D系列电路图00194841-02_DC_SIPLACED12_DE+EN.pdf - 第178页
7 - 3 001 19858-0 10101LD3 LP- Ausrichtun g D1/D2 DT PCB alignment, D1/D2 DC Raabe LP-Ausrichtu ng D1/D2 DT PCB alignment D1/D2 DC 00119858-010101LD3 1 Vers . Mod ifi ca tion Date N ame St andar d Date Draw n Checked She…
7 - 2
00119857-010101LD3 LP-Ausrichtung D1/D2 ET
PCB alignment, D1/D2 SC
Raabe
LP-Ausrichtung D1/D2 ET
PCB alignment D1/D2 SC
00119857-010101LD3
1
Vers. Modification Date Name Standard
Date
Drawn
Checked
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
04.10.06
DT EA
Siemens AG
Copyright reserved
1
Anschluss Codierschalter LP-Ausrichtung (Einfachtransport):
X34kt X35kt X36kt X37kt
X37kt
00359426-xx
Umsetzplatine Montagewanne
(kt)
0
0
3
7
0
7
6
2
-
x
x
X36
X37
Codierschalter
Coding switch
Conversion board assembly tray
Connection for coding switch PCB alignment (single conveyor):
7 - 3
00119858-010101LD3 LP-Ausrichtung D1/D2 DT
PCB alignment, D1/D2 DC
Raabe
LP-Ausrichtung D1/D2 DT
PCB alignment D1/D2 DC
00119858-010101LD3
1
Vers. Modification Date Name Standard
Date
Drawn
Checked
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
04.10.06
DT EA
Siemens AG
Copyright reserved
1
Anschluß Codierschalter LP-Ausrichtung (Doppeltransport):
X34kt X35kt X36kt X37kt
X37
00359426-xx
(kt)
0
0
3
7
0
7
6
2
-
x
x
X36
X37
Codierschalter Spur 1
0
0
3
7
0
7
6
2
-
x
x
X36
Codierschalter Spur 2
Coding switch lane 1 Coding switch lane 2
Umsetzplatine Montagewanne
Conversion board assembly tray
Connection for coding switch PCB alignment (dual conveyor):
7 - 4
00371907-010201LD3 Verkabelung Stopper, Option Lange Leiterplatte
Wiring, stopper, Long board option
Name
Raabe
Raabe
Raabe
SIEMENS AG
SIPLACE D1/D2
Copyright reserved
Stopper Option lange Leiterplatte
00371907-010201LD3
1 .
1 .
2 .
28.03.03
Document status
Product status
Function status Date
Author
Check.
DT EA
05.09.03
28.03.03
28.03.03
Raabe
Verkabelung /
1
1
X34/35
Conveyor conversion board, track 1
00359425-xx (kt)
X34/2
X34/2
Stopper wiring for placement area 1
X34kt
00372253-xx
Sonar sensor
PCB detection
Limit switch 2
Width adjustment
Teach-In button
Sonar sensor
Limit switch 1
Width adjustment
Cylinder switch
Valve
00371916-xx /w2
00371916-xx /w1
00372261-xx
Conveyor track 1 Conveyor track 2
X34/1
X34/1
00371916-xx /w3
00371916-xx /w4
X34/2
X34/2
00372253-xx
Sonar sensor
PCB detection
Limit switch 2
Width adjustment
Teach-In button
Sonar sensor
Limit switch 1
Width adjustment
Cylinder switch
Valve
00371916-xx /w2
00371916-xx /w1
00372261-xx
X34/1
X34/1
00371916-xx /w3
00371916-xx /w4
X35kt
X34/35
X34ku X35ku
Conveyor conversion board, track 2
00359425-xx (ku)
Status Modified Date Stand. Orig. Repl. f. Repl. by
Sheet
Sh.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins-
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direilos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.