D系列电路图00194841-02_DC_SIPLACED12_DE+EN.pdf - 第106页

4 - 2

03039876-010301GD3 Maschinenschild Transportsteuerung

Machine label, conveyor control

Raabe

Maschinenschild Transportsteuerung

Machine label conveyor controller

03039876-010301GD3

1

Vers. Modification Date Name Standard

Date

Drawn

Checked

Sheet

Sh.

W

e

i

t

e

r

g

a

b

e

s

o

w

i

e

V

e

r

v

i

e

l

f

ä

l

t

i

g

u

n

g

d

i

e

s

e

r

U

n

t

e

r

l

a

g

e

,

V

e

r

-

w

e

r

t

u

n

g

u

n

d

M

i

t

e

i

l

u

n

g

i

h

r

e

s

I

n

h

a

l

t

s

n

i

c

h

t

g

e

s

t

a

t

e

t

,

s

o

w

e

i

t

n

i

c

h

t

a

u

s

d

r

ü

c

k

l

i

c

h

z

u

g

e

s

t

a

n

d

e

n

.

Z

u

w

i

d

e

r

h

a

n

d

l

u

n

g

e

n

v

e

r

-

p

f

l

i

c

h

t

e

n

z

u

S

c

h

a

d

e

n

e

r

s

a

t

z

.

A

l

e

R

e

c

h

t

e

v

o

r

b

e

h

a

l

t

e

n

,

i

n

s

b

e

s

o

n

d

e

r

e

f

ü

r

d

e

n

F

a

l

d

e

r

P

a

t

e

n

t

e

r

t

e

i

l

u

n

g

o

d

e

r

G

M

-

E

i

n

t

r

a

g

u

n

g

P

r

o

p

r

i

e

t

a

r

y

d

a

t

e

,

c

o

m

p

a

n

y

c

o

n

f

i

d

e

n

t

i

a

l

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

d

.

C

o

n

f

i

e

a

t

i

t

r

e

d

e

s

e

c

r

e

t

d

´

e

n

t

r

e

p

r

i

s

e

.

T

o

u

s

d

r

o

i

t

s

r

e

s

e

r

v

e

s

.

C

o

m

u

n

i

c

a

d

o

c

o

m

o

s

e

g

r

e

d

o

e

m

p

r

e

s

a

r

i

a

l

.

R

e

s

e

r

v

a

d

o

s

t

o

d

o

s

o

s

d

i

r

e

i

l

o

s

.

C

o

n

f

i

a

d

o

c

o

m

o

s

e

c

r

e

t

e

i

n

d

u

s

t

r

i

a

l

.

N

o

s

r

e

s

e

r

v

a

m

o

s

t

o

d

o

s

l

o

s

d

e

r

e

c

h

o

s

.

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8

1

2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

E

F

18.05.05

SIEMENS AG

Copyright reserved

DT EA

RS+1 ECP 403171 02.04.07 Krämer

RS02 ECP403517 02.04.08 LeeWM

SIPLACE D1/D2

1

TSP-201, Siemens mode

Abgegeben / Board transferred

Anforderung / Request

Angekommen / Board arrived

Erlaubnis / Permission

Abgegeben / Board transferred

Anforderung / Request

Angekommen / Board arrived

Erlaubnis / Permission

H70/H80

H71/H81

H72/H82

H73/H83

Track 1/Track 2

H77/H87

H78/H88

H75/H85

H76/H86

TSP-201, SMEMA mode

Board available

Not ready

H71/H81

H73/H83

H78/H88

H76/H86

Board available

Not ready

Track 1/Track 2

Vorgänger/Upstream station

X1kc(track 1), X4kc(track 2)

Nachfolger/Downstream station

X2kc(track 1), X5kc(track 2)

Siemens / SMEMA mode selection

J1 Vorgänger/Upstream station

J2 Nachfolger/Downstream station

Transport/Conveyor type (S1)

1

2

3

1

2

3

Siemens SMEMA

Störschleife

/ Fault loop

(J3,J4)

1

2

3

1

2

3

J3

J4

on

Einfachtransp./

single conveyor

Doppeltransp./

dual conveyor

123456

on

123456

03039876-01

Siemens/SMEMA Schnittstelle (Siemens/SMEMA interface)

