00197088-03_AI_Barcode_SICK620_SX12_X-S_TX_DE_EN.pdf - 第88页
2 Brief Description 2.5 Tools and Equipment Required 88 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2 Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019 2.4.2 Serial no. of PCB barc…

2 Brief Description
2.4 Scope of Delivery
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
87
2.4.1 Overview of Parts
Fig.10: Lock with double bit/latch t=38
Fig.11: Gas pressure shock absorber(2) with retaining
bracket(1)
Fig.12: Sick Lector 620 2D PCB barcode readerwith
flexible connectors (1)
Fig.13: Assembly kits
1. Gas pressure shock absorber
2. Assembly kit 2D PCB barcode top
SIPLACE X-Series S
3. Assembly kit 2D PCB barcode bottom
SIPLACE X-Series S

2 Brief Description
2.5 Tools and Equipment Required
88 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
2.4.2 Serial no. of PCB barcode reader
Fig.14: Serial no. of PCB barcode reader
The serial no. of the PCB barcode reader
can be found on the underside of the reader.
2.5 Tools and Equipment Required
●
Allen key set
●
Set of screwdrivers
●
Diagonal cutters
●
Cable ties
●
Loctite 241 [02101037‑xx] or Loctite 243 [00334892-xx]
●
Sick SOPAS-ET software for 2D PCB barcode scanner
●
"Installation and configuration SICK barcode reader" manual [DE: 00198202‑xx] [EN:
00198203‑xx]
2.6 Required Working Time
The complete installation will take approx. three hours.
Programming work on the SIPLACE Pro computer might also be required.

3 Installation
3.1 Performing Preparatory Work
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
89
3 Installation
The PCB barcode scanner requires the following work to be performed:
●
A lockable flap must be retrofitted for using the PCB barcode scanner in the input conveyor.
●
Each PCB barcode scanner is fitted to a bracket, which is fixed to a rail on the inside of the in-
put conveyor.
This work described in the following chapters.
NOTICE
Description example
This manual describes the retrofitting process for a dual conveyor on a SIPLACE X-Series
S machine. The installation is the same on other machines. Any relevant differences will be
mentioned explicitly.
3.1 Performing Preparatory Work
Input Conveyor Extension
► If not already present, install the input conveyor extension. Refer to the appropriate assembly
instructions:
– SIPLACE SX1/SX2: "Input Conveyor Extension" [00198356‑xx]
– SIPLACE X-Series S: "Input and Output Conveyor Extension" [00197089‑xx]
– SIPLACE TX-Series S: "Input and Output Conveyor Extension" [00198141‑xx]
NOTICE
You might need to move the line in order to fit the input conveyor extension.
Preparing the Installation of the PCB Barcode Scanner
► Move the conveyor rails into a position which allows you best access for work.
► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent
unauthorized reactivation.
1.2 "Preparatory work..." [}76]