00192477-03.pdf - 第5页
Návod k obs luze SIPLACE HS -50 Obsah Vydání 01/2006 CZ 5 2.1.5.3 K bezpe č nos ti za ř ízení a p ř ís troj ů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 2.1.6 Bezpe č n ostní pok yny k…
Obsah Návod k obsluze SIPLACE HS-50
Vydání 01/2006 CZ
4
1.13 Instalace automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.13.1 Transportní rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.13.2 Transportní konfigurace a transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.13.3 Stav podkladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.13.4 Připojení na tlakový vzduch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.13.5 Sít’ové napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.13.6 Instalace automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.14 Přehled montážních skupin - Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.14.1 Ovládací prvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.14.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.14.3 Ergonomické uspořádání ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.14.3.1 Ovládací prvky na levém nebo pravém ovládacím panelu automatu . . . . . . . . . . . 31
1.14.3.2 Obslužné prvky na vstupní a výstupní straně automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.14.4 Technická data - snímače čárového kódu součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.15 Přehled montážních skupin - Portály. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.15.1 Poloha portálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.15.2 Konstrukce osy X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.15.3 Technická data - X-osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.15.4 Konstrukce osy Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.15.5 Technická data - Y-osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.16 Přehled montážních skupin - osazovací hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.16.1 Konstrukce 12-ti segmentové hlavy Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.16.2 Popis 12-ti segmentové hlavy Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.16.3 Technická data 12-ti segmentové hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.17 Přehled montážních skupin - Rozpoznávací systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.17.1 Rozpoznávací modul na 12-ti segmentové hlavě Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . 39
1.17.2 Technická data - rozpoznávací modul součástek na 12-ti segmentové
hlavě Collect&Place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.17.3 DPS-Kamerový systém (desek plošných spojů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.17.4 Technická data - Systém rozpoznávaní DPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.18 Přehled montážních skupin - Transport desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.18.1 Konstrukce transportu desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.18.2 Technická data - Jednoduchý transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.18.3 Technická data - dvojitý transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2Bezpečnost práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
2.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
2.1.1 Konvence pro použití výstražných symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.1.2 Kvalifikovaný personál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.1.3 Stanovený účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.1.4 Použití neodpovídající stanovenému účelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.1.5 Důležité pokyny pro bezpečnost provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.1.5.1 Všeobecně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.1.5.2 K bezpečnosti osob a obsluhy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Návod k obsluze SIPLACE HS-50 Obsah
Vydání 01/2006 CZ
5
2.1.5.3 K bezpečnosti zařízení a přístrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.1.6 Bezpečnostní pokyny k modulům s laserem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1.7 Bezpečnostní pokyny k permanentním magnetům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1.8 Důležité pokyny pro likvidaci materiálů nebo dílů stroje s ohledem na životní
prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.1.9 Výstražné štítky na automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.10 Přídavné výstražné štítky pro region NAFTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.11 Bezpečnostní pokyny pro uzavírání ochranných krytů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.1.12 Bezpečnostní pokyny pro výměnu stolu součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.1.13 Bezpečnostní pokyny pro čtečku čárového kódu desky tištěných spojů
(příslušenství) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.1.14 Bezpečnostní pokyny pro změnu výšky výměnného stolu součástek. . . . . . . . . . . 63
2.1.15 Bezpečnostní pokyny pro zpracování kondenzátorů na bázi
práškových kovů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.2 Bezpečnostní zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.1 Ochranné kryty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.2.2 Ochrana proti zásahu vstupním a výstupním pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.2.3 Hlavní vypínač, tlačítko nouzového zastavení, spínač ochranného krytu . . . . . . . . 69
2.2.3.1 Umístění hlavního vypínače, tlačítek pro start atd. na automatu . . . . . . . . . . . . . . 69
2.2.3.2 Umístění tlač
ítka pro nouzové zastavení, ochranného spínače, atd. na automatu. 70
2.2.3.3 Umístění USV, počítače stanice a přípojek pro výměnný stůl součástek . . . . . . . . 71
2.2.3.4 Popis funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
2.2.4 Bezpečnostní a hlásící okruh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.2.4.1 Uspořádání bezpečnostního okruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.2.4.2 Konstrukce hlásícího okruhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.2.4.3 Popis funkce bezpečnostního okruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.2.5 Ochrana proti zásahu na místech instalace stolů součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.3 Zbytkové napětí na servodesce a doba vybití při vypnutí automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.3.1 Provozní napětí, zbytkové napětí a doba vybití po stisknutí tlačítka
nouzového zastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.3.2 Zbytkové napětí a doby vybití po vypnutí hlavního vypínače . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.4 Uzavření přívodu stlačeného vzduchu a snížení tlaku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.5 Stav energie automatu po vypnutí hlavním vypínačem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.5.1 Hlavní vypínač vypnut - Automat připojen k síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.5.2 Hlavní vypínač vypnut - automat odpojen od sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.5.3 Poměry stlačeného vzduchu v automatu pro vypnutí hlavního vypínače . . . . . . . . 87
2.6 Blokování automatu a umístění výstražných štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.1 Úloha a účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
2.6.3 Testování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.4 Zodpovědnost a povinnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6.5 Školení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
2.6.6 Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
2.7 Sm
ěrnice EGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.1 Co znamená EGB? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.2 Důležitá bezpečnostní opatření proti statickému nabití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Obsah Návod k obsluze SIPLACE HS-50
Vydání 01/2006 CZ
6
2.7.3 Manipulace s konstrukčními skupinami EGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.7.4 Meření a změny na konstrukčních skupinách EGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.7.5 Zasílání konstrukčních skupin EGB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3Co dělat, když .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.1 Zapnout linku SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.1.1 Zapnout linkový počítač / Spustit grafické rozhraní programu linkového počítače .95
3.1.2 Na co byste měli dávat pozor předtím, než zapnete stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.1.3 Zapnout stanici / Odstartovat SR-programm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1.4 Vývojový diagram "Zapnutí linky SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2 Vypnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.1 Vypnutí linkového počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3.2.2 Vypnutí stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2.3 Spuštění zapnutých stanic po Shutdown (vypnutí) linkového počítače. . . . . . . . . 101
3.3 Změnit zakázku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.4 Pokud měníte směnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.5 Pokud jako obsluha provádíte kontrolní postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.6 Předběžná příprava osazovací stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.7 Změna výstroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.7.1 Na co byste měli při výměně podavačů dávat pozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.7.2 Na co byste měli dbát při výměně výměnného stolu součástek . . . . . . . . . . . . . . 108
3.7.2.1 Vyjmutí výměnného stolu součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.8 Na co byste měli dbát, abyste zabránili závadám ve stopě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.8.1 Obecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.8.2 ... u podavače pásu 8mm-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.8.3 ... u pásového kontejneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.8.4 Souřadnicový systém součástek a úhel vyzvedávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.9 Na co byste měli dbát, pokud doplňujete sou
částky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.10 Vybavení nástroji pro obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.11 Profil obsluhujícího pracovníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.12 Profil seřizovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
4 Manipulace se součástkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
4.1 Obecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1.1 Podavače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1.2 Bezpečnostní pokyny pro zpracování kondenzátorů na bázi
práškových kovů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118