00197004-04_UM_X-Serie-S_EN.pdf - 第57页
User manual SIPLACE X-Series 2 Operational safety From software version 706.1 SP1 Version 10/2014 2.2 Warning labels 57 2.2.3 W arning labe ls in the machine Fig. 2.2 - 3 Warning label W203 on the machine (example of SI …
User manual SIPLACE X-Series 2 Operational safety
From software version 706.1 SP1 Version 10/2014 2.2 Warning labels
57
2.2.3 Warning labels in the machine
Fig. 2.2 - 3 Warning label W203 on the machine (example of SIPLACE X4i S shown)
W203, item no. 03009342-01
(1) Warning strips
(T) Direction of travel
The warning labels are attached to the inside of the metal cover panels.
W 203
W 203
W 203
W 203
1
1
2 Operational safety User manual SIPLACE X-Series
2.2 Warning labels From software version 706.1 SP1 Version 10/2014
58
2.2.3.1 Warning label W203
2
W203 in fig. 2.2 - 3, page 57 item no. 03009342-01 (quantity per machine: 4)
2.2.3.2 Safety instructions for work performed with the protective cover open
2
A black-yellow warning strip is attached to the input and output conveyors. Item 1 in the fig. 2.2 -
3, page 57 (Quantity per machine: 2)
This warns the operator not to reach into the inside of the neighboring machine.
2
2
2
2
DANGER OF CRUSHING!
Reaching in here can lead to injuries to the arms
and hands.
Do not reach into the inside of the neighboring ma-
chine.
DANGER
Risk of injury when protective cover open!
There is a risk of injuries if you reach into the hazard area of the adjacent machine when
the protective cover is open. This area is marked with black-and-yellow warning strips.
Take care not to reach into the hazard area of the adjacent machine when the pro-
tective cover is open.
2
2
2
RISK OF HAND INJURIES (CRUSHING) IN EXTENSIVE AREA!
Reaching in here can lead to injuries to the arms and hands.
Do not reach into the inside of the neighboring machine.