D系列电路图00194841-02_DC_SIPLACED12_DE+EN.pdf - 第115页
4 - 12 0305391 7-010201 GD4 Ma schinenschi ld Untervertei ler D1 Machin e label, sub-distr ibutor D1 0305391 8-010201 GD4 Ma schinenschi ld Untervertei ler D2 Machin e label, sub-distr ibutor D2 Maschinenschild Untervert…
4 - 11
03050178-010201TD3 Hauptverteiler D1/D2
D1/D2 main distributor
Hauptverteiler
Main distributor
03050178-010201TD3
1
21.04.2006
Tuth
Gunadi
31.10.06
402857RS02
DT EA
SIPLACE D1/D2
Orig. Repl. by.Repl. f.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
21 786543
21 786543
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Date
Author
Checked
StandardNameModificationStat. Date
Sheet
Designer 9
Copyright reserved
SIEMENS AG
Item name / Benennung
of
Document No. /
Dokumentennummer:
C
1
4
3
2
1
8
7
6
5
1
0
9
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
R1
X2bf X3bf X4bf X25bf X7bf X6bf X10bf X9bf X16bf X22bf X11bf X17bf X18bf X19bf X20bf
DO0
DO1
DO2
DO3
DO4
DO5
DO6
DO7
X
7
q
b
DO8
DO9
DO10
DO11
DO12
DO13
DO14
DO15
X
8
q
b
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
P24
GND
X
9
q
b
1
2
3
4
5
6
7
8
P24
GND
P24
GND
P24
GND
DI0
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
X
3
q
b
DI8
DI9
DI10
DI11
DI12
DI13
DI14
DI15
X
4
q
b
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
VCC
GND
EGND
DI4_5V
DI5_5V
DI6_5V
DI7_5V
DI16
DI17
DI18
DI19
DI20
DI21
DI22
DI23
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
X
6
q
b
X
5
q
b
EGND
DO0
DO7
DO8
DO15
LEDs
X
1
0
q
b
DI0
DI7
DI8
DI16
DI15
DI23
LEDs
A1
(qb)
1
2
3
Pin1
C
* Hinweis
Folgende Etiketten muessen aufgeklebt werden :
A: Identifikationsschild
B: Pruefschild
C: Erdungsschild ( gn/ge )
* Please note
Fit the following labels:
A: identification label
B: inspection label
C: ground label ( gn/ye )
A
B
Erdungsloch
Ground hole
B
Pneumatikmodul
(Kontakt bei 1 und 3)
Pneumatic module
(Contact at 1 and 3)
Modul
Module
C
A
Teil 001
Part 001
Bügel
Bracket
Steckerbeschriftung auf der Kante
Schriftgrösse 4mm
Connector label on the edge
Font size: 4mm
X
4
0
0
X1bf
X5bf
X2bf X3bf X4bf X25bf X7bf X6bf X10bf X9bf X16bf X22bf
X11bf X17bf X18bf
X19bf X20bfX5bf
1
2
1
3
A
1
1
(qa)
A3
X1qa
X2qa X3qa
P
E
A2
(qe)
X
1
q
e
X
2
q
e
X4qe X5qe X3qe
OK
1-WIRE
FAIL
LEDs
4 - 12
03053917-010201GD4 Maschinenschild Unterverteiler D1
Machine label, sub-distributor D1
03053918-010201GD4 Maschinenschild Unterverteiler D2
Machine label, sub-distributor D2
Maschinenschild Unterverteiler D1
Machine label sub-distributor D1
03053917-010201GD4
27.09.2006 Tuth
1
27.10.2006 Tuth
RS:02 ECP 403171 02.04.07 Krämer
Copyright reserved
SIEMENS AG
DT EA
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Maßstab Format A4
Date
Author
Check.
Stand.
