00197369-02_AI_PPW_2te_Reihe_X-Serie-S_de_en.pdf - 第54页
Anhang Auszüge aus der Serviceanleitung 4.1.2 Einbaupositionen BE-Einzu g und manueller Tisch (Tischpositionen) 54 NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te R eihe - PPW vor MTC 2/WPC Einstellung ► Stellen Sie am Jumpe…
Anhang
4.1.1 Jumper am Pipettenwechsler Auszüge aus der Serviceanleitung
NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC 53
4
4 Anhang
Anhang
4.1
4.1 Auszüge aus der Serviceanleitung
Auszüge aus der Serviceanleitung
Die folgenden Kapitel sind Auszüge aus der Serviceanleitung. In der Serviceanleitung Ihrer Maschine
finden Sie ggf. weitere Informationen.
4.1.1
4.1.1 Jumper am Pipettenwechsler
Jumper am Pipettenwechsler
An folgenden Pipettenwechslern muss der Jumper X10 eingestellt werden:
▪ Pipettenwechsler Grundaufbau CPx/all komplett - kurz [03103649-xx]
▪ Pipettenwechsler Grundaufbau CPx/all komplett - lang [03103514-xx]
Übersicht
Vorbereitung
1. Jumper X10
HINWEIS
Vor dem Einbau
Bauartbedingt muss die Einstellung vor dem Einbau in die Maschine erfolgen.
► Wird der neue Pipettenwechsler als Ersatzteil in eine Maschine mit EA-Modul-Ansteuerung
eingebaut, dann muss der Jumper immer auf Pin 1-2 umgesteckt werden.
Anhang
Auszüge aus der Serviceanleitung 4.1.2 Einbaupositionen BE-Einzug und manueller Tisch (Tischpositionen)
54 NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC
Einstellung
► Stellen Sie am Jumper den korrekten Wert abhängig von Kopftyp, Software und Ansteuermethode
ein.
Pipettenwechsler CP20P - Jumper X10
Jumper X10
4.1.2
4.1.2 Einbaupositionen BE-Einzug und manueller Tisch (Tischpositionen)
Einbaupositionen BE-Einzug und manueller Tisch (Tischpositionen)
Um zu Überprüfen, ob eine Maschine mit EA-Modul-An-
steuerung vorliegt gehen Sie wie folgt vor:
► Wechseln Sie in die Bedienebene Service.
► Wählen Sie den Button .
► Wählen Sie den Button Embedded Software.
► Wählen Sie den Button Subsystem aktualisieren.
► Ist eine EA-Modul-Ansteuerung vorhanden, dann
steht bei E/A-Modul der Eintrag Pipettenwechsler.
Kopf Jumper-Position
SW <= 706.x SW >= 707.x
E/A-Controller XFCU E/A-Controller XFCU
CPx, DLM 1-2 1-2 1-2 2-3
C&P20P --- --- --- 2-3 (Werkseinstel-
lung)
An der X-Serie S gibt es folgende Einbaupositionen:
1. Einbauposition 1
BE-Einzug: X4i S
2. Einbauposition 2
BE-Einzug, manueller Tisch: X4i S
3. Einbauposition 3
BE-Einzug, manueller Tisch: X2 S, X3 S, X4 S
Introduction
1.1.1 Conventions for the use of safety instructions Safety Instructions
NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC 55
1
1 Introduction
Introduction
This guide describes the installation of a "row 2" nozzle changer in SIPLACE® X-Series S machines and
installation of a "row 1" nozzle changer in front of an MTC2 or WPC in machines of type SIPLACE® type
X3 S and X4 S.
1.1
1.1 Safety Instructions
Safety Instructions
Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and damage to the machine
1.1.1
1.1.1 Conventions for the use of safety instructions
Conventions for the use of safety instructions
This manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to avoid dam-
age to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated as follows accord-
ing to the level of risk:
DANGER
Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and damage to the
machine!
► Please observe the safety instructions in the user manual of the relevant machine for all
work!
DANGER
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-
age to property will occur if this hazard warning is not observed.
WARNING
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable dam-
age to equipment may occur if these warning instructions are not followed.
CAUTION
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that minor injuries or damage to property may
occur if this caution is not observed.
NOTICE
Definition
For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indicates
a part of the manual that requires particular attention.