00192662-01.pdf - 第86页
2 Operational Safety User Manual SIPLACE F5/F5 HM 2.1 Safety instru ctions Software version SR.407.xx 01/2001 US Edition 86 DANGER In the event of any modificati ons or tampering wi th the module the factory safety warra…
User Manual SIPLACE F5/F5 HM 2 Operational Safety
Software version SR.407.xx 01/2001 US Edition 2.1 Safety instructions
85
2.1.8 Safety instructions for the coplanarity laser module
DANGER
You must not make any modifications whatsoever to or tamper with the safety features or co-
planarity laser module (see Fig. 2.1 - 6).
2
The coplanarity laser module - without
safety features - corresponds to Laser
class 3B (see Fig. 2.1 - 7
)
This means danger to eyes and skin!
For this reason the safety features
should under no circumstances
be
circumvented.
2
2
2
2
Fig. 2.1 - 7 Identification label for Laser class 3B
To enable the laser module in Laser class 1 to be operated with no danger to eyes and skin the
following safety features have been installed in the machine:
2
The interlock line is connected in series with
the switches for the protective cover. Even if
the key-operated switch is used to circum-
vent the protective devices this particular
protective feature will not be disabled. This
means that the laser module can be oper-
ated only within the closed machine. 2
Fig. 2.1 - 8 Identification label for Laser class 1
INVISIBLE LASER RADIATION
DO NOT EXPOSE TO BEAM
CLASS 3 B LASER PRODUCT
1MW MAX., 670 NM;
AS PER IEC 825-1(1993)
Class 1 Laser Product
2 Operational Safety User Manual SIPLACE F5/F5 HM
2.1 Safety instructions Software version SR.407.xx 01/2001 US Edition
86
DANGER
In the event of any modifications or tampering with the module the factory safety warranty will be
rendered null and void. In addition, the user shall be obliged to comply with the guidelines of the
Union of Employers’ Liability Insurance Associations [Hauptverband der Berufsgenossen-
schaften] -VBG 93. In other words:
- Registration with the liability insurance association
- Appointment of a laser safety officer
- Drawing up guidelines for the use of the module 2
The illustration below shows the location of the safety information for operating the coplanarity la-
ser module of the SIPLACE machine. This information must be glued onto the cover in the places
which are indicated by arrows so that it is clearly visible. 2
Fig. 2.1 - 9 Safety instructions on the SIPLACE machine
User Manual SIPLACE F5/F5 HM 2 Operational Safety
Software version SR.407.xx 01/2001 US Edition 2.1 Safety instructions
87
Key to Fig. 2.1 - 9 2
2.1.9 Safety instructions for the PCB barcode reader (option)
Fig. 2.1 - 10 PCB barcode reader (bottom)
(1) PCB barcode reader (bottom)
(2) ‘Laser radiation…’ label (see Fig. 2.1 - 11
)
(3) ‘Caution …’ label (see Fig. 2.1 - 12
)
1
2
Class 1 Laser
Product
Caution
Invisible laser radiation if the cover is opened
and safety interlock is bypassed
Do not stand in front of the beam