00195166-0402_SM_D4_EN.pdf - 第14页

Operational Safety Safety Instructions Safety Instructions for Working with Stro ng Magnetic Fields 14 Serv ice Manual SIPLACE D4 2.1.2 Safety Instructions for Wo rking with Strong Magnetic Fields 2.1.3 Safety Instructio…

Operational Safety

Conventions for the Use of Hazard Symbols Safety Instructions

Service Manual SIPLACE D4

2 Operational Safety

2.1 Safety Instructions

2.1.1 Conventions for the Use of Hazard Symbols

Always follow the safety instructions in this manual to ensure your personal safety and to avoid damage

to property. These instructions are marked by triangular warning symbols and show the degree of hazard

as follows:

DANGER: Nonobservance of these safety instructions may cause injury to personnel and

damage to the machine!

X Please observe the safety instructions in the operating manual for all service work!

DANGER:

Danger as used in this manual means that death, severe injury or considerable damage to

equipment will occur if the danger instructions are not followed.

WARNING:

A warning as used in this manual means that death, severe injury or considerable damage to

equipment may occur if the warning instructions are not followed.

CAUTION:

Caution as used in this manual means that slight injury or damage to equipment may occur if

the caution instructions are not followed.

NOTE:

Information as used in this manual provides information on the product or indicates a part of the

manual that requires particular attention.

Operational Safety

Safety Instructions Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields

14 Service Manual SIPLACE D4

2.1.2 Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields

2.1.3 Safety Instructions for the Power Supply

 Consequently, parts of the system carry potentially lethal voltages, even when it is switched off at

the main switch.

 Incorrect handling of the machine can therefore result in death, severe injury or considerable

damage to equipment.

 Measurements and repairs must always be carried out by appropriately qualified personnel.

 Always follow the applicable accident prevention and VDE regulations (particularly DIN EN 60 204

part 1) or the regulations specific to your country.

 Before starting any repairs, switch off at the main switch and disconnect the machine from the main

power supply.

 Secure the system to prevent it being switched on again. If these instructions are not followed, you

may be able to touch live parts, which could result in death or severe injury.

Replacing components

X End all placement operations on the placement system.

X Shut down the Windows NT operating system correctly, otherwise problems may occur when

restarting or data may be lost.

X Switch the placement system off at the main switch.

X Disconnect the machine from the power supply.

X Secure the machine to prevent it being switched on again and put up warnings signs to indicate that

service work is in progress.

DANGER: STRONG MAGNETIC FIELDS

Fatal hazard: persons with active implants (e.g. pacemakers, defibrillators, insulin pumps etc.)

are at risk from strong permanent magnetic fields inside the machine.

Persons are risk should avoid the immediate vicinity of the machine.

CAUTION: DANGER OF CRUSHING

Risk of crushing/trapping for persons with passive metal implants (e.g. plates, screws).

X Do not reach or lean over into the machine when the protective cover is open.

X Do not bring any metal objects into the area.

ATTENTION: STRONG MAGNETIC FIELDS

There is a risk that the strong magnetic fields could corrupt data on data media or check cards.

X Keep sensitive data carriers away from the permanent magnets.

WARNING: Hazardous voltages!

The machine is supplied with 3 x 400 V~ (or 3 x 204 V~ / 3 x 230 V~ / 3 x 380 V~ / 3 x 415 V~)

± 5 %, 50/60 Hz mains voltage.

X Please observe the safety instructions in the Operating Manual for all service work!

Operational Safety

Safety Instructions for Work on the Cutting Device Safety Instructions

Service Manual SIPLACE D4

2.1.4 Safety Instructions for Work on the Cutting Device

2.1.5 Safety Instructions for the Compressed Air Supply

WARNING: Risk of injury when working near the cutter.

If you wish to work on the tape cutter, disconnect the machine from the mains supply and

compressed air supply.

X Wait until the operating pressure has dropped to 0 MPa.

X Always secure the machine against unauthorized reactivation.

X Wear appropriately thick protective gloves when working near the blades/the tape deflector!

X There is a high risk of injury from stationary blades and moveable blades and from the tape

deflector of the cutter, even when the machine has been turned off!

X Never reach into the pneumatic cutter from below or into the empty-tape duct from above, not

even to resolve a problem (e.g. when tape is jammed).

CAUTION: Risk of injury when performing service work on the cutter.

Never support the cutter on your body, e.g., on your knees or thighs. Do not place your feet

under the cutter.

X Wear thick protective gloves;

X When removing the cutter, hold it only on the left and right, on the outside.

X Make certain that no one can injury themselves on the cutter, after it has been dismantled.

CAUTION: Risk of injury from compressed air!

Risk of injury when disconnecting the compressed air lines.

X NEVER disconnect compressed air lines while they are still pressurized.

ATTENTION: Prolonged interruptions to the compressed air supply could cause damage.

When the machine is switched on, do not use the stop valve to interrupt the compressed air

supply for more than 30 minutes.

X If you need to shut off the pneumatic system for longer, in order to carry out preventive

maintenance or servicing work, switch the machine off at the main switch and disconnect it

from the compressed air supply.