00191337-01.pdf - 第36页
Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5 Edición 05/99 CE SPA a partir de versión de software SR.405.xx 1 - II 1.5.3 Relaci ón de ai re comp rimido en las má quinas a utomáti cas después de acc ionar el in terruptor pri…
Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5
Edición 05/99 CE SPA a partir de versión de software SR.405.xx
1 - I
Indice
Página
1 Seguridad de servicio
1.1 Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
1.1.1 Convenio para la utilización de símbolos de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 3
1.1.2 Personal calificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 3
1.1.3 Uso conforme a lo prescrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4
1.1.4 Seguridad de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 4
1.1.5 Avisos de advertencia en la máquina automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 6
1.1.6 Avisos de advertencia adicionales para la región NAFTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 12
1.1.7 Indicaciones de seguridad referentes a los sistemas ópticos
para componentes en las máquinas automáticas 80F4 u 80F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 14
1.1.8 Indicaciones de seguridad referentes al módulo láser coplanario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 16
1.1.9 Indicaciones de seguridad referentes a la lectora de código de
barras para placas de circuitos (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 18
1.1.10 Indicaciones de seguridad referentes al cambio de la mesa de componentes . . . . . . . . . . 1 - 19
1.1.11 Indicaciones de seguridad para abrir las cubiertas de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 20
1.2 Sistemas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 23
1.2.1 Capotas protectoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 23
1.2.1.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 24
1.2.2 Protección de acceso en la cinta de entrada / salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 25
1.2.3 Pulsador fungiforme de PARADA DE EMERGENCIA,
interruptores de las cubiertas de protección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 26
1.2.3.1 Descripción de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 27
1.2.3.2 Mensajes de estado y operaciones a ejecutar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 27
1.2.4 Bucles de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 28
1.2.5 Protección de acceso en las posiciones (location) de las mesas de componentes. . . . . . . 1 - 30
1.3 Tensiones residuales en el servoinserto y tiempos
de descarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 31
1.3.1 Tensiones de servicio, tensiones residuales y tiempos de
descarga después de accionar el pulsador fungiforme de PARADA DE EMERG. . . . . . . . 1 - 32
1.3.2 Tensiones residuales y tiempos de descarga después de
desconectar el interruptor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 32
1.4 Bloqueo de la alimentación de aire comprimido y reducción de presión . . . . . . . . . . 1 - 33
1.5 Estado energético de las máquinas aut. después
de desconectar el interruptor principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 35
1.5.1 Interruptor principal desconectado - Máquina automática conectada a la red. . . . . . . . . . .1 - 36
1.5.2 Interruptor principal accionado - Máquina automática desconectada de la red. . . . . . . . . . 1 - 36
Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5
Edición 05/99 CE SPA a partir de versión de software SR.405.xx
1 - II
1.5.3 Relación de aire comprimido en las máquinas automáticas
después de accionar el interruptor principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 36
1.6 Bloqueo de la máquina aut. y colocación de avisos de advert.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 37
1.6.1 Tarea y objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 37
1.6.2 Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 37
1.6.3 Probar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 38
1.6.4 Responsabilidad y obligaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 38
1.6.5 Instrucción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 38
1.6.6 Comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 39
1.6.7 Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 39
1.7 Emisión y ergonomía del monitor MCM 1405 ND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 41
1.7.1 Radiación X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 41
1.7.2 Ergonomía y emisión electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 41
1.8 Directrices EGB (ESD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 43
1.8.1 ¿Qué significa EGB (ESD)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 43
1.8.2 Importantes medidas de protección contra carga estática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 43
1.8.3 Manipulación de módulos - ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 43
1.8.4 Medir y modificar los módulos - ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 44
1.8.5 Envío de módulos - ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 44
Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5 1 Seguridad de servicio
Edición 05/99 CE SPA Versión de software SR.405.xx
1 - 1
1 Seguridad de servicio