00197088-03_AI_Barcode_SICK620_SX12_X-S_TX_DE_EN.pdf - 第16页

1 Einleitung 1.3 Weitere Hinweise 16 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2 Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019 1.3.3.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen Füh…

1 Einleitung

1.3 Weitere Hinweise

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2

Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019

1.3.2 Hinweis zum Original-Zubehör

Verwenden Sie nur Originalersatzteile und autorisiertes Zubehör. Die Verwendung anderer Teile

beeinträchtigt die Sicherheit und wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben.

1.3.3 EGB-Richtlinien

1.3.3.1 Was bedeutet EGB?

Abb.8: EGB-Aufkleber

Fast alle modernen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen

bzw. Bauelementen in MOS-Technik bestückt. Diese elektronischen

Bauelemente sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen

Überspannungen und damit auch gegen elektrostatische Entladung.

Die Kurzbezeichnung für elektrostatisch gefährdete Baugruppen ist

EGB. Daneben findet man häufig auch die international gebräuch-

liche Bezeichnung ESD (Electrostatic Sensitive Device). Neben-

stehendes Symbol auf Schildern an Schränken, Baugruppenträgern

oder Verpackungen weist auf die Verwendung von elektrostatisch

gefährdeten Bauelementen und damit auf die Berührungsempfind-

lichkeit der betreffenden Baugruppen hin.

EGBs können durch Spannungen und Energien zerstört werden, die weit unterhalb der Wahrneh-

mungsgrenze des Menschen liegen. Solche Spannungen treten bereits dann auf, wenn ein Bau-

element oder eine Baugruppe von einem nicht elektrostatisch entladenen Menschen berührt wird.

Bauelemente, die solchen Überspannungen ausgesetzt wurden, können in den meisten Fällen

nicht sofort als fehlerhaft erkannt werden, da sich erst nach längerer Betriebszeit ein Fehlverhal-

ten einstellen kann.

1.3.3.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung

► Die meisten Kunststoffe sind stark aufladbar und deshalb unbedingt von den gefährdeten

Bauelementen fernzuhalten!

► Beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen ist auf gute Erdung von Mensch,

Arbeitsplatz und Verpackung zu achten!

1.3.3.3 Handhabung von EGB-Baugruppen

Grundsätzlich gilt: Berühren Sie elektronische Baugruppen nur dann, wenn Sie Arbeiten an den

Baugruppen ausführen müssen. Fassen Sie dabei Flachbaugruppen auf keinen Fall so an, dass

dabei Bauelemente-Pins oder Leiterbahnen berührt werden.

Berühren Sie Bauelemente nur, wenn Sie selbst durch eine der folgenden Maßnahmen geerdet

sind:

●

Sie tragen ein EGB-Armband.

●

Sie tragen EGB-Schuhe.

●

Sie tragen EGB-Schuherdungsschutzstreifen in Verbindung mit einem EGB-Boden.

Bevor Sie eine elektronische Baugruppe berühren, entladen Sie Ihren eigenen Körper, indem Sie

unmittelbar vorher einen leitfähigen, geerdeten Gegenstand berühren (z.B. metallblanke Schalt-

schrankteile, Wasserleitung).

Bringen Sie Baugruppen nicht mit aufladbaren und hochisolierenden Stoffen in Berührung,

z.B.Kunststoff-Folien, isolierende Tischplatten oder Bekleidungsteile aus Kunstfaser.

Legen Sie Baugruppen nur auf leitfähigen Unterlagen ab (Tisch mit EGB‑Auflage, leitfähiger

EGB‑Schaumstoff, EGB-Verpackungsbeutel, EGB-Transportbehälter).

Bringen Sie Baugruppen nicht in die Nähe von Datensichtgeräten, Monitoren oder Fernsehern.

Halten Sie mindestens einen Abstand von 10cm zu Monitoren ein.

1 Einleitung

1.3 Weitere Hinweise

16 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2

Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019

1.3.3.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen

Führen Sie nur dann Messungen an Baugruppen durch, wenn eine der folgenden Bedingungen

erfüllt ist:

●

Sie verwenden ein geerdetes Messgerät (z.B.über Schutzleiter).

●

Sie verwenden ein potentialfreies Messgerät und entladen den Messkopf vor der Messung

(z.B.indem Sie ein metallblankes Steuerungsgehäuse berühren).

