00197088-03_AI_Barcode_SICK620_SX12_X-S_TX_DE_EN.pdf - 第21页
2 Kurzbeschreibung 2.4 Lieferumfang Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2 Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019 21 Sick Lector 620 2D LP-Barcodeleser [00519882S…
2 Kurzbeschreibung
2.3 Einschränkungen
20 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
2.3 Einschränkungen
Für alle Maschinentypen gilt:
●
Für den Einbau der Option LP-Barcode kann der Automat nicht innerhalb der Linie angeord-
net bleiben.
●
1D- und 2D-Leser können an einer Maschine nicht kombiniert werden.
Für SIPLACE TX-Serie gilt:
●
Die Kombination von Bulkfeeder und LP-Barcode ist möglich.
●
3D-Koplan ist an SIPLACE TX-Maschinen nicht möglich.
Für SIPLACE X-Serie S gilt:
●
Die Kombination von Bulkfeeder und LP-Barcode ist möglich.
●
Die Kombination von 3D-Koplan und LP-Barcode ist möglich.
●
Die Kombination von Bulkfeeder und 3D-Koplan ist nicht möglich.
Für SIPLACE SX1/SX2 V2 ab Nxxxx gilt:
●
Die Kombination von Bulkfeeder und 3D-Koplan ist nicht möglich.
●
Die Kombination von Bulkfeeder und LP-Barcode ist nur eingeschränkt möglich:
HINWEIS
Einschränkung
Ist bereits ein Bulkfeeder installiert, dann belegt dieser den Anschluss LAN2 am Stations-
rechner.
► In diesem Fall muss das Netzwerkkabel des LP-Barcodescanners an die zusätzliche
LAN-Karte mit anderer IP-Adresse angeschlossen werden um die Konfiguration über
den Stationsrechner durchführen zu können.
2.4 Lieferumfang
Abhängig von Transporttyp und Einbauort der LP-Barcodeleser benötigen Sie unterschiedliche Pakete:
Benötigte Pakete (Anzahl)
Transporttyp Einzeltransport Doppeltransport
Einbauort der LP-Barcodeleser oben unten oben und
unten
oben unten oben und
unten
Sick Lector 620 2D LP-Barcodeleser
[00519882Sxx]
1 1 2 2 2 4
Montagesatz 2D Barcode oben
X‑SerieS [00519996‑xx]
1 --- 1 1 --- 1
Montagesatz 2D Barcode unten
X‑SerieS [00519998‑xx]
--- 1 1 --- 1 1
Montage elektrisch 2D Barcode
X‑SerieS [00166665Sxx]
1 1 1 1 1 1
Montage elektrisch 2D Barcode
X‑SerieS DT [00166666Sxx]
--- --- --- 1 1 1
HINWEIS
Pakete für alle Maschinen
Die genannten Pakete gelten für alle in dieser Anleitung beschriebenen Maschinen:
► SIPLACE SX1/SX2 ab Serien-Nr. Nxxxx
► SIPLACE X-Serie S
► SIPLACE TX-Serie
2 Kurzbeschreibung
2.4 Lieferumfang
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
21
Sick Lector 620 2D LP-Barcodeleser [00519882Sxx]
Dieses Paket enthält einen LP-Barcodeleser. Je nach Konfiguration müssen ein bis vier LP-Bar-
codeleser bestellt werden.
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 LP-Barcodeleser Lector 620 ICR620S-T11503 03101359-xx
Montagesatz 2D LP-Barcode oben X-Serie S [00519996‑xx]
Dieses Paket enthält die Teile für den mechanischen Einbau der LP-Barcodeleser oben.
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Bandmaß L730/B13 selbstklebend 03089541-xx
8 ISO 10642 - M3x8-A2-70 03082815-xx
4 ISO 4762 - M4x6-A2-70 03042550-xx
4 ISO 4762 - M4x8-A2-70 03042551-xx
2 Halteblech 03080710-xx
4 ISO 4762 - M5x6-A2-70 03082905-xx
2 Zusatzwinkel SX4a Lector 03104248-xx
2 ISO 7380-2 M4x8-A2-70 03099578-xx
1 Warnaufkleber Eingreifschutz X-Serie S (gelb-schwarzer Warnstrei-
fen)
03105426-xx
2 Rändelschraube M4 L = 23 03006141-xx
2 Haltewinkel komplett 03130721-xx
1 Miniaturgleitführung L = 780 03134459-xx
7 DIN 7984-M4x6-A2-70 03127570-xx
4 ISO 7092 - 4 - 200 HV - A2 03066810-xx
2 E-Kette Serie 07 B16 R38 / 28 Glieder 03134446-xx
Montagesatz 2D LP-Barcode unten X-Serie S [00519998‑xx]
Dieses Paket enthält die Teile für den mechanischen Einbau der LP-Barcodeleser unten.
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
2 Haltewinkel Lector X-Series S 03103786-xx
5 ISO 4762 - M4x6-A2-70 03042550-xx
1 Bandmaß L730/B13 selbstklebend 03089541-xx
1 Halteblech Barcodeleser SX4a 03100298-xx
4 ISO 4762 - M5x6-A2-70 03082905-xx
4 ISO 4762 - M4x8-A2-70 03042551-xx
2 Rändelschraube M4 L = 23 03006141-xx
1 Miniaturgleitführung L = 740 03134460-xx
12 DIN 7984 - M4x6-A2-70 03127570-xx
2 Halteblech mit Zeiger 03135375-xx
4 ISO 7092 - 4 - 200 HV - A2 03066810-xx
2 Kurzbeschreibung
2.4 Lieferumfang
22 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
Montage elektrisch 2D LP-Barcode X-Serie S – Erste Spur [00166665Sxx]
Dieses Paket enthält die Teile für den elektrischen Einbau für eine Spur oben und unten. Beim
Doppeltransport muss zusätzlich Paket [00166666Sxx] bestellt werden.
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