00191369-01.pdf - 第404页
12 Station Extensions - Software User’s Manual S IPLACE HS-50 12.1 Remote Support Software Version SR.501.xx Edition 01/99 402 &RQQHFWL QJWKH ,6' 1 URXWHU WR WKHFXVW RPHU ¶V VLWH/$1 The adva nt…

User’s Manual SIPLACE HS-50 12 Station Extensions - Software
Software Version SR.501.xx Edition 01/99 12.1 Remote Support
401
2YHUYLHZ
The following configurations are possible for the customer’s placement line:
– Connection of the ISDN router to the local SIPLACE-LAN
– Connection of the ISDN router to the customer’s site LAN
&RQQHFWLQJWKH,6'1URXWHUWRWKHORFDO6,3/$&(/$1
This possibility is used when there is no site LAN available at the customer’s premises.
The customer will not need to implement any additional data security measures.

12 Station Extensions - Software User’s Manual SIPLACE HS-50
12.1 Remote Support Software Version SR.501.xx Edition 01/99
402
&RQQHFWLQJWKH ,6' 1URXWHU WRWKHFXVWRPHU¶VVLWH/$1
The advantage of this alternative is that several placement lines can be addressed via a single
router.
3URFHGXUHDQG2SHUDWLRQ
Å Contact our service center (Munich, Norcross or Singapore).
Å Follow the instructions given by the engineer.

User’s Manual SIPLACE HS-50 12 Station Extensions - Software
Software Version SR.501.xx Edition 01/99 12.2 GEM Interface
403
*(0 ,QWHUIDFH
*HQHUDO
([SODQDWLRQ RI7HUPV
GEM => *eneric(quipment0odel
SECS-II => 6emiconductor (quipment &ommunication 6tandard, 3art 2
Host computer => Communications computer
WIth the GEM/SECS-II interface, it is possible to control a SIPLACE station using any host
computer which is compatible with GEM. However, the station computer at the SIPLACE sta-
tion must be left connected to the line computer to allow the machine, set-up and cluster data
to be programmed and loaded into the station computer. The station computer packs this data
in a placement program and makes this available to the host computer for uploading. During
operation, and depending on the control mode, the host or line computer provides the SI-
PLACE station with the necessary machine, set-up and cluster data or with the placement pro-
gram.