LED # LED Zuordnung L.E.D. assignment

H1 Versorgung 34V Power supply 34V

H2 Versorgung 24V Power supply 24V

H4 Initialisierung / Fehler Initializing / fault

H5 CAN-Bus aktiv CAN bus active

H6 blinkend: Programm läuft flashing: program running

H8 Breitenverstelleinheit 1: Sensor Seitenteil Width adjustm.unit 1:side panel posit.sensor

H9 Breitenverstelleinheit 2: Sensor Seitenteil Width adjustm.unit 2:side panel posit.sensor

H10 Spindel Breitenverstellung: Endschalter rechts Ballscrew,width adjustm.: right limit switch

H11 Spindel Breitenverstellung: Endschalter links Ballscrew,width adjustm.: left limit switch

H12 Laserlichtschranke Spur 1: Empfänger Laser light barrier, track 1: receiver

H13 Laserlichtschranke Spur 2: Empfänger Laser light barrier, track 2: receiver

H14

H15

H16 Hubtisch Spur 1: Zylinderschalter Lifting table, track 1: cylinder switch

H17 Hubtisch Spur 2: Zylinderschalter Lifting table, track 2: cylinder switch

H18 Laserlichtschranke Spur 1: Sender Laser light barrier, track 1: emitter

H19 Laserlichtschranke Spur 2: Sender Laser light barrier, track 2: emitter

H20 Hubtisch Spur 1: Gabellichtschranke A Lifting table, track 1: slot-type light barrier A

H21 Hubtisch Spur 1: Gabellichtschranke B Lifting table, track 1: slot-type light barrier B

H22 Hubtisch Spur 2: Gabellichtschranke A Lifting table, track 2: slot-type light barrier A

H23 Hubtisch Spur 2: Gabellichtschranke B Lifting table, track 2: slot-type light barrier B

H24 Eingabeband Spur 1: LP-Sensor Input conveyor, track 1: PCB sensor

H25 Eingabeband Spur 1: optionaler LP-Sensor Input conveyor, track 1: optional sensor

H26 Bestückbereich Spur 1: LP-Sensor Processing area, track 1: PCB sensor

H27 Bestückbereich Spur 1: optionaler LP-Sensor Processing area, track 1: optional sensor

H28 Ausgabeband Spur 1: LP-Sensor Output conveyor, track 1: PCB sensor

H29 Ausgabeband Spur 1: optionaler LP-Sensor Output conveyor, track 1: optional sensor

H30 Eingabeband Spur 2: LP-Sensor Input conveyor, track 2: PCB sensor

H31 Eingabeband Spur 2: optionaler LP-Sensor Input conveyor, track 2: optional sensor

H32 Bestückbereich Spur 2: LP-Sensor Processing area, track 2: PCB sensor

H33 Bestückbereich Spur 2: optionaler LP-Sensor Processing area, track 2: optional sensor

H34 Ausgabeband Spur 2: LP-Sensor Output conveyor, track 2: PCB sensor

H35 Ausgabeband Spur 2: optionaler LP-Sensor Output conveyor, track 2: optional sensor

