D系列电路图00194841-02_DC_SIPLACED12_DE+EN.pdf - 第100页

3 - 21

03050178-010201LD3 Hauptverteiler D1, D2 (Bl. 3 v. 4)

Main distributor D1, D2 (sh. 3 of 4)

SIPLACE D1/D2

03050178-010201LD3

4

10.05.2006

Tuth M.

Gunadi

31.10.06RS02 402857

Hauptverteiler D1,D2

Main distributor D1, D2

Orig. Repl. by.Repl. f.

W

e

i

t

e

r

g

a

b

e

s

o

w

i

e

V

e

r

v

i

e

l

f

ä

l

t

i

g

u

n

g

d

i

e

s

e

r

U

n

t

e

r

l

a

g

e

,

V

e

r

w

e

r

t

u

n

g

u

n

d

M

i

t

e

i

l

u

n

g

i

h

r

e

s

I

n

h

a

l

t

s

n

i

c

h

t

g

e

s

t

a

t

e

t

,

s

o

w

e

i

t

n

i

c

h

t

a

u

s

d

r

ü

c

k

l

i

c

h

z

u

g

e

s

t

a

n

d

e

n

.

Z

u

w

i

d

e

r

h

a

n

d

l

u

n

g

e

n

v

e

r

p

f

l

i

c

h

t

e

n

z

u

S

c

h

a

d

e

n

e

r

s

a

t

z

.

A

l

e

R

e

c

h

t

e

v

o

r

b

e

h

a

l

t

e

n

,

i

n

s

b

e

s

o

n

d

e

r

e

f

ü

r

d

e

n

F

a

l

d

e

r

P

a

t

e

n

t

e

r

t

e

i

l

u

n

g

o

d

e

r

G

M

-

E

i

n

t

r

a

g

u

n

g

.

P

r

o

p

r

i

e

t

a

r

y

d

a

t

a

,

c

o

m

p

a

n

y

c

o

n

f

i

d

e

n

t

i

a

l

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

C

o

n

f

i

e

a

t

i

t

r

e

d

e

s

e

c

r

e

t

d

'

e

n

t

r

e

p

r

i

s

e

.

T

o

u

s

d

r

o

i

t

s

r

e

s

e

r

v

e

s

.

C

o

m

u

n

i

c

a

d

o

c

o

m

o

s

e

g

r

e

d

o

e

m

p

r

e

s

a

r

i

a

l

.

R

e

s

e

r

v

a

d

o

s

t

o

d

o

s

o

s

d

i

r

e

i

t

o

s

.

C

o

n

f

i

a

d

o

c

o

m

o

s

e

c

r

e

t

e

i

n

d

u

s

t

r

i

a

l

.

N

o

s

r

e

s

e

r

v

a

m

o

s

t

o

d

o

s

l

o

s

d

e

r

e

c

h

o

s

.

21 786543

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

Date

Author

Checked

StandardNameModificationStat. Date

Sheet

Designer 9

Copyright reserved

Siemens AG

DT EA

Item name / Benennung

of

Document No. /

Dokumentennummer:

3

X3qb

X4qb

X5qb

X6qb

X7qb

X8qb

X9qb

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

1

2

3

4

5

7

6

8

CAN-Ein/Ausgabe-Modul 1 CAN input/output conveyor 1

(M_Crash 1/4)

M_SteuerungEin S_ControlOn

nc

M_Not-Halt Schleifenende / em. Stop loop end

M_Haube

S_Hood

M_BE-Tisch S_CompTable

M_NotHaltTaste

S_Emerg.StopButton

nc

Druckluftsensor S_pressure

M_Bereit S_Ready

M_BeKlappe S_CompFlap

Software_CtrlOn

Software St_Ein

Ctrl_ComponetCounter

St_Bauteilzähler

nc

GND

24V

GND

nc

X400_23d

X10bf_8

X400_9a

X10qb

X400_22d

X400_25d

M_StartTaste S_StartButton

M_StopTaste S_StopButton

X400_21d

X400_24d

X17bf_1

nc

GND

nc

X400_6a

X400 terminal overview

Klemmenuebersicht X400

1

2

acb

+24V

5

4

6

7

8

9

10

17

13

14

15

11

12

16

PE

Erde

Ground

Klemme frei terminal not used

Klemme gelegt terminal used

GND

d

24

20

21

22

18

19

23

M_Haube

S_Hood

M_BE-Tisch S_CompTable

M_NotHaltTaste S_Emerg.StopButton

M_BeKlappe S_CompFlap

M_Bereit

S_Ready

M_StartTaste

S_StartButton

M_StopTaste

S_StopButton

M_SteuerungEin S_ControlOn

Software St_Ein Software_CtrlOn

NotHalt(Schleifenende)

Emerg.Stop(loop end)

