YSM20R_YSM20WR_Mainte_E.pdf - 第14页
xii Safety instructions n Label positions of sA TS30NS W arning/caution labels sA TS30NS ■ Inside of door/cover ■ Base cover ■ Door opening ■ T op of pallet station door 93016-KMK-00 · Hands or fingers might be caught be…
xi
Safety instructions
n
Label positions of sATS30 and cATS10
Warning/caution labels
sATS30 and cATS10
■ Door opening
sATS30
■ Base cover
■ Base cover
cATS10
■ Door opening
93015-KMK-00
Injury from touching moving parts during machine operation Electrical shock hazard
Do not touch or tamper with safety cover switches and do not
operate machine if any safety cover switches were deactivated.
Do not touch power supply inside cover.
· Hands or fingers might be caught between moving parts
and covers, causing injury.
· Hands or fingers might be pinched by moving parts,
causing injury.
Never place hands or fingers in machine during operation
such as when handling tray magazines.
xii
Safety instructions
n
Label positions of sATS30NS
Warning/caution labels
sATS30NS
■ Inside of door/cover
■ Base cover
■ Door opening
■ Top of pallet station door
93016-KMK-00
· Hands or fingers might be caught between moving parts
and covers, causing injury.
· Hands or fingers might be pinched by moving parts,
causing injury.
Injury from touching moving parts during machine operation
Never place hands or fingers in machine during operation
such as when handling tray magazines.
Do not touch or tamper with safety cover switches and do not
operate machine if any safety cover switches were deactivated.
Electrical shock hazard Could cause machine damage (collisions with head, etc.).
Do not touch power supply inside cover.
Verify that no objects have been placed on the top cover of the
feeder exchange carriage.
xiii
Safety instructions
n
Labels of optional equipment
IT OPTION
barcode reader
Ionizer
可造成触电和故障的原因。
别用手触摸电极部位。
不可私自拆分部件。
请避免部件接触水分并远离极度潮湿环境。
To prevent the electric shock or damage.
Do not touch electrodes.
Do not disassemble this unit.
Keep unit away from water and high
humidity
感電や故障の原因になります。
放電針に手を触れないで下さい。
分解はしないで下さい。
電気部に水をかけないで下さい。
WARNING
警 告
警 告
Loss of eyesight Electrical shock hazard
Do not directly look into laser beam.
Do not touch and disassemble ionizer discharge needles.
Keep them away from water.
Ionizer
Electrical shock
Keep the ionizer away from eyes. Do not disassemble or touch the discharge needles.
UPS (Uninterruptible Power Supply) UPS (Uninterruptible Power Supply)
Electrical shock Electrical shock
Always turn off UPS switch when performing maintenance work. Always turn off UPS switch when performing maintenance work
UPS (Uninterruptible Power Supply) UPS (Uninterruptible Power Supply)
Electrical shock Loss of functions
Always turn off UPS switch when performing maintenance work Periodically replace UPS battery since it has a limited service life.