00191915-01.pdf - 第563页
Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S-2 0/F4 Indice alfab ètico Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 561 tras missio ni asse Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 videocam era CO 2 4 x 24 . . . . . . . . . …
Indice alfabètico Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
560
tasto d’avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
tasto Start
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
tavole di trasformazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 243
tavole di trasformazione 1 - 5
. . . . . . . . . . . . . 258
tavolo di sollevamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
tavolo di sostituzione CO,
cavo di collegamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 83
tecnica d’illuminazione
telecamera a revolver a
12 segmenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
telecamera a testa Pick&Place
. . . . . . . . . 350
tecnico di servizio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25
telecamera della testa Pick&Place
controllo della regolazione
dell’illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
piano di illuminazione medio
. . . . . . . . . . 350
piano di illuminazione piatto
. . . . . . . . . . . 350
piano di illuminazione ripido
. . . . . . . . . . . 350
rappresentazione simulata del colore
. . . . 351
telecamera della testa revolver da 12
controllo della regolazione
dell’illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
piano di illuminazione medio
. . . . . . . . . . 344
piano di illuminazione piatto
. . . . . . . . . . . 344
piano di illuminazione ripido
. . . . . . . . . . . 344
rappresentazione simulata del colore
. . . . 345
temperatura ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
tempi di scarica dei condensatori elettrolit.
. . . 101
tempi di scarica durante lo spegnimento
. . . . . 100
template
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
tempo di valutazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
tempo, specifico della forma involucro
. . . . . . 496
tensione con esercizio normale
. . . . . . . . . . . . 101
tensione residua con l’interruttore
principale spento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
tensione residua in caso di ARRESTO D‘EMER-
GENZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
tensioni con pericolo di morte
. . . . . . . . . . . . . . 39
tensioni d’esercizio, tensioni residue e tempi
di scarica dopo avere premuto il tasto
d’ARRESTO D‘EMERGENZA
. . . . . . . . . 101
tensioni residue e tempi di scarica
dopo avere spento l’interruttore principale
101
tensioni residue nel servoinnesto
. . . . . . . . . . 100
Terminare la pos. di riempimento
. . . . . . . . . . 171
test degli angoli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
test di illuminazione, esempio per una
telecamera della testa da 12
. . . . . . . . . . . 348
test di illuminazione, esempio per una
telecamera della testa Pick&Place
. . . . . . 354
Test vuoto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Testa componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
testa componente
caselle d’immissione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 271
caselle di selezione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
diagramma a blocchi
. . . . . . . . . . . . . . . . . 271
immagini video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
messaggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
pulsanti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
selezione del tipo di telecamera
. . . . . . . . 281
testa flussante
inizializzazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
testa GF
rappresentazione ottica/programma
modo misura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
testa Pick&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 36, 211
bussola
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
dati generali sulla tecnica di illuminazione
350
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
modulo Vision Fine-Pitch
. . . . . . . . . . . . . . 57
precisione angolare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
precisione di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . 36
trasmissione asse Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
trasmissione assiale DR
. . . . . . . . . . . . . . . 57
visionsystem CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
testa revolver a 12 segmenti
. . 30, 32, 33, 36, 210
dati generali sulla tecnica di illuminazione
343
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
modulo Vision CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
motore stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
motore, azionatore a valvola "scarto"
. . . . . 55
precisione angolare
. . . . . . . . . . . . . . . 32, 36
precisione di montaggio
. . . . . . . . . . . . 32, 36
scheda comando d’illuminazione CO
. . . . 210
stazione di rotazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
stella con 12 bussole
. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 Indice alfabètico
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
561
trasmissioni asse Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
videocamera CO 24 x 24
. . . . . . . . . . . . . .210
teste di montaggio, sommario dei gruppi
di componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
TG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
Tipi di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Tipo di controllo attuale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Tipo di controllo, possibilità di impostazione
. . .528
Tipo di errore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
tipo di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
tipo di trasporto asincrono
. . . . . . . . . . . . . . . . .468
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
tipo di trasporto sincrono
. . . . . . . . . . . . . . . . . .469
descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
Touch-Screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Tr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 161
Tr Sc Pi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Traccia selez.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Trackball e tasti del mouse
. . . . . . . . . . . . . . . .120
Tralascia le nuove informazioni
. . . . . . . . . . . .531
trasmissione dati CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
attivare l’opzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . .514
trasmissione dati GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
trasmissione dati GF ed interprete GF
. . . . . . .334
Trasmissione del numero di telefono ISDN
. . .522
Trasp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Trasporto 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
