D系列电路图00194841-02_DC_SIPLACED12_DE+EN.pdf - 第11页

Wirksc haltplan mappe SIPLA CE D1/D2 / SIPLACE D1/D2 De tai led Circuit Dia grams Folder Ausgab e 06/2008 D E/EN Edit ion 0 - 7 Sprache (S) Format (F) Document number A docu ment numbe r consists o f an item nu mber , pr…

Wirkschaltplanmappe SIPLACE D1/D2 / SIPLACE D1/D2 Detailed Circuit Diagrams Folder

Ausgabe 06/2008 DE/EN Edition

0 - 6

0.1.26 Sicherungen und Sicherungsschalter / Fuses and fuse-switches

0.1.27 Leuchtmelder und Signaleinrichtungen / Lamps and signalling devices

0.1.28 Verstärker / Amplifiers

0.2 Zeichnungsnummernsystem / Structure of the

technical numbering system

Unterlagennummer

Eine Unterlagennummer besteht aus Artikelnummer, Erzeugnisstand, Unterlagenstand, Unterlagenart, Sprache und

Format.

Artikelnummer

Eine Artikelnummer besteht aus Stammnummer und Funktionsstand.

Funktionsstand (FS) = Funktionsrelevante Ausprägungen

Alle Unterlagen einer Artikelnummer haben den gleichen Funktionsstand. Die funktionsrelevanten Ausprägungen eines

Erzeugnisses sind durch die Gesamtheit der funktionsbeschreibenden Merkmale festgelegt und in den zugehörigen

Unterlagen dokumentiert.

Erzeugnisstand (ES)

Die nicht funktionsrelevanten Ausprägungen eines Erzeugnisses sind durch die Gesamtheit der sonstigen Merkmale

(keine funktionsrelevanten Eigenschaften) festgelegt und in den zugehörigen Unterlagen dokumentiert.

Unterlagenstand (US)

Der Stand des Inhalts einer technischen Unterlage

Unterlagenart (UA)

Nr. / No. Schaltzeichen / Symbol Beschreibung Description

07-21-01 Sicherung, allgemein Fuse, general symbol

Nr. / No. Schaltzeichen / Symbol Beschreibung Description

08-10-01

Lampe, allgemein

Leuchtmelder, allgemein

RD rot

YE gelb

GN grün

BU blau

WH weiß

Lamp, general symbol

Signal lamp, general symbol

RD = red

YE = yellow

GN = green

BU = blue

WH = white

08-10-02 Leuchtmelder, blinkend Signal lamp, flashing type

Nr. / No. Schaltzeichen / Symbol Beschreibung Description

10-15-01

Verstärker, allgemein

dargestellt mit Ein- und Ausgang

Anmerkung:

Die Spitze des Dreiecks muß in die

Übertragungsrichtung zeigen.

Amplifier, general symbol

Repeater, general symbol

shown with input and output

Note:

The triangle is pointed in the direc-

tion of transmission.

10-15-02

Verstärker, allgemein

dargestellt mit Ein- und Ausgang

Anmerkung:

Die Spitze des Dreiecks muß in die

Übertragungsrichtung zeigen.

Amplifier, general symbol

Repeater, general symbol

shown with input and output

Note:

The triangle is pointed in the direc-

tion of transmission.

A Aufbauplan Elektrik B Bauvorschrift Elektrik

E Eichvorschrift, Prüfanweisung, Einstellvorschrift F Bewegungsdiagramm, Funktionsübersicht

G Maschinenschilder K Klemmenplan, Kabelplan, Drahtliste

Unterlagennummer

Artikelnummer

Beispiel 00324139 - 02 01 04 Z D 3

Schema

NNNNNNNN

NN NN NN

AAN

Stammnummer TZ FS ES US UA S F

Trennzeichen = - für Serienteil

Trennzeichen = S für Serviceteil

Funktionsstand nach SN 10370, Teil 1

Erzeugnisstand nach SN 10370, Teil 1

Unterlagenstand nach SN 10370, Teil 1

Unterlagenart

Sprache

Format

N = numerische Zählstelle

A = alpha Zählstelle

Wirkschaltplanmappe SIPLACE D1/D2 / SIPLACE D1/D2 Detailed Circuit Diagrams Folder

Ausgabe 06/2008 DE/EN Edition

0 - 7

Sprache (S)

Format (F)

Document number

A document number consists of an item number, product status, document status, document type, language and for-

mat.

Item number

An item number consists of master number and function status

Function status (FS) = versions relevant to function

All documents pertaining to an item number have the same functions status. The versions of a product relevant to func-

tion are determined by the totality of the features describing the function and documented in the corresponding docu-

mentation.

Product status (PS)

The versions of a product not relevant to function are determined by the totality of the remaining features (no features

with relevance to function) and documented in the corresponding documentation.

Document status (DS)

The status of the contents of a technical document.

