D系列电路图00194841-02_DC_SIPLACED12_DE+EN.pdf - 第128页
5 - 7 00352809-050301ND4 Kraft- Messplatine P&P-Kopf , Bestückungsplan Bauteilseit e (Bl. 1 v . 2) Force measuring board, P&P h ead, comp. layout diagram, comp. side (sh. 1 of 2) 00352809-050301ND4 Kraft- Messpla…

5 - 6
00341831-030301ND3 Eingangsstrombegrenzer
Inrush current limiter
Scale / Maßstab Format A3
SIPLACE D1/D2
Date Name
Drawn. 21.06.05 ZHANGYF
Checked.
Standard
Item name / Benennung
Eingangsstrombegrenzer
Inrush Current Limiter
Sheet
1
of
FS-03 402633 18.05.06 Tuth
Document No. / Dokumentennummer:
00341831 – 030101ND3
1
Vers. Modification Date Name
Copyright Reserved
Siemens AG
DT EA
Stamm - Nr. FS ES US UA S F
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintra
g
un
g
vorbehalten.
Copying of this docum ent, and giving it to others and the use
or comm unication of the contents thereof, are forbidden with-
out exp ress authority. Offenders are liable to the paym ent of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a
p
atent or the re
g
istration of the utilit
y
model or desi
g
n.
Component layout

5 - 7
00352809-050301ND4 Kraft-Messplatine P&P-Kopf, Bestückungsplan Bauteilseite (Bl. 1 v. 2)
Force measuring board, P&P head, comp. layout diagram, comp. side (sh. 1 of 2)
00352809-050301ND4 Kraft-Messplatine P&P-Kopf, Bestückungsplan Lötseite (Bl. 2 v. 2)
Force measuring board, P&P head, comp. layout diagram, solder side (sh. 2 of 2)
X8
Assembly
X8, C600 head main board, 00352833
Connector
Sheet
1 +
Scale
Document viewed from component side
Leiterplatte /
Kraft-Messplatine /
00352809-050301ND4
Dorfner
29.02.00
Name
Date
Name
KD
Date
01.08.05--------
Modified
05
Stat.
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
4-layer PCB
1:1 923
SIPLACE D1
G32918 - M0008 - U041 - * - 17
Copyright reserved
Copyright reserved
DT EA
SIEMENS AG
Bestückungsplan Bauteilseite /
B = Inspection label
C = Revision label
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
A = Identification label
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Motor, DR axis
X16
Connector
Assembly
Linear motor, Z-axis, 00353135
X17
RSF encoder, DR axis
X18
00352809-050301ND4
Scale
Modified
--------
Stat.
05 01.08.05
Date
KD
Name
Printed circuit board
29.02.00
Dorfner
Date
Name
2 -
Sheet
1:1 923
G32918 - M0008 - U041 - * - 17
Copyright reserved
Copyright reserved
SIEMENS AG
DT EA
SIPLACE D1
Kraft-Messplatine /
Bestückungsplan Lötseite /
Leiterplatte /

5 - 8
00352833-090101ND4 Kopf-Hauptplatine C600 (Bl. 1 v. 2)
C600 head main board (sh. 1 of 2)
00352833-090101ND4 Kopf-Hauptplatine C600 (Bl. 2 v. 2)
C600 head main board (sh. 2 of 2)
Replaces 00352833-08
BMK project no.
SIEMENS AG
Replaced by
15.05.2007
J. Krueger
DT EA
BMK PCB no.
15-0851-6
ent123.00-x1
Sheet:
Total:
Document status
Product status
Function status
Released
Checked
Author
Date
Assembly, top
00352833-090101ND4
1
2
SIPLACE D1
X31
X30
X53
X31
X30 X30 head adapter P&P, 03000902, P&P module 1
X31 head adapter P&P, 03000902, P&P module 1
X32 head adapter P&P, 03000902, P&P module 2
Test plug
X33 head adapter P&P, 03000902, P&P module 2
X23
X24
X23 valve, vacuum
X24 return motion unit, Z-axis, 03001361
Connector
X2
X1
X4
X5
X2 TQS-C167 module, 03003536
X1 TQS-C167 module, 03003536
Assembly
X4 track signal encoder, Z-axis, 03000102
X5 sensor, Z-axis top, 03000114
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
Copyright reserved
R51
U3
"WIP" inspection label
Identification label
"AFO" inspection label
1
2
1
2
C19
+
R70
C18
+
V11
V13
X4
R69
R68
V10
Short Latch
Long Latch
R71
10
Long Latch
Short Latch
9.
5
Z2
L1
R16
C17
Z1
V4
R29
V5
V6
V8
V7
R26
X5
C20+
V12
R24
2
C2
X24
6.
1
5
C13
U5
R15
R50
R20
R18
C10
R47
R48
C9
+
C12
R2
R7
6.
R49
C7
B1
R3
C6
R55
120
119
Q2
Q1
C8
79
80
D14
D9
V1V3
V2
D2
D1
D6
R6
D8 D7
Legend
Layer(s):
Modified
09
008
Mat.-Nr. 00352833-09
Kopf-Hauptplatine C600
C16
R39
X53
5
1
X22
X23
6.2
15
R38
R37
R35
1
2
26.
C11
C4
U4
C14
R60
R58
R59
R61
A1
D10
R12
Long LatchLong Latch
C1
"ESD" label
R34
R36
B2
R62
R54
R53
D4
U1
U6
R1
R5
N1
R66
R67
R41
R33
D3
R28
R25
R11
R19
R63
R52
R13
R10
R9
V9
R64
+
C1
U2
R65
D5
R40
3
1
Short Latch
X54
Short Latch
OFF
ON
Jumper in position "ON"!
X30
X31
R46
Q5
C3
C5
Q6
R44
R45
R42
D12
R43
2
1
R56
X2
R57
U7
C15
R4
Q4
R8
D13
D11
Q3
X1
SIPLACE D1Copyright reserved
Legend
Layer(s):
Modified
09
008
Mat.-Nr. 00352833-09
Kopf-Hauptplatine C600
X21
b1
a1
b13
a13
1
Kontaktseite
30
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
X21 vacuum control system, 03002566
X8 force measuring board, 00352809
Assembly
X21
Connector
X8
Replaces 00352833-08
BMK project no.
SIEMENS AG
Replaced by
15.05.2007
J. Krueger
DT EA
BMK PCB no.
15-0851-6
ent123.00-x1
Sheet:
Total:
Document status
Product status
Function status
Released
Checked
Author
Date
Assembly bottom
00352833-090101ND4
2
2