► Verwenden Sie nur einen geerdeten Lötkolben, wenn Sie Lötarbeiten durchführen.

1.3.3.5 Versenden von EGB-Baugruppen

► Bewahren Sie Baugruppen und Bauelemente grundsätzlich in leitfähiger Verpackung

(z.B.metallisierten Kunststoffschachteln oder Metallbüchsen) auf bzw. versenden Sie diese

auch in leitfähiger Verpackung.

► Sind Verpackungen nicht leitend, müssen Sie die Baugruppen vor dem Verpacken leitend

umhüllen. Verwenden Sie dazu beispielsweise leitfähigen Schaumgummi, EGB‑Beutel, Haus-

halts-Alufolie oder Papier. Unter keinen Umständen dürfen Sie Kunststofftüten oder -folien

verwenden.

► Achten Sie bei Baugruppen mit eingebauten Batterien darauf, dass die leitfähige Verpackung

die Batterieanschlüsse nicht berührt oder kurz schließt und decken Sie gegebenenfalls

Anschlüsse zuvor mit Isolierband oder Isoliermaterial ab.

1.3.4 Gültigkeit des Dokuments

Die beschriebenen Arbeiten sind Modulweise aufgeführt und für alle Maschinentypen weitgehend

gleich:

●

Im Falle, dass eine Unterscheidung notwendig ist, wird mit Bezugnahme auf die Maschinen-

nummer der laufenden Serie der unterschiedliche Auslieferungszustand dokumentiert.

●

Abbildungen sind exemplarisch zu verstehen, so bedeutet z. B. die Darstellung einer

SIPLACE X4 S oder einer abweichenden Maschinenlackierung nicht, dass die nachfolgende

Information ausschließlich für den dargestellten Maschinentyp gilt.

Der Schwerpunkt liegt in der Beschreibung der mechanischen Arbeiten.

Für elektrische Überprüfungen wird auf die Wirkschaltplanmappe verwiesen:

●

Wirkschaltplanmappe SIPLACE TX V1-Serie (bis Nr. 499) [DE+EN:00197933‑xx]

●

Wirkschaltplanmappe SIPLACE TX V1-Serie (ab Nr. 500) [DE+EN:00198274‑xx]

●

Wirkschaltplanmappe SIPLACE TX V2-Serie [DE+EN: 00198460‑xx]

●

Wirkschaltplanmappe SIPLACE X-Serie S (bis Gxxxx) [DE+EN:00197021‑xx]

●

Wirkschaltplanmappe SIPLACE X-Serie S (ab Hxxxx) [DE+EN:00197920‑xx]

●

Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX1/SX2 V2 (ab Nxxxx) [DE+EN:00197899‑xx]

●

Wirkschaltplanmappe SIPLACE SX4/DX4 [DE+EN: 00196711‑xx]

1 Einleitung

1.4 Personalqualifikation und Schulung

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2

Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019

1.3.5 Übersicht über die Ausgabestände

Dokument

SIPLACE TX-Serie, X-Serie S, SX1/SX2 V2

Option LP-Barcode (Lector 620)

Montageanleitung

Ausgabe Änderungen

04/2014 Erstausgabe

05/2017 Ergänzungen und Korrekturen:

●

SIPLACE SX1/SX2 ab N001, TX-Serie

●

LAN-Karte einbauen

●

Verweis auf Softwareeinstellungen in Dokument [00198203‑xx]

05/2019 Ergänzungen und Korrekturen:

●

Sicherheitshinweise – aktualisiert

●

Fotos von Barcodescanner und Montageschiene – aktualisiert (neue Version)

●

Ausführlichere Kabelverlegung – ergänzt

●

BoxPC iBase – ergänzt

●

Lieferumfang – aktualisiert

1.4 Personalqualifikation und Schulung

Qualifiziertes bzw. ausreichend geschultes Personal bedeutet, dass diese Personen mit der Auf-

stellung, dem Betrieb und der Instandhaltung der Maschine und der Zusatzgeräte vertraut sind und

über eine entsprechende Qualifikation verfügen, wie z.B.:

●

Die Ausbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Anlagenteile gemäß

den Standards der Sicherheitstechnik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden oder

zu kennzeichnen.

●

Die Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege

und Gebrauch einer angemessenen Sicherheitsausrüstung.

●

Die Schulung in Erster Hilfe.