gener. segn. - Attualizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 48
4.4.1.7 Convogliatore di trasporto - Alta velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 48
4.4.2 Larghezza del convogliatore di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 49
4.4.2.1 Misura larghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 49
4.4.2.2 Regola la larghezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 50
4.5 Funzioni di trasporto 2 dei circuiti scheda (opzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 51