(Schleifenanfang M_Be) (Loop begin L_Comp)

(Schlüsselschalter

KeySwitch)

X400_17d

X400_18d

X400_19d

X400_20d

A1 (qb)

KSP-CAN-E/A-Modul1

00355051-03

+5V

(2P40V)

P50V_BE

M_Pip.Links(auf)_1a S_LeftNozzles(open)

M_Pip.Links(auf)_2a S_LeftNozzles(open)

M_Pip.Links(auf)_3a S_LeftNozzles(open)

M_Pip.Links(auf)_4a S_LeftNozzles(open)

M_Pip.Rechts(zu)_2a

S_RightNozzles(closed)

M_Pip.Rechts(zu)_1a S_RightNozzles(closed)

M_Pip.Rechts(zu)_3a S_RightNozzles(closed)

M_Pip.Rechts(zu)_4a S_RightNozzles(closed)

X17bf_3

X18bf_1

X18bf_3

X19bf_1

X19bf_3

X20bf_3

X20bf_1

Ctrl_ValveNozzles St_VentilPipetten_1a

Ctrl_ValveNozzles

St_VentilPipetten_2a

Ctrl_ValveNozzles St_VentilPipetten_3a

Ctrl_ValveNozzles St_VentilPipetten_4a

X17bf_5

X18bf_5

X19bf_5

X20bf_5

X2bf_1

X6bf_5

3

25

26

27

28

nc

BK (UL) / 0,5mm²

nc

BK (UL) / 0,5mm²

OG (UL) / 1,5mm²

WH (UL) / 1,5mm²

St_Druckluft Hauptvent.

St_Grüne Lampe 1

St_Störlampe 1

St_Grüne Lampe 2

St_Störlampe 2

BK (UL) / 0,5mm²

X6bf_6

X6bf_7

BK (UL) / 0,5mm²

X6bf_4

X6bf_9

X6bf_8

NotHalt(Schleifenanfang) Emerg.Stop(loop begin)

X400_9b

X400_9c

X400_10b

X400_6b

X400_7a

X400_7b

X400_4d (GND)

WH (UL) / 1,5mm²

+24V

PE

3K3

R2

R1

3,15AT

O

G

(

U

L

)

/

1

,

0

m

²

X400_26d

BK (UL) / 0,5mm²

X6bf_2

BK (UL) / 0,5mm²

X6bf_3

BK (UL) / 0,5mm²

M_WPC_Not-Halt /

WPC em. Stop

M_WPC_Bereit / WPC ready

X1qb X2qb

X2qe X1qe

X

3

q

e

A2 (qe)

CAN-Interface

X4qe X5qe

CAN-BUS1 SUB

1MBit/s

CAN-BUS1 MAIN

1MBit/s

zu X1qa A3 (qa)

to X1qa A3 (qa)

X4qe

03047453

S1.1 Gateway ON: Gateway on

OFF: Gateway off

Switch Function Coding

Platform ON: Slio emulation

OFF: CAN i/o-module

S1.3 ON: 1 Mbit

OFF: 500 Kbit

S1.4 ON: Distributor sector 2

OFF: Distributor sector 4

S1.5 not used ON: not used

OFF: not used

1-Wire ON: 1-Wire MA

OFF: 1-Wire PC

S1.7

baut rate

ON: not used

OFF: not used

S1.8 terminating

resistor

ON: 120 Ohm

OFF: open

S1 switch status on the CAN input/output module (A1)

OFF

Switch status

S1.2

S1.6

Location

OFF

ON

OFF

ON

not used

OG (UL) / 1,0mm²

3 - 22

03050178-010201LD3 Hauptverteiler D1, D2 (Bl. 4 v. 4)

Main distributor D1, D2 (sh. 4 of 4)

SIPLACE D1/D2

03050178-010201LD3

4

10.05.2006

Tuth M.

Gunadi

31.10.06RS02 402857

Hauptverteiler D1,D2

Main distributor D1, D2

Orig. Repl. by.Repl. f.

W

e

i

t

e

r

g

a

b

e

s

o

w

i

e

V

e

r

v

i

e

l

f

ä

l

t

i

g

u

n

g

d

i

e

s

e

r

U

n

t

e

r

l

a

g

e

,

V

e

r

w

e

r

t

u

n

g

u

n

d

M

i

t

e

i

l

u

n

g

i

h

r

e

s

I

n

h

a

l

t

s

n

i

c

h

t

g

e

s

t

a

t

e

t

,

s

o

w

e

i

t

n

i

c

h

t

a

u

s

d

r

ü

c

k

l

i

c

h

z

u

g

e

s

t

a

n

d

e

n

.

Z

u

w

i

d

e

r

h

a

n

d

l

u

n

g

e

n

v

e

r

p

f

l

i

c

h

t

e

n

z

u

S

c

h

a

d

e

n

e

r

s

a

t

z

.