H40 Optionsstecker Spur 1: Ausgang 1 Option plug, track 1: output 1

H41 Optionsstecker Spur 2: Ausgang 1 Option plug, track 2: output 1

H42 Optionsstecker Spur 1: Ausgang 2 Option plug, track 1: output 2

H43 Optionsstecker Spur 2: Ausgang 2 Option plug, track 2: output 2

H44 Optionsstecker Spur 1: Ausgang 3 Option plug, track 1: output 3

H45 Optionsstecker Spur 2: Ausgang 3 Option plug, track 2: output 3

H46 Optionsstecker Spur 1: Codierung 1 Option plug, track 1: coding 1

H47 Optionsstecker Spur 2: Codierung 1 Option plug, track 2: coding 1

H48 Optionsstecker Spur 1: Codierung 2 Option plug, track 1: coding 2

H49 Optionsstecker Spur 2: Codierung 2 Option plug, track 2: coding 2

H50 Optionsstecker Spur 1: Codierung 3 Option plug, track 1: coding 3

H51 Optionsstecker Spur 2: Codierung 3 Option plug, track 2: coding 3

H52 Optionsstecker Spur 1: Eingang 1 Option plug, track 1: input 1

H53 Optionsstecker Spur 2: Eingang 1 Option plug, track 2: input 1

H54 Optionsstecker Spur 1: Eingang 2 Option plug, track 1: input 2

H55 Optionsstecker Spur 2: Eingang 2 Option plug, track 2: input 2

H56 Optionsstecker Spur 1: Eingang 3 Option plug, track 1: input 3

H57 Optionsstecker Spur 2: Eingang 3 Option plug, track 2: input 3

H58 Optionsstecker Spur 1: Eingang 4 Option plug, track 1: input 4

H59 Optionsstecker Spur 2: Eingang 4 Option plug, track 2: input 4

H60 Optionsstecker Spur 1: Eingang 5 Option plug, track 1: input 5

H61 Optionsstecker Spur 2: Eingang 5 Option plug, track 2: input 5

H62 Optionsstecker Spur 1: Eingang 6 Option plug, track 1: input 6

H63 Optionsstecker Spur 2: Eingang 6 Option plug, track 2: input 6

H64 Breitenverstelleinheit 1: Zylinderschalter Width adjustm. unit 1: cylinder switch

H65 Breitenverstelleinheit 2: Zylinderschalter Width adjustm. unit 2: cylinder switch

H66

H67

H90 Siemens-Schnittstelle für Vorgänger Siemens interface for upstream station

H91 Siemens-Schnittstelle für Nac hfolger Siemens interface for downstr. station

H92 Störschleife Spur 1 Fault loop, track 1

H93 Störschleife Spur 2 Fault loop, track 2

H94 Breitenverstelleinheit 1: Ventil Width adjustm. unit 1: valve

H95 Breitenverstelleinheit 2: Ventil Width adjustm. unit 2: valve

H96 Hubtisch Spur 1: Ventil aufwärts Lifting table, track 1: raising valve

H97 Hubtisch Spur 1: Ventil abwärts Lifting table, track 1: lowering valve

H98 Hubtisch Spur 2: Ventil aufwärts Lifting table, track 2: raising valve

H99 Hubtisch Spur 2: Ventil abwärts Lifting table, track 2: lowering valve

H100 Seitenteil rechts, Spur 1: Endschalter Right side panel, track 1: limit switch

H101 Seitenteil links, Spur 1: Endschalter Left side panel, track 1: limit switch

H102 Seitenteil rechts, Spur 2: Endschalter Right side panel, track 2: limit switch

H103 Seitenteil links, Spur 2: Endschalter Left side panel, track 2: limit switch

H104

H105

H106

H107

H108 Breitenverstellung: Endschalter rechte Seite Width adjustment: right limi t switch

H109

Seite / page 1

Seite / page 2

on

123456

on

123456

S27HM & D1:

D2:

4 - 3

03040331-020101GD4 Maschinenschild Stromversorger D1/D2

Machine label, power supply unit D1/D2

1

Maschinenschild Stromversorger D1/D2

Label for power supply unit D1/D2

03040331-020101GD4

YUAN

Sh.

Item name/ Benennung

Format A4

SIEMENS AG

Copyright reserved

DT EA

28.11.05

RS02

ECR402404

04.04.06 YUAN

RS03

ECR402626

04.08.06 YUAN

FS02

ECP403279

05.09.07 YUAN

SIPLACE D1/D2

W

e

i

t

e

r

g

a

b

e

s

o

w

i

e

V

e

r

v

i

e

l

f

ä

l

t

i

g

u

n

g

d

i

e

s

e

r

U

n

t

e

r

l

a

g

e

,

V

e

r

w

e

r

t

u

n

g

u

n

d

M

i

t

e

i

l

u

n

g

i

h

r

e

s

I

n

h

a

l

t

e

s

n

i

c

h

t

g

e

s

t

a

t

e

t

,

s

o

w

e

i

t

n

i

c

h

t

a

u

s

d

r

ü

c

k

l

i

c

h

z

u

g

e

s

t

a

n

d

e

n

.

Z

u

w

i

d

e

r

h

a

n

d

l

u

n

g

e

n

v

e

r

p

f

l

i

c

h

t

e

n

z

u

S

c

h

a

d

e

n

e

r

s

a

t

z

.

A

l

e

R

e

c

h

t

e

f

ü

r

d

e

n

F

a

l

d

e

r

P

a

t

e

n

t

e

r

t

e

i

l

u

n

g

o

d

e

r

G

M

-

E

i

n

t

r

a

g

u

n

g

v

o

r

b

e

h

a

l

t

e

n

.

