00191337-01.pdf - 第53页
Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5 1 Seguridad de servicio Edición 05/99 CE SP A V ersión de software SR.405.xx 1.1 Instrucciones de se guridad 1 - 17 La sig uiente Figu ra muest ra la posici ón de l as in dicacio…
1 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5
Edición 05/99 CE SPA Versión de software SR.405.xx
1.1 Instrucciones de seguridad
1 - 16
1.1.8 Indicaciones de seguridad referentes al módulo láser coplanario
PELIGRO
¡No está permitido ejecutar ninguna modificación o manipulación en los dispositivos de seguridad ó en el mó-
dulo láser coplanario (ver Fig. 1.1.6)!
El módulo láser coplanar, sin medidas
protecto-
ras, corresponde a la
categoría láser 3 B
(véase Fig. 1.1.7).
Ello significa
¡peligro para la vista y piel!
¡Por este motivo,
en ningún caso
se deben
puentear los sistemas de seguridad!
Fig. 1.1.7 Identificación del láser clase 3B
Para poder hacer funcionar el módulo
láser clase 1
, no peligroso para la vista y la piel, en la máquina se han
instalado los siguientes dispositivos de protección:
La línea interbloqueada está conectada en serie
con los interruptores para las capotas protecto-
ras. Incluso si se utilizase el interruptor con llave
para puentear la protección, esta función per-
manecería activa. ¡De esta forma, el módulo
láser
sólo puede funcionar dentro de la
máquina cerrada
!
Fig. 1.1.8 Identificación del láser clase 1
PELIGRO
¡La garantía de fábrica relativa a la seguridad se extingue en el caso de modificación o de manipulación!
Además, el operario debe cumplir las directrices de la Confederación Central de las Mutuas de Accidentes -
VBG 93-, es decir:
- Registro en la Mutualidad Profesional
- Designación de un encargado para la seguridad del láser
- Elaboración de directivas para el uso del módulo
Radiación láser invisible
No exponerse al haz
Láser categoría 3 B
1mW máx, 670nm;
n. IEC 825-1(1993)
Láser Clase 1
Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5 1 Seguridad de servicio
Edición 05/99 CE SPA Versión de software SR.405.xx
1.1 Instrucciones de seguridad
1 - 17
La siguiente Figura muestra la posición de las indicaciones de seguridad para el servicio del módulo láser
coplanario en las máquinas automáticas SIPLACE 80F
4
u 80F
5
. Estos consejos deben estar pegados bien
visibles sobre la capota protectora en los puntos marcados con las flechas (véase Fig. 1.1.9).
Fig. 1.1.9 Indicaciones de seguridad referentes en las máquinas automáticas 80F
4
u 80F
5
- Clave de Fig. 1.1.9
¡Cuidado!
Radiación láser no visible, cuando la cubierta esté
abierta y el bloqueo de seguridad puenteado
no exponerse al haz
Láser Clase 1
1
2
1 Seguridad de servicio Instrucciones de uso SIPLACE 80S-20/F4/F5
Edición 05/99 CE SPA Versión de software SR.405.xx
1.1 Instrucciones de seguridad
1 - 18
1.1.9 Indicaciones de seguridad referentes a la lectora de código de
barras para placas de circuitos (opcional)
Fig. 1.1.10 Lectora de código de barras para placas de circuitos (abajo)
- Clave de Fig. 1.1.10
1 Lectora de código de barras para placas de circuitos (abajo)
2 Adhesivo ’Radicación láser ..’ (ver Fig. 1.1.11)
3 Adhesivo ’Cuidado ...’ (ver Fig. 1.1.12)
CUIDADO
El haz de la lectora de código de barras tiene una capacidad de radicación menor que 1mW. De esta forma la
lectora de código de barras corresponde al láser clase 2 y según la norma DIN EN 60825-1 no exige ningún
dispositivo de seguridad o medidas de protección especiales. ¡Nunca mire hacia el haz! Además, un sistema
electrónico de seguridad cuida de que en caso de detenerse la rueda poligonal o girar demasiado lento el di-
odo láser se desconecta.