00197369-02_AI_PPW_2te_Reihe_X-Serie-S_de_en.pdf - 第91页
Installation 3.2.3 Location 2 with MTC X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2 NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC 91 3.2.3.2 3 . 2 . 3 . 2 I n s t a lla t io n Installation 3.2.3.3 3 . 2 …

Installation
X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2 3.2.3 Location 2 with MTC
90 NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC
3.2.2.8
3.2.2.8 Inserting and Fixing the NC Rows 1 and 2
Inserting and Fixing the NC Rows 1 and 2
3.2.3
3.2.3 Location 2 with MTC
Location 2 with MTC
3.2.3.1
3.2.3.1 Overview
Overview
Machines of types SIPLACE X3 S and X4 S that are equipped with an MTC already have a row of nozzle
changers in front of the MTC.
If these machine types are upgraded with an MTC later on, the row of nozzle changers has to be installed
as described in this manual.
Parts required
You need the "Nozzle changer holder TwinHead X-Series for MTC" [00119747-xx] and the "Nozzle
changer TH SX-Series (Pos. 1)" [00519845-xx] for these configurations.
Prerequisite
A prerequisite for the installation of the nozzle changer is that an MTC docking unit [03009963-xx] has
already been installed. Observe the relevant installation guide for this.
Overall view
1. Basic assembly NC row 2
2. W5 magazine
3. Nozzle station with reject bin inserted
4. Coding sheet
5. NC row 1 with magazine
► Insert the two nozzle changers and screw these to
their mounts.
► Insert the relevant magazine.
⇨ The installation is now complete.
► If you do not want to install another nozzle changer,
continue with section "3.2.5 Final work:" [ ➙ 99].
Quanti-
ty
Designation Item number
Holder nozzle changer TwinHead X-Series with MTC 00119747-xx
1 Holder nozzle changer IC head for X-4 with MTC 03049891-xx
4 DIN912-M5x14-A2-70 03045068- xx
1 Pressure plate 03072884-xx
Nozzle changer TH SX-Series (position 1) 00519845-xx
1 Nozzle changer assembly / TH / B series 03062452-xx
4 ISO 4762 - M5x14-8.8, zinc, TFP 03069114-xx
1 Ass. instruct. Nozzle changer SX-Series 00196578-xx

Installation
3.2.3 Location 2 with MTC X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2
NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC 91
3.2.3.2
3.2.3.2 Installation
Installation
3.2.3.3
3.2.3.3 Installing the NC in front of the MTC
Installing the NC in front of the MTC
Nozzle Changers
► Fix the nozzle changer onto the two holders with four
screws DIN912-M5x14-8.8 [03045068-xx].
Installation position for nozzle changer in front of MTC
Before the nozzle changer can be fitted onto the COT in-
sert contact surface, the pressure plate from the upgrade
kit must be screwed to the left side of the nozzle changer
holder.
Right side
► Fit the support plate and insert the nozzle changer
holder into its installation position.
► Fix the nozzle changer holder to the contact surface
of the COT insert with a screws each at (1) and (2),
on the right sides.
Left side
► Fix the holder on the left side to the front point (3) and
the back point (not visible on photo).
Item (4) shows the fixture points on the pressure plate.

Installation
X3 S / X4 S - Installing the NC Row 2 3.2.4 Location 2 with WPC and Twin/CPP
92 NC Row 2 - NC in Front of MTC 2/WPC PPW 2te Reihe - PPW vor MTC 2/WPC
3.2.4
3.2.4 Location 2 with WPC and Twin/CPP
Location 2 with WPC and Twin/CPP
See also
3.2.4.2 Removing the NC Row 1 [ ➙ 93]
3.2.4.3 Preparing the Compressed Air Connection [ ➙ 94]
3.2.4 Location 2 with WPC and Twin/CPP [ ➙ 92]
3.2.4.1
3.2.4.1 Overview
Overview
Parts required from the upgrade kit
For Twin:
For CPP:
Basic assembly NC row 2/W5 magazine
CAUTION
Twin and CPP
Observe the different parts lists for Twin and CPP.
Designation Item number
1 Basic assembly NC row 2 WPC basic assembly 03115109-xx
1 Nozzle changer TH SX series (position 1) 00519845-xx
2 ISO4762 - M8 x 70-A2-70 03042595-xx
1 Compressed air line for nozzle station
Quantity Designation Item number
1 Basic assembly NC row 2 WPC
Contains: NC_short for CPP, 3x magazine type 20, 1x magazine
type 28
03113144-xx
2 ISO4762 - M8 x 70-A2-70 03042595-xx
1 Compressed air line for nozzle station
Basic assembly for WPC
NOTICE!
Installation of the basic assembly is the same for Twin
and CPP. Any relevant differences will be mentioned ex-
plicitly.