A

l

e

R

e

c

h

t

e

v

o

r

b

e

h

a

l

t

e

n

,

i

n

s

b

e

s

o

n

d

e

r

e

f

ü

r

d

e

n

F

a

l

d

e

r

P

a

t

e

n

t

e

r

t

e

i

l

u

n

g

o

d

e

r

G

M

-

E

i

n

t

r

a

g

u

n

g

.

P

r

o

p

r

i

e

t

a

r

y

d

a

t

a

,

c

o

m

p

a

n

y

c

o

n

f

i

d

e

n

t

i

a

l

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

C

o

n

f

i

e

a

t

i

t

r

e

d

e

s

e

c

r

e

t

d

'

e

n

t

r

e

p

r

i

s

e

.

T

o

u

s

d

r

o

i

t

s

r

e

s

e

r

v

e

s

.

C

o

m

u

n

i

c

a

d

o

c

o

m

o

s

e

g

r

e

d

o

e

m

p

r

e

s

a

r

i

a

l

.

R

e

s

e

r

v

a

d

o

s

t

o

d

o

s

o

s

d

i

r

e

i

t

o

s

.

C

o

n

f

i

a

d

o

c

o

m

o

s

e

c

r

e

t

e

i

n

d

u

s

t

r

i

a

l

.

N

o

s

r

e

s

e

r

v

a

m

o

s

t

o

d

o

s

l

o

s

d

e

r

e

c

h

o

s

.

21 786543

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

Date

Author

Checked

StandardNameModificationStat. Date

Sheet

Designer 9

Copyright reserved

Siemens AG

DT EA

Item name / Benennung

of

Document No. /

Dokumentennummer:

Schraube / bolt

Kontaktscheibe / contact washer SN70093

Mutter DIN439 / nut DIN439

Kabelschuhring / annular cable lug

Mutter DIN439 / nut DIN439

Scheibe DIN125 / washer DIN125

Blech / plate

Federring DIN7980 / spring ring DIN7980

2

4

X17bf

1

2

3

4

5

6

S_LeftNozzles(open)

M_PipettenLinks(auf)

Nozzle changer 1a

Pipettenwechsler 1a

S_RightNozzles(closed) M_PipettenRechts(zu)

Ctrl_ValveNozzles St_VentilPipetten

GND

+24V

GND

X18bf

1

2

3

4

5

6

S_LeftNozzles(open) M_PipettenLinks(auf)

Nozzle changer 1b

Pipettenwechsler 1b

S_RightNozzles(closed) M_PipettenRechts(zu)

Ctrl_ValveNozzles

St_VentilPipetten

GND

+24V

GND

X19bf

1

2

3

4

5

6

S_LeftNozzles(open) M_PipettenLinks(auf)

Nozzle changer 2a

Pipettenwechsler 2a

S_RightNozzles(closed) M_PipettenRechts(zu)

Ctrl_ValveNozzles

St_VentilPipetten

GND

+24V

GND

X20bf

1

2

3

4

5

6

S_LeftNozzles(open)

M_PipettenLinks(auf)

Nozzle changer 2b

Pipettenwechsler 2b

S_RightNozzles(closed) M_PipettenRechts(zu)

Ctrl_ValveNozzles

St_VentilPipetten

GND

+24V

GND

X3qb_1

X3qb_2

X8qb_1

X8qb_2

X3qb_3

X8qb_3

X3qb_7

X8qb_4

X3qb_4

X3qb_5

X3qb_6

X3qb_8

X400_7c (GND)

X400_7d (GND)

X400_13d (+24V)

WH (UL) / 1,0mm²

BK (UL) / 0,5mm²

OG (UL) / 1,0mm²

BK (UL) / 0,5mm²

X400_6d (GND)

X400_6c (GND)

X400_PE_b

Ground machine frame Erdung PE Maschinenständer

GNYE (UL) / 2,5mm²

length=350mm

ring type cable lug M5

X400_PE_c

Ground front plate Erdung PE Abdeckplatte

00336789-XX

X400_PE_a

GNYE (UL) / 2,5mm²

Ground Erdung PE X1bf

X400_PE_d

Ground Erdung PE Distributor

GNYE (UL) / 2,5mm²

3 - 23

03058133-010101LD3 Achseinschub A364 Verdrahtung

Axis Unit A364 wiring

Achseinschub A364 Verdrahtung

03058133-010101LD3

1

Axis Unit A364 wiring

16.04.07 QianxECP403175

Orig. Repl. by.Repl. f.