Name
Modification
Sheet
of
Date
(Dokument No. / Unterlagen Nr. (FS RS US SP F)
Item name / Benennung
NameStat.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
1
PE
X
1
a
f
X2af
X3af
X25af
X7af
X10af
X4af
X5af
X6af
X9af
X16af
X11af
X12af
X18af
X19af
X20af
X22af
2
3
4
5
6
7
10
8
9
14
15
16
17
GND
P48V
Sub-distributor
11
12
+24V
13
PE
+5V
+24V (fuse 3.15A)
P50V_BE
S1 switch status on the CAN terminating module
WPC
S1.1 Adress 0 ON: adress 0
OFF: adress 0
Switch Function Coding Switch status
ON
S1.2 Adress 1 ONON: adress 1
OFF: adress 1
+24V (fuse 3.15A)
+24V (fuse 3.15A)
+24V
+24V
+24V
Vision DC/DC converter
X
1
r
c
X
2
r
c
X3rc X4rc
A1 (rc)
S1 switch status on the CAN terminating module
component table
S1.1 Adress 0 ON: adress 0
OFF: adress 0
Switch Function Coding Switch status
ON
S1.2 Adress 1 ONON: adress 1
OFF: adress 1
X
3
0
a
f
Relay K1
X8af
X15af
X
1
r
b
X
2
r
b
X
3
r
b
CAN-Bus terminator
component table
S1
A2 (rb)
OFFON
2
1
X
1
r
d
X
2
r
d
X
3
r
d
CAN-Bus terminator
WPC
S1
A3 (rd)
OFFON
2
1
1
Maschinenschild Unterverteiler D2
Machine label sub-distributor D2
03053918-010201GD4
27.10.2006 M. Gunadi
1
30.10.2006 M. Gunadi
RS:02 ECP 403102 04.02.07 Krämer
Copyright reserved
SIEMENS AG
DT EA
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Maßstab Format A4
Date
Author
Check.
Stand.
Name
Modification
Sheet
of
Date
(Dokument No. / Unterlagen Nr. (FS RS US SP F)
Item name / Benennung
NameStat.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
1
1
PE
X
1
a
f
X2af
X3af
X25af
X7af
X10af
X4af
X5af
X6af
X9af
X16af
X11af
X12af
X18af
X19af
X20af
X22af
2
3
4
5
6
7
10
8
9
14
15
16
17
GND
P48V
Sub-distributor
11
12
+24V
13
PE
+5V
+24V (fuse 3.15A)
P50V_BE
+24V (fuse 3.15A)
+24V (fuse 3.15A)
+24V
+24V
+24V
Vision DC/DC converter
X
1
r
c
X
2
r
c
X3rc X4rc
A1 (rc)
S1 switch status on the CAN terminating module
component table
S1.1 Adress 0 ON: adress 0
OFF: adress 0
Switch Function Coding Switch status
ON
S1.2 Adress 1 ONON: adress 1
OFF: adress 1
Relay K1
X8af
X15af
X
1
r
b
X
2
r
b
X
3
r
b
CAN-Bus terminator
component table
S1
A2 (rb)
OFFON
2
1
4 - 13
03057572-010101TD3 Achseinschub A364 (Frontansicht) D1/D2 (Bl. 1 v. 2)
A364 axis unit (front view) D1/D2 (sh. 1 of 2)
A: Identification label
(flush with the front panel):
B: Prüfschild
Auf der Innenseite (bündig mit der Frontplatte)
B: Inspection label
* Note Apply the following labels on the inside
A: Identifikationsschild
müssen folgende Etiketten aufgeklebt werden :
* Hinweis
Copyright Reserved
Sheet
of
Format
Document - No. / Unterlagen - Nr. (FS RS US UA SP F)
Scale
Standards
Checked
Drawn
Date Name
NameDateModification / ECO No.
Change
Request No.
Siemens AG
Replacement for
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung vorbehalten.
Copying of this document, and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of a utility model or design.
56784321
B
A
C
D
E
F
B
A
C
D
E
F
5674321 8
DT EA
1
2
A3
Achseinschub A364 - (Frontansicht)
Axis unit A364 - (front view)
03057572-010101TD3
1:2
New design
04.07.07 QianxRS01
SIPLACE D1/D2