00197088-03_AI_Barcode_SICK620_SX12_X-S_TX_DE_EN.pdf - 第98页

3 Installation 3.8 Running and Connecting the Cable 98 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2 Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019 Cable routing Assembly kits: …

3 Installation

3.7 Installing the LAN card in the BoxPC

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2

Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019

3.7 Installing the LAN card in the BoxPC

SIPLACE SX1/SX2 from serial no. Nxxxx

► Install the LAN card "LAN card PCI Gigabit SEMPRE NC1000-1" [03112190-xx] in the

"BoxPC ABP402-A CPU1020E 2xPCI SSD (iBase)" [03120423-xx].

For more information, see the service manual for your machine or read section 5.3.1 "Repla-

cing the LAN card" [}124] (identical procedure).

SIPLACE X-Series S up to serial no. Gxxxx:

► For these machines, no LAN card is required.

SIPLACE X-Series S from serial number Hxxxx onwards and

SIPLACE TX-Series:

► Install the LAN card "LAN card PCI Express 2x Gigabit LAN" [03118416‑xx] in the BoxPC

427D [03114177‑xx].

For more information, see the service manual for your machine or read section 5.3.2 "Repla-

cing the GigE Ethernet Adapter" [}125] (identical procedure).

3.8 Running and Connecting the Cable

SIPLACE SX1/SX2 from serial no. Nxxxx

► Continue with section 3.8.1 "SIPLACE SX1/SX2: Running and connecting the cable" [}97].

SIPLACE X-Series S:

► Continue with section 3.8.2 "SIPLACE X-Series S: Running and connecting cables" [}101].

SIPLACE TX-Series:

► Continue with section 3.8.3 "SIPLACE TX-Series: Running and connecting the cable" [}107].

3.8.1 SIPLACE SX1/SX2: Running and connecting the cable

The connectors for the PCB barcode readers are located on the conveyor control units.

The conveyor control units are located in the input area of the conveyor.

Removing the covers

Fig.39: Removing the cover plates

► Undo the four screws fastening the

holding plate(1) and then remove the

holding plate.

► Remove the covers(2) on top of the

conveyor control units.

Fig.40: Cable duct cover

► Remove the screw(2) fastening the

cover(1) on top of the cable duct and

remove the cover.

3 Installation

3.8 Running and Connecting the Cable

98 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2

Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019

Cable routing

Assembly kits:

●

Electric mounting 2D PCB Barcode X-Series S SC [03104886-xx]

●

A dual conveyor requires "Electric mounting 2D Barcode X-Series S DC[00166666‑xx]" in ad-

dition

Fig.41: Switch cabling

Fig.42: Cable routing, on left

Fig.43: Cable routing, at top

 NOTICE!

LAN cable

The LAN cable is only mandatory for

the configuration of the PCB barcode

scanner. For the operation and func-

tions of the PCB barcode scanners the

LAN cable is not absolutely necessary.

► Connect the LAN cable to the switch (1).

► Connect the power supply cable

(DC5V) [03104923‑xx] to the switch

and to the cable [03104892‑xx].

The cable [03104892‑xx] is among the

cables for the upper PCB barcode

reader.

► Make sure that the cables have enough

play. In contrast to the top PCB bar-

code readers, the cables for the bottom

PCB barcode readers are not run

through a trailing chain.

► Use the Klettostar fastener to fasten

the switch to the bottom of the input

conveyor extension.

► In case of unnecessary cable length,

place the cables at the bottom of the in-

put conveyor extension.

Fig.44: Cable routing, on right

3 Installation

3.8 Running and Connecting the Cable

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2

Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019

Fig.45: Routing the power supply cable

► Run the power supply cable through

the recess(1) to the conveyor con-

trol(2).

Fig.46: Conveyor control

1. Connectors for PCB barcode scanners

– Lane 1 / Single Conveyor:

PCB Barcode Scanner b 1 Lane

Bottom X81+83

PCB Barcode Scanner b 2 Lane

Top X82+84

– Lane 2 (Dual Conveyor only)

PCB Barcode Scanner b3 Lane Bot-

tom X81+83

PCB Barcode Scanner b4 Lane Top

X82+84