trasporto centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
trasporto circuiti stampati
. . . . . . . . . . . . . . . . . .33
trasporto circuito scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
trasporto CS, montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
trasporto CS, sommario del gruppo
di comonenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
trasporto d’entrata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 61
trasporto d’uscita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 61
trasporto del dispositivo automatico
. . . . . . . . . .44
Trasporto doppio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
trasporto doppio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
asincrono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
cambio del tipo di trasporto
. . . . . . . . . . . 468
convogliatore centrale
. . . . . . . . . . . . . . . 467
convogliatore d’entrata
. . . . . . . . . . . . . . . 467
convogliatore d’uscita
. . . . . . . . . . . . . . . . 467
dati generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
definizione delle tracce di trasporto
. . . . . 468
manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
regolazione di larghezza
. . . . . . . . . . . . . . 469
sincrono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
tavolo di sollevamento
. . . . . . . . . . . . . . . 467
tipo di trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
traccia di trasporto 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 467
traccia di trasporto 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 467
trasporto doppio, dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . 62
trasporto semplice, dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . 62
Trova argomento guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Tsto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 156, 157, 158
Tutte le pip.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
U
umidità dell’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
unità ad aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . . 38, 95
unità d’analisi Vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
unità dell’aria compressa
. . . . . . . . . . . . . . . . 103
unità di analisi Vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
unità di misura del servoinnesto
. . . . . . . . . . . 103
unità di rete servoinnesto
. . . . . . . . . . . . . . . . 103
Update SW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Upgrade SW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Usa guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
utensili dell’utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
utensili per l’estrazione delle pipette
. . . . . . . . 485
utilizzare le strutture presenti come
fiducial di scheda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
utilizzo corretto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
utilizzo dei simboli di pericolo
. . . . . . . . . . . . . . 65
utilizzo, corretto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indice alfabètico Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4
Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT
562
V
valore d’allacciamento totale . . . . . . . . . . . . . . . 40
valore d’emissione relativo al posto di lavoro
. . 40
valore di luminosità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
valore limite della misurazione di qualità
. . . . . 230
valori d’allacciamento, elettrici
. . . . . . . . . . . . . 40
valori di illuminazione
per altri CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346, 352
per CO standard
. . . . . . . . . . . . . . . . 345, 351
valutazione automatica
cubica/non cubica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
valutazione delle forme delle fiducial
. . . . . . . 223
videocamera CCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 227
videocamera CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
videocamera sotto al portale
. . . . . . . . . . . . . . 480
visionsystem CO
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
della testa revolver a 12 segmenti
. . . . . . 225
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 226
descrizione del sistema
. . . . . . . . . . . . . . 225
sistema HALE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
visionsystem CO per la testa
Pick&Place
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
descrizione del sistema
. . . . . . . . . . . . . . 226
modulo Vision Fine-Pitch
. . . . . . . . . . . . . 226
modulo Vision Flip-Chip
. . . . . . . . . . . . . . 227
visionsystem CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
campo di ricerca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
campo visivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
contrasto delle fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . 223
croce doppia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
croce semplice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 217
descrizione del sistema
. . . . . . . . . . . . . . 216
fiducial da ricercare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Fiducial di riferimento
. . . . . . . . . . . . . . . . 218
finestra di ricerca modello
. . . . . . . . . . . . . 218
forma della fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
misure della fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . 223
numero delle fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . 224
pixel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
posizione delle fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . 220
riflessi disturbati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
superficie delle fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . 223
svolgimento delle funzioni
. . . . . . . . . . . . . 218
svolgimento di ricerca modello
. . . . . . . . . 218
tipi di fiducial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
valore grigio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
visionsystems CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
vista base dell’interfaccia d’utente del CS
. . . . 363
Visualizzare informazioni sul calcolatore della sta-
zione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Visualizzare le tracce vuote
. . . . . . . . . . . . . . . 159
Visualizzazione dei dati di allestimento
. . . . . . 146
Visualizzazione dello stato della GEM
. . . . . . 536
Voce dell’indice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Voce di un genere di argomento
. . . . . . . . . . . 410
Vuoto on/off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 177
W
Write Stall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
WS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534