00191337-01.pdf - 第76页
1 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5 Edición 05/99 CE SP A V ersión de software SR.405.xx 1.6 Bloqueo de la máquina aut. y colocación de avisos de advert. 1 - 40
Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5 1 Seguridad de servicio
Edición 05/99 CE SPA Versión de software SR.405.xx
1.6 Bloqueo de la máquina aut. y colocación de avisos de advert.
1 - 39
3. Colaboradores autorizados.
Estas personas instalan los dispositivos de cierre y los avisos de advertencia y ejecutan igualmente los
trabajos de mantenimiento y servicio. Por esta razón son los que más deben saber de regulación energé-
tica. En primer lugar deben reconocer y medir todas las fuentes de energía. Colaboradores autorizados
deben igualmente estar en capacidad de encontrar fuentes de energía que no se reconocen a primera
vista en el campo de la electricidad, la mecánica, hidráulica, neumática, química, térmica y gravitación.
Tan pronto los colaboradores puedan reconocer estas fuentes de energía, deben instruirse en su libera-
ción y regulación exenta de peligros.
4. Colaboradores afectados
Se trata de colaboradores que operan la máquina o grupos constructivos que se deben desactivar. Entre
ellos cuentan los colaboradores que trabajan en el área en que se deben bloquear las instalaciones o se
debe identificar ese bloqueo. A estos colaboradores se debe explicar el programa de regulación de ener-
gía. Ellos deben saber el porque de la importancia del procedimiento de identificación/bloqueo, como son
los dispositivos de bloqueo y los avisos de advertencia y porque no se deben quitar.
5. Todas las demás personas
Como el nombre lo dice, aquí se incluyen todas las personas que no son afectadas por este procedi-
miento. Entre ellos se cuenta el personal de oficina, ingenieros, personal de gestión y de dirección. Aun-
que este círculo de personas no tiene una relación directa con la instalación que se debe bloquear, o
cuyo bloqueo se debe identificar, es aconsejable cierto nivel de instrucción.
6. Para analizar el procedimiento de bloqueo/identificación el departamento encargado de las cuestiones de
seguridad ejecuta inspecciones regulares. En el marco de esta inspección el departamento de seguridad
documenta si se siguen todos los aspectos del procedimiento. De acuerdo a la situación el departamento
de seguridad controla formalmente el proceso u ordena una nueva instrucción sobre el mismo.
1.6.6 Comprobación
Este proceso se comprueba y modifica mínimo una vez al año de acuerdo a la situación dada.
1.6.7 Anexo
Este procedimiento contiene las exigencias mínimas para el bloqueo o la colocación de avisos de adverten-
cia en los trabajos de mantenimiento y servicio en las máquinas automáticas. Medidas adicionales de seguri-
dad para finalizar el trabajo pueden ser especificadas por el departamento de seguridad del trabajo, los
encargados de seguridad, el comité de seguridad y el departamento de salud.
1 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5
Edición 05/99 CE SPA Versión de software SR.405.xx
1.6 Bloqueo de la máquina aut. y colocación de avisos de advert.
1 - 40
Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5 1 Seguridad de servicio
Edición 05/99 CE SPA Versión de software SR.405.xx
1.7 Emisión y ergonomía del monitor MCM 1405 ND
1 - 41
1.7 Emisión y ergonomía del monitor MCM 1405 ND
1.7.1 Radiación X
La radiación X generada en el monitor está apantallada suficientemente por el tubo de rayos catódicos de
seguridad intrínseca. La potencia emitida en el lugar es menor a 1
µ
S/h (Mikro-Sievert por hora). La tensión
de aceleración está limitada técnicamente a un máximo de 26 kV.
El monitor corresponde a la prescripción alemana sobre protección a los rayos X. Además, la emisión de
rayos X del monitor corresponde a la norma DHHS-Rules 21 CFR, aparte J del día de fabricación y FCC-
Rules, parte 15.
1.7.2 Ergonomía y emisión electromagnética
El monitor MCM 1405 ND cumple las condiciones de ergonomía (según ISO 9241-3) y de seguridad (según
EN 60950).
El valor de la emisión electromagnética de baja frecuencia está por debajo del valor recomendado por el Ins-
tituto de Radiación de Suecia - Estocolmo, según la norma MPR II.