00191915-01.pdf - 第27页

Istruzioni per l’uso SIPLA CE 80S-2 0/F4 1 Introduzione, Dati tecnici Versione software S R.406.xx Edizione 02/2000 IT 1.3 Classificazione degli utenti 25 L’operatore 1 Fanno parte del la categ oria del l’opera tore le p…

1 Introduzione, Dati tecnici Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4

1.3 Classificazione degli utenti Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT

Cosa fare, se ... 1

Consegnare questo capitolo agli operatori della macchina. Contiene consigli e suggerimenti utili

basati sulla pratica. In tal modo verrete a sapere per esempio come minimizzare i tempi di inatti-

vità della macchina con provvedimenti preventivi. 1

Informazioni guasti e diagnosi 1

Questo capitolo fornisce suggerimenti sull’uso delle informazioni sui guasti del sistema di diagnosi

dei guasti. Qui è possibile inserire appunti personali sui guasti e memorizzarli. Il sistema di dia-

gnosi basato su menu vi aiuterà nella ricerca ed analisi dei guasti. 1

Guida online 1

Questo capitolo spiega come usare il sistema di guida online. 1

Manipolazione dei componenti (manipolazione CO) 1

In questo capitolo troverete informazioni sui moduli d’alimentazione e su quali componenti si pos-

sono montare con loro. 1

Ampliamenti della stazione Hardware/Software 1

Qui si trovano i sommari per esempio degli scambiatori di pipette, dei dispositivi di lettura del co-

dice a barre, del REMOTE-Service ecc... 1

Installazione del software 1

Questo capitolo contiene suggerimenti relativi all’installazione del software. 1

1.3 Classificazione degli utenti

Il software del funzionamento è fatto in modo che determinate funzioni o menu possano essere

eseguiti o richiamati solo da personale appositamente addestrato, suddiviso nelle seguenti classi:1

– operatore,

– allestitore e

– tecnico di servizio.

L’accesso ad ogni classe può essere protetto da una password. I capitoli contenenti informazioni

per classi di operatori più elevate quali "operatori", contengono un’indicazione sulla relativa classe

d’utenza nella nota a pié di pagina. 1

Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4 1 Introduzione, Dati tecnici

Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT 1.3 Classificazione degli utenti

L’operatore 1

Fanno parte della categoria dell’operatore le persone addestrate all’uso della macchina. Esse

possono eseguire funzioni nell’ambito delle funzioni di comando della macchina, ovvero possono

richiamare i menu necessari all’uso della macchina. 1

L’allestitore 1

L’allestitore ha seguito corsi specifici d’addestramento e gli è stata assegnata l’autorizzazione alle

attività d’allestimento, come p.es. la creazione di configurazioni d’allestimento, il calcolo di para-

metri Vision ecc… 1

Il tecnico di servizio 1

Questa classe è riservata ai tecnici della Siemens che sono stati addestrati ad eseguire opera-

zioni di assistenza tecnica, ovvero a modificare l’allestimento e a completare l’allestimento del di-

spositivo automatico. 1

AVVERTENZA

È vietato svolgere qualsiasi tipo di operazioni nella macchina se non si dispone della conoscenza

della relativa parte del manuale di istruzioni d’uso. Ogni tipo di attività dovrà essere eseguita da

personale appositamente addestrato e qualificato . È obbligatorio attenersi assolutamente a tutte

le indicazioni di avvertenza, di cautela e di pericolo. 1

INDICAZIONE: Ricordiamo espressamente che il contenuto di questo manuale di istruzioni

d’uso non fa parte di un accordo, promessa o rapporto giuridico precedente o esistente. Tutti gli

obblighi della ditta Siemens AG risultano dal rispettivo contratto d’acquisto, il quale contiene an-

che garanzie complete e di validità generale. Queste disposizioni contrattuali di garanzia non ven-

gono né integrate, né limitate dalle esposizioni di questo manuale di istruzioni. 1

1 Introduzione, Dati tecnici Istruzioni per l’uso SIPLACE 80S-20/F4

1.4 Sommario del numero delle edizioni Versione software SR.406.xx Edizione 02/2000 IT

1.4 Sommario del numero delle edizioni

Prima stesura Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F

Edizione 11/95

Stesura di base Istruzioni d’uso per SIPLACE 80S-20/F

Edizione 01/96