Document type (DT)

Language

Format

L Stromlaufplan M Montageplan, Aufbauplan Mechanik

N Druckvorlage, Layout, Beschriftung P Programmdokumentation

R Produktbeschreibung S Stückliste

T Teilezeichnung U Unterlagenübersicht

V Bauvorschrift Mechanik W Hydraulikplan

X Pneumatikplan Z Zusammenstellung Mechanik

D Deutsch E Englisch

F Französisch I Italienisch

N Niederländisch S Spanisch

X Deutsch/Englisch Y Deutsch/Italienisch

0A0 1 A1

2A2 3 A3

4A4

Document number

Item number

Example 00324139 - 02 01 04 Z D 3

Pattern

NNNNNNNN

NN NN NN

AAN

Main number S FS PS DS DT L F

Separator = - for standard part

Separator = S for service part

Function status as per SN 10370, Part 1

Product status as per SN 10370, Part 1

Document status as per SN 10370, Part 1

Document type

Language

Format

N = Numerical counting position

A = Alphabetic counting position

A Installation diagram, electrical B Construction specifications, electrical

Adjustment specifications, testing and inspection

instructions, setting specifications

F Movement diagram, general functions drawing

G Machine identification plate K Terminal diagram, cable diagram, wires list

L Circuit Diagram M Assembly diagram, installation diagram, mechanical

N Master pattern, layout, inscription P Program documentation

R Product description S Parts list

T Parts drawing U Documentation overview

V Construction specifications, mechanical W Hydraulics diagram

X Pneumatics diagram Z Assembly, mechanical

D German E English

F French I Italian

N Dutch S Spanish

X German/English Y German/Italian

0A0 1 A1

2A2 3 A3

4A4

Wirkschaltplanmappe SIPLACE D1/D2 / SIPLACE D1/D2 Detailed Circuit Diagrams Folder

Ausgabe 06/2008 DE/EN Edition

1 - i

1 Blockdiagramme / Block diagrams

03043798-011201LD3 Grundmaschine SIPLACE D2 (Bl. 1 v. 5)

SIPLACE D2 basic machine (sh. 1 of 5) 1

03043798-011201LD3 Grundmaschine SIPLACE D2 (Bl. 2 v. 5)

SIPLACE D2 basic machine (sh. 2 of 5) 2

03043798-011201LD3 Grundmaschine SIPLACE D2 (Bl. 3 v. 5)

SIPLACE D2 basic machine (sh. 3 of 5) 3

03043798-011201LD3 Grundmaschine SIPLACE D2 (Bl. 4 v. 5)

SIPLACE D2 basic machine (sh. 4 of 5) 4

03043798-011201LD3 Grundmaschine SIPLACE D2 (Bl. 5 v. 5)

SIPLACE D2 basic machine (sh. 5 of 5) 5

03043799-011401LD3 Grundmaschine SIPLACE D1 (Bl. 1 v. 4)

SIPLACE D1 basic machine (sh. 1 of 4) 6

03043799-011401LD3 Grundmaschine SIPLACE D1 (Bl. 2 v. 4)

SIPLACE D1 basic machine (sh. 2 of 4) 7

03043799-011401LD3 Grundmaschine SIPLACE D1 (Bl. 3 v. 4)

SIPLACE D1 basic machine (sh. 3 of 4) 8

03043799-011401LD3 Grundmaschine SIPLACE D1 (Bl. 4 v. 4)

SIPLACE D1 basic machine (sh. 4 of 4) 9

03037929-010301LD3 Modularer Einfachtransport 1587 mm (Bl. 1 v. 4)

Modular single conveyor, 1587 mm (sh. 1 of 4) 10

03037929-010301LD3 Modularer Einfachtransport 1587 mm (Bl. 2 v. 4)

Modular single conveyor, 1587 mm (sh. 2 of 4) 11

03037929-010301LD3 Modularer Einfachtransport 1587 mm (Bl. 3 v. 4)

Modular single conveyor, 1587 mm (sh. 3 of 4) 12

03037929-010301LD3 Modularer Einfachtransport 1587 mm (Bl. 4 v. 4)

Modular single conveyor, 1587 mm (sh. 4 of 4) 13

03037930-010401LD3 Modularer Doppeltransport 1587 mm (Bl. 1 v. 5)

Modular dual conveyor, 1587 mm (sh. 1 of 5) 14

03037930-010401LD3 Modularer Doppeltransport 1587 mm (Bl. 2 v. 5)

Modular dual conveyor, 1587 mm (sh. 2 of 5) 15

03037930-010401LD3 Modularer Doppeltransport 1587 mm (Bl. 3 v. 5)

Modular dual conveyor, 1587 mm (sh. 3 of 5) 16

03037930-010401LD3 Modularer Doppeltransport 1587 mm (Bl. 4 v. 5)

Modular dual conveyor, 1587 mm (sh. 4 of 5) 17

03037930-010401LD3 Modularer Doppeltransport 1587 mm (Bl. 5 v. 5)

Modular dual conveyor, 1587 mm (sh. 5 of 5) 18