W

e

i

t

e

r

g

a

b

e

s

o

w

i

e

V

e

r

v

i

e

l

f

ä

l

t

i

g

u

n

g

d

i

e

s

e

r

U

n

t

e

r

l

a

g

e

,

V

e

r

w

e

r

t

u

n

g

u

n

d

M

i

t

e

i

l

u

n

g

i

h

r

e

s

I

n

h

a

l

t

s

n

i

c

h

t

g

e

s

t

a

t

e

t

,

s

o

w

e

i

t

n

i

c

h

t

a

u

s

d

r

ü

c

k

l

i

c

h

z

u

g

e

s

t

a

n

d

e

n

.

Z

u

w

i

d

e

r

h

a

n

d

l

u

n

g

e

n

v

e

r

p

f

l

i

c

h

t

e

n

z

u

S

c

h

a

d

e

n

e

r

s

a

t

z

.

A

l

e

R

e

c

h

t

e

v

o

r

b

e

h

a

l

t

e

n

,

i

n

s

b

e

s

o

n

d

e

r

e

f

ü

r

d

e

n

F

a

l

d

e

r

P

a

t

e

n

t

e

r

t

e

i

l

u

n

g

o

d

e

r

G

M

-

E

i

n

t

r

a

g

u

n

g

.

P

r

o

p

r

i

e

t

a

r

y

d

a

t

a

,

c

o

m

p

a

n

y

c

o

n

f

i

d

e

n

t

i

a

l

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

C

o

n

f

i

e

a

t

i

t

r

e

d

e

s

e

c

r

e

t

d

'

e

n

t

r

e

p

r

i

s

e

.

T

o

u

s

d

r

o

i

t

s

r

e

s

e

r

v

e

s

.

C

o

m

u

n

i

c

a

d

o

c

o

m

o

s

e

g

r

e

d

o

e

m

p

r

e

s

a

r

i

a

l

.

R

e

s

e

r

v

a

d

o

s

t

o

d

o

s

o

s

d

i

r

e

i

t

o

s

.

C

o

n

f

i

a

d

o

c

o

m

o

s

e

c

r

e

t

e

i

n

d

u

s

t

r

i

a

l

.

N

o

s

r

e

s

e

r

v

a

m

o

s

t

o

d

o

s

l

o

s

d

e

r

e

c

h

o

s

.

21 786543

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

Date

Author

Checked

StandardName

ModificationStat. Date

Sheet

Designer 9

Item name / Benennung

of

Document No. /

Dokumentennummer:

Copyright reserved

SIEMENS AG

DT EA

SIPLACE D1/D2

X

0

8

_

3

X

1

_

3

X

1

2

_

3

X

0

3

_

3

X

0

4

_

3

X

0

9

_

3

X

1

0

_

3

A1 (sq)

Backplane Axis Unit

DP2-Motor

DP1-Motor

Z1-Motor

S/Z2-Motor

1

X61

1

2

X23

1

6

KEY

nc

5

2

3

4

2x1,5mm²

50

± 5

50

± 5

1

2

1

2

ÖLFLEX

®

150 QUATTRO (UL/CSA/HAR)

20 ± 5

Der Pfeil zeigt immer in die linke obere Ecke des Beschriftungsfeldes.

Angaben über Aufdruck und Beschaffenheit der Beschriftung siehe

aktuelle TBL (Technischen Bestell- und Lieferbedingungen).

The arrow always points to the upper left corner of the inscription label.

For details concerning the inscription and design of the labels,

please refer to the current TCOD (Technical Conditions of Orders and Deliveries).

GNYE (UL), 6,0mm²

Sperrkantscheibe / serrated lock washer

Kabelschuhring M4 / Ring-type cable lug M4

Kontaktscheibe M4 / Contact washer M4

Schraube M4 / Bolt M4

Mutter M4 DIN439 / Nut M4 DIN439

Seitenteil rechts / Side plate right

Mutter M4 DIN439 / Nut M4 DIN439

Erdungsanschlüsse nach

Bauvorschrift 90010850-XXXXXXBD4.

Grounding terminals according to

design requirement 90010850-XXXXXXBD4.

X

4

1

_

1

X

0

7

_

3

X

4

2

_

1

+24V

GND 24V

X1we

X2we

A3

Lüftereinheit unten

Fan unit bottom

03013969

A2

Lüftereinheit mitte

Fan unit center

03010613

3

2

1

3

2

1

+24V

GND 24V

X41

1

2

Vin+

Vin-

-15V

+15V

PowerS"+"

PowerZ/DP"+"

X42

1

2

X43

2

1

X44

2

1

GND 15V

GY (UL), 4mm²

BK (UL), 4mm²

GY (UL), 4mm²

X45

1

2

3

4

X46

1

2

3

4

5

X47

1

2

3

PowerFail

PFailAU

SteuerungEin

PGND

DP2-Motor

DP1-Motor

Z1-Motor

S/Z2-Motor

X40

1

2

5

PowerX/Y+

PowerX/Y-