00191915-01.pdf - 第16页

Indice Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 14 12 Ampliamenti del la stazione / S oftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 1 12.1 Remote Sup…

100%1 / 566
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Indice
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
13
11.6 Scambiatore di pipette per la testa Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
11.6.1 Sommario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
11.6.2 Dati tecniciscambiatore di pipette per la testa Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
11.6.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
11.6.4 Indicazioni relative ad uso e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
11.7 Modulo Vision Flip-Chip per la testa Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
11.7.1 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
11.7.2 Indicazioni di sicurezza dei moduli Vision CO nei dispositivi automatici Fx. . . . . . . . . 487
11.7.3 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
11.8 Modulo laser di coplanarità (80F4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
11.8.1 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
11.8.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
11.8.3 Indicazioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
11.8.4 Sommario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
11.8.4.1 Unità d’analisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
11.8.4.2 Modulo laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
11.8.5 Inserimento dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
11.9 Distribuzione flussante Dispens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
11.9.1 Sommario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
11.9.2 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
11.9.3 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
11.9.4 Aggiungi flussante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
11.9.5 Sostituire la siringa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
11.9.6 Sostituire l’ago di dosaggio completo con la pipetta di centraggio . . . . . . . . . . . . . . . 501
11.9.6.1 Impostare la distanza dell’ago di dosaggio dal circuito stampato. . . . . . . . . . . . . . . . . 503
11.9.7 Pannello di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
11.9.7.1 Lista FI e parametri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
11.9.7.2 Elabora lista FI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
11.9.7.3 Edita parametri flussante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
11.9.7.4 Funzioni singole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
11.10 Trasmissione dati CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
11.10.1 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
11.10.2 Attivare l’opzione Trasmissione dati CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
11.11 Riconoscimento di posizione del caricatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
11.11.1 Dati generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
11.11.1.1Limiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
11.12 Calibratura di precisione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
11.12.1 Sommario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
11.12.2 Requisiti del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
11.12.3 Dispositivi di misura e di supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
11.12.4 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Indice Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
14
12 Ampliamenti della stazione / Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
12.1 Remote Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
12.1.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
12.1.2 Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
12.1.2.1 Sicurezza dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
12.1.3 Presupposti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
12.1.3.1 Specifiche dell’attacco ISDN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
12.1.4 Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
12.1.5 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
12.1.5.1 Connessione del router ISDN alla LAN locale del SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
12.1.5.2 Connessione del router ISDN alla LAN della sede del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
12.1.6 Procedura e comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
12.2 Interfaccia GEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
12.2.1 In generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
12.2.2 Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
12.2.2.1 Impostare il tipo di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
12.2.2.2 Definire le impostazioni di default della GEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
12.2.2.3 Definire i parametri GEM/SECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
12.2.2.4 Tipi di stato del collegamento della GEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
12.2.2.5 Visualizzazione dello stato della GEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
12.2.2.6 Carica progr. montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
12.2.2.7 Informaz.ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
13 Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
13.1 Definizioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
13.1.1 Prima installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
13.1.2 Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
13.1.3 Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
13.2 Installazione del software della stazione 406.xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
13.3 Installazione del software per "Remote Service" (opzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Indice delle figure
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
15
Indice delle figure 0
Pagina
Fig. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fig. 1.5 - 1 Panoramica generale del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fig. 1.5 - 2 Panoramica globale del dispositivo automatico F4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fig. 1.5 - 3 Panoramica generale del modello F4 con scambiatore automatico di vassoi . . . . . . . . . . . 35
Fig. 1.7 - 1 Punti di collegamento elettrici e pneumatici nel dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fig. 1.9 - 1 Misure del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fig. 1.9 - 2 Baricentro del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fig. 1.10 - 1 Misure d’installazione e di trasporto del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fig. 1.11 - 1 Panoramica dei gruppi di componenti – elementi di comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fig. 1.11 - 2 Lettore del codice a barre CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fig. 1.12 - 1 Posizione del portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fig. 1.12 - 2 Struttura dell’asse X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fig. 1.13 - 1 Struttura della testa revolver a 12 segmenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fig. 1.13 - 2 Struttura della testa Pick&Place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fig. 1.15 - 1 Trasporto CS – trasporto semplice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fig. 2.1 - 1 Cartelli di avviso della macchina base - parte 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fig. 2.1 - 2 Cartelli di avviso della macchina base - parte 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fig. 2.1 - 3 Cartelli di avviso della macchina base - parte 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fig. 2.1 - 4 Cartelli di avviso della macchina base - area NAFTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fig. 2.1 - 5 Contrassegno della classe laser 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fig. 2.1 - 6 Modulo Vision Fine-Pitch e Flip-Chip, modulo laser di coplanarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fig. 2.1 - 7 Contrassegno della classe laser 3B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fig. 2.1 - 8 Contrassegno della classe laser 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fig. 2.1 - 9 Indicazioni di sicurezza nel SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Fig. 2.1 - 10 Lettore di codice a barre CS (sotto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fig. 2.1 - 11 Adesivo ’Raggio laser’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fig. 2.1 - 12 Adesivo ’Attenzione ...’. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Fig. 2.1 - 13 Istruzioni di sicurezza per il tavolo di sostituzione dei CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Fig. 2.1 - 14 Fissaggio del tavolo CO sostituibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Fig. 2.1 - 15 Cappe di protezione del dispositivo SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Fig. 2.1 - 16 Funzionamento a due mani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fig. 2.1 - 17 Fissare il dispositivo automatico in modo che non possa scivolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fig. 2.2 - 1 Cappe protettive del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fig. 2.2 - 2 Tasti Alt e ARRESTO D‘EMERGENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Fig. 2.2 - 3 Dispositivo di protezione ad innesto del dispositivo automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fig. 2.2 - 4 Posizione di installazione dei tasti e delle combinazioni di sicurezza K1, K2. . . . . . . . . . . . 94
Fig. 2.2 - 5 SIPLACE doppini di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Fig. 2.2 - 6 Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Fig. 2.3 - 1 Prese di misura nell’unità di misura della tensione nel servoinnesto . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Fig. 2.4 - 1 Unità ad aria compressa nel dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fig. 2.5 - 1 Posizione dell’innesto di comando, del servoinnesto, dell’interruttore principale,
della presa di servizio e dell’unità ad aria compressa nel dispositivo automatico . . . . . . . 103
Fig. 3.1 - 1 Figura riassuntiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Fig. 3.1 - 2 Posizione degli interruttori e dei tasti del dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fig. 3.1 - 3 Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Fig. 3.2 - 1 Componenti del pannello di comando (esempio di Vista base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121