C

o

p

y

i

n

g

o

f

t

h

i

s

d

o

c

u

m

e

n

t

,

a

n

d

g

i

v

i

n

g

i

t

o

t

h

e

r

s

a

n

d

t

h

e

u

s

e

o

r

c

o

m

u

n

i

c

a

t

i

o

n

o

f

t

h

e

c

o

n

t

e

n

t

s

t

h

e

r

e

o

f

,

a

r

e

f

o

r

b

i

d

e

n

w

i

t

h

o

u

t

e

x

p

r

e

s

a

u

t

h

o

r

i

t

y

.

O

f

e

n

d

e

r

s

a

r

e

l

i

a

b

l

e

t

o

t

h

e

p

a

y

m

e

n

t

o

f

d

a

m

a

g

e

s

.

A

l

r

i

g

h

t

s

a

r

e

r

e

s

e

r

v

e

d

i

n

t

h

e

v

e

n

t

o

f

t

h

e

g

r

a

n

t

o

f

a

p

a

t

e

n

t

o

r

t

h

e

r

e

g

i

s

t

r

a

t

i

o

n

o

f

t

h

e

u

t

i

l

i

t

y

m

o

d

e

l

o

r

d

e

s

i

g

n

.

Scale/Maßstab

Date Name

Vers. Modification Date Name

Check.

Drawn.

Stand.

(Document No./Unterlagen-Nr.)

Sh.

E

D

C

B

A

1234

1

Power Supply

03040331-020101GD4

Fuse

K1 (SSK): Safety contactor combination

LED Power clearance software

LED Channel 1

LED Channel 2

ready for action

S1MS1

F1

K

1

.

2

K

1

.

1

K

1

.

4

SZ1

F2 F4

K

2

3

.

2

K

2

3

.

1

K

2

3

.

3

K

2

3

.

4

SZ23 A2

K

2

.

4

SZ2

K

2

.

1

K

2

.

2

F

5

F

6

F

7

F

8

F

1

0

F

1

F

1

2

F

1

3

F

1

4

Z2

K

1

.

3

X100

BU1

F

W

F

V

F

U

SZ4

D

i

1

K1

R

e

l

1

F

B

U

V

W

N

P

E

P

E

FU

FV

FW

FBU

F1

F2

F4

F5

F6

F7

F8

F10

F11

F12

F13

F14

discharge Z2

power socket BU1

Power supply 24V/20A

Power supply 5V/5A

busvoltage: X, Y servo-drive

busvoltage: star servo- drive

busvoltage: Z, DP servo- drive

feeder

PCB-transport

Axis Unit, vision

distributer main / sub

micro-box PC, control

box PC, Axis Unit (blower)

monitor, PCP-transport

Electrical circuit

4 - 4

03041802-030401GD4 Maschinenschild Achseinschub D1 (Bl. 1 v. 2)

Machine label, D1 axis unit (sh. 1 v. 2)

03041802-030401GD4

2

23.08.05

Krämer

Maschinenschild Achseinschub D1

Machine label axis unit D1

FS:03 ECR 402941 04.12.06

KrämerRS:02 ECR 402943

16.01.07

KrämerRS:03 ECR 403172

18.07.07

Krämer

SIPLACE D1

Date

Drawn

Checked

StandardsNameModification

Sheet

of

21 6543

A

B

C

D

Date

Designer 9

21 6543

A4

Document No. / Dokumentennummer:

Item name / Benennung

Stat.

W

e

i

t

e

r

g

a

b

e

s

o

w

i

e

V

e

r

v

i

e

l

f

ä

l

t

i

g

u

n

g

d

i

e

s

e

r

U

n

t

e

r

l

a

g

e

,

V

e

r

w

e

r

t

u

n

g

u

n

d

M

i

t

e

i

l

u

n

g

i

h

r

e

s

I

n

h

a

l

t

s

n

i

c

h

t

g

e

s

t

a

t

e

t

,

s

o

w

e

i

t

n

i

c

h

t

a

u

s

d

r

ü

c

k

l

i

c

h

z

u

g

e

s

t

a

n

d

e

n

.

