00197369-02_AI_PPW_2te_Reihe_X-Serie-S_de_en.pdf - 第84页

Installation X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2 3.2.2 Locations 1 to 4 Wit hout MTC 84 NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te R eihe - PPW vor MTC 2/WPC Installation position for basic assembly 3.2.2.2 3 . 2 . 2 …

100%1 / 104
Installation
3.2.1 Preparatory Steps X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2
NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC 83
3.2
3.2 X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2
X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2
On machine types X3 S and X4 S, in a configuration without MTC and without TwinHead, the basic as-
sembly of NC row 2/W5 magazine [03089888-xx] is used for installing a second row of nozzle changers
(see "3.2.2 Locations 1 to 4 Without MTC" [ ➙ 83]).
In configurations with MTC and TwinHead at location 2, the nozzle changer TwinHead for MTC X-Series
[00119747-xx] is used (see "3.2.3 Location 2 with MTC" [ ➙ 90]).
In configurations with WPC, another basic assembly may be used, depending on the head type
(see"3.2.4 Location 2 with WPC and Twin/CPP" [ ➙ 92]).
3.2.1
3.2.1 Preparatory Steps
Preparatory Steps
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent unauthorized
reactivation. Observe the instructions in section "1.2 Preparatory Work..." [ ➙ 58].
► Pull the component trolley out of the machine.
3.2.2
3.2.2 Locations 1 to 4 Without MTC
Locations 1 to 4 Without MTC
See also
3.2.2.3 Preparing the Compressed Air Connection [ ➙ 85]
3.2.2.2 Removing the NC Row 1 [ ➙ 84]
3.2.2.1
3.2.2.1 Overview
Overview
Parts required from the upgrade kit
Basic assembly NC row 2/W5 magazine
Quantity Designation Item number
1 Basic assembly NC row 2/W5 magazine 03089888-xx
2 ISO4762 - M8 x 70-A2-70 03042595-xx
1 Compressed air line for nozzle station
Installation of the basic assembly for the second row of
nozzle changers [03089888-xx] in type X3 S and X4 S
machines is the same for locations 1 to 4 without MTC.
Installation
X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2 3.2.2 Locations 1 to 4 Without MTC
84 NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC
Installation position for basic assembly
3.2.2.2
3.2.2.2 Removing the NC Row 1
Removing the NC Row 1
Before you can fit the basic assembly for the nozzle changer row 2 and connect the nozzle changer, you
need to remove the nozzle changer in row 1.
► Unplug the connection cable and the compressed air line and then place the nozzle changer to one
side.
► Expose the connection cables x1*b, x1*c and x1*d.
Fixture points on COT insert
The installation place for the basic assembly is behind the
first row of nozzle changers. This basic assembly is fixed
by the middle fixture points on the left and right (1) to the
COT insert support.
Basic assembly in installation position
1. Fixture points for nozzle changer carrier on left
2. Fixture points for nozzle changer carrier on right
3. Support plate for W5 magazine
4. Groove for guiding the compressed air line for the first
row of nozzle changer stations
5. Fixture point for basic assembly on right
Nozzle changer in row 1
► Remove the fastening screws at (1) to (2).
Installation
3.2.2 Locations 1 to 4 Without MTC X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2
NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC 85
3.2.2.3
3.2.2.3 Preparing the Compressed Air Connection
Preparing the Compressed Air Connection
To connect the second nozzle changer, you need to branch off the line to the nozzle station.
► Use diagonal cutters to cut the supply line to the nozzle station about 5 cm behind the Y coupling (2).
► Fit a Y coupling to the original line leading to the nozzle station (2A).
► Fit the branch line leading to the nozzle station (2B) into the corresponding connection on the Y cou-
pling.
► Plug the line leading to NC2 into the remaining connection on the Y coupling when installing the NC2.
3.2.2.4
3.2.2.4 Installing the Basic Assembly
Installing the Basic Assembly
Fixing the basic assembly
► Position the basic assembly at its installation point.
► Use the outer holes on the basic assembly to fix it onto the COT insert support (1) and (2).
Original state of compressed air connection
1. Line to NC 1
2. Cutting point for line to nozzle station
2A: Original line to nozzle station
2B: Branched line to nozzle station