00191915-01.pdf - 第97页

Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S-2 0/F4 2 Sicurezza d’esercizio Versione software S R.406.xx Edizione 02/2000 IT 2.2 Dispositivi di sicurezza 95 (13) Interruttore p rincipale (14) Com binazio ne di s icure zza K1 (15) C…

2 Sicurezza d’esercizio Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4

2.2 Dispositivi di sicurezza Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT

2.2.3 Tasto a fungo di arresto d’emergenza, interruttore delle cappe di protezione

Fig. 2.2 - 4 Posizione di installazione dei tasti e delle combinazioni di sicurezza K1, K2

(1) Tasto Alt

(2) Tasto Start

(3) tasto a fungo ARRESTO D’EMERGENZA

(4) tasto a fungo ARRESTO D’EMERGENZA

(5) Tasto Start

(6) Tasto Alt

(7) Contatore dei componenti

(8) Interruttore a chiave aperto: posizione 0 per il funzionamento normale

Interruttore a chiave chiuso: posizione I per il servizio d’assistenza

(9) Interruttore delle cappe di protezione (trasporto d’uscita, 00303617-xx)

(10) Interruttore delle cappe di protezione (destra, 00321417-xx)

(11) Interruttore delle cappe di protezione (trasporto d’entrata, 00303614-xx)

(12) Interruttore delle cappe di protezione (sinistra, 00321416-xx)

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 2 Sicurezza d’esercizio

Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 2.2 Dispositivi di sicurezza

(13) Interruttore principale

(14) Combinazione di sicurezza K1

(15) Combinazione di sicurezza K2

(16) Unità ad aria compressa

2.2.3.1 Descrizione del funzionamento

Tasto a fungo di arresto d’emergenza 2

Quando si preme il tasto a fungo di ARRESTO D’EMERGENZA (Pos. 3 o. Pos 4. nella Fig.

2.2 - 4) si spegne la tensione del motore degli assi dei portali. Gli assi del portale sono privi di

tensione e non rappresentano più alcun pericolo. 2

INDICAZIONE

Si interrompe il montaggio che si potrà continuare o interrompere una volta che l’impianto sarà

nuovamente funzionante.

Interruttore delle cappe di protezione 2

Se si apre una delle cappe di protezione (vedi pos. 9, 10, 11 o 12 nella Fig. 2.2 - 4), gli assi del

portale si fermano subito. Gli assi del portale sono privi di tensione e non rappresentano più alcun

pericolo. 2

Interruttore a chiave 2

Se l’interruttore a chiave (pos. 8 nella Fig. 2.2 - 4) è chiuso (posizione I), si potrà fare avanzare a

passi la stella ad una velocità inferiore con le cappe di protezione aperte. Gli assi del portale sono

privi di tensione e non rappresentano più alcun pericolo. 2

INDICAZIONE

Per il funzionamento normale l’interruttore a chiave rimane aperto, ovvero alla posizione 0.

ATTENZIONE

Solo personale qualificato ed addestrato a questo tipo di operazioni è autorizzato ad aprire le

cappe di protezione con l’interruttore a chiave chiuso (posizione I).

2 Sicurezza d’esercizio Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4

2.2 Dispositivi di sicurezza Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT

2.2.3.2 Messaggi di stato ed azioni da eseguire

Durante il montaggio potranno apparire sullo schermo i seguenti messaggi. Eseguite l’azione in-

dicata nella colonna 2. 2

2.2.4 Doppini di sicurezza

Il dispositivo automatico SIPLACE dispone di due circuiti di sicurezza separati controllati dalle

combinazioni di sicurezza K1 e K2. Entrambe le combinazioni si trovano nell’alimentazione della

corrente (vedi pos. 14 e 15 della Fig. 2.2 - 4). 2

PERICOLO

I dispositivi automatici della famiglia SIPLACE vengono alimentati da una tensione di rete di

3x400V CA, 3 x 208 V CA (versione USA) ± 5 %, 50/60Hz.

Alcune parti di questo impianto sono quindi conduttrici di tensioni pericolosissime - anche se l’in-

terruttore principale è chiuso. La manipolazione scorretta di questo dispositivo può quindi avere

come conseguenza la morte o ferite gravissime o notevoli danni alla macchina.

Rispettate quindi le disposizioni vigenti per la prevenzione degli infortuni e quelle del DIN (Asso-

ciazione elettro-tecnica tedesca, in particolare la DIN EN 60204, parte 1) e le disposizioni in vigore

nel Vostro paese.

Solo personale qualificato ed addestrato a questo proposito è autorizzato ad aprire il rivestimento

dell’alimentazione di corrente.

Le combinazioni protettive di sicurezza K1 e K2 controllano i seguenti circuiti: 2

K1: il circuito di ARRESTO D‘EMERGENZA, i doppini di sicurezza dei tavoli CO o dello

scambiatore automatico di vassoi, l’interruttore di protezione della cappa e l’attivazione

del software

Stato Messaggio sullo schermo Azione da eseguire

Tasto di ARRESTO

D‘EMERGENZA premuto

Tasto di ARRESTO

D‘EMERGENZA azionato ...

Arresto della macchina.

Sbloccare il tasto

Sbloccare il tasto di ARRESTO

D‘EMERGENZA premuto (pos. 3 o 4

della

Fig. 2.2 - 4)

Azionare il tasto Avvio Premere il tasto bianco di Avvio (pos. 2

o 5 della

Fig. 2.2 - 4)

Cappa di protezione aperta Chiudere il rivestimento Chiudere la cappa di protezione

(pos. 9, 10, 11 o 12 della

Fig. 2.2 - 4)

Premere il tasto di Avvio Premere il tasto bianco di Avvio (pos. 2

o 5 della

Fig. 2.2 - 4)

Tab. 2.2 - 1 Messaggi dello schermo con il tasto di ARRESTO D‘EMERGENZA premuto o cappa di protezione aperta