Z

u

w

i

d

e

r

h

a

n

d

l

u

n

g

e

n

v

e

r

p

f

l

i

c

h

t

e

n

z

u

S

c

h

a

d

e

n

e

r

s

a

t

z

.

A

l

e

R

e

c

h

t

e

v

o

r

b

e

h

a

l

t

e

n

,

i

n

s

b

e

s

o

n

d

e

r

e

f

ü

r

d

e

n

F

a

l

d

e

r

P

a

t

e

n

t

e

r

t

e

i

l

u

n

g

o

d

e

r

G

M

-

E

i

n

t

r

a

g

u

n

g

.

P

r

o

p

r

i

e

t

a

r

y

d

a

t

a

,

c

o

m

p

a

n

y

c

o

n

f

i

d

e

n

t

i

a

l

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

C

o

n

f

i

e

a

t

i

t

r

e

d

e

s

e

c

r

e

t

d

'

e

n

t

r

e

p

r

i

s

e

.

T

o

u

s

d

r

o

i

t

s

r

e

s

e

r

v

e

s

.

C

o

m

u

n

i

c

a

d

o

c

o

m

o

s

e

g

r

e

d

o

e

m

p

r

e

s

a

r

i

a

l

.

R

e

s

e

r

v

a

d

o

s

t

o

d

o

s

o

s

d

i

r

e

i

t

o

s

.

C

o

n

f

i

a

d

o

c

o

m

o

s

e

c

r

e

t

e

i

n

d

u

s

t

r

i

a

l

.

N

o

s

r

e

s

e

r

v

a

m

o

s

t

o

d

o

s

l

o

s

d

e

r

e

c

h

o

s

.

Copyright reserved

SIEMENS AG

DT EA

1

Axis Unit

(Front view)

Axis Unit

(Rear view)

Count Error CE

Zero Pulse 0

End ED

BE

IN

ON

Board Error

Initialized

Servo On

Servo OffOFF

Firmware Axis-Card :

X

0

1

_

3

X

0

2

_

3

X

0

5

_

3

X

0

6

_

3

D

y

n

a

m

i

c

B

r

a

k

e

X

-

A

x

i

s

A

9

A

1

D

y

n

a

m

i

c

B

r

a

k

e

Y

-

A

x

i

s

A

1

3

A

1

5

A

1

0

A

1

2

A

1

4

A

1

6

G

a

n

t

r

y

/

P

o

r

t

a

l

I

G

a

n

t

r

y

/

P

o

r

t

a

l

I

X

4

s

a

A

x

i

s

-

C

a

r

d

1

e

m

p

t

y

X

4

s

c

A

x

i

s

-

C

a

r

d

3

X1

Y1

D

C

/

D

C

-

C

o

n

v

e

r

t

e

r

+

5

V

,

+

/

-

1

5

V

D

C

/

D

C

-

C

o

n

v

e

r

t

e

r

+

/

-

1

5

V

X06_1X05_1

X10_1

S1

X01_1

X02_1

X

2

1

_

5

X

2

_

5

X

2

3

_

5

X

2

3

4

1

X

2

_

4

X

2

1

_

4

X

2

3

4

2

X

3

0

_

2

X

3

0

_

1

X09_1

X03_1X11_1

X12_1

X08_1

X04_1

X07_1

( sq )

S1 switch settings:

S1_1 = OFF

S1_2 not used.

Gantry/Portal I

A9

A13

DLM + P&P

A11

A15 Star-Axis

(DLM)

Z-Axis (DLM)

Z-Axis

Gantry/Portal I

A10

A14

DLM + P&P

A12

A16

empty

P&P

Z

empty

X

4

6

X

4

5

X12_3

X44

12

X61

1 2

X43

12

X42

12

X41

12

X40

12

X41_1

X42_1

X11_3

X07_3X08_3

X10_3X09_3

X03_3X04_3

X

4

7

X06_5

X05_5

X02_5

X01_5

B

a

l

a

s

t

-

C

a

r

d

DLM

Z

DLM

S

DLM

DP

P&P

DP

DP-Axis DP-Axis (DLM)(P&P)

(P&P)

empty

Single DLM Single P&P

empty

DP-Axis

(DLM)

empty

Star-Axis

(DLM)

Z-Axis (DLM)

Z-Axis

DP-Axis

(P&P)

empty

e

m

p

t

y

e

m

p

t

y

e

m

p

t

y

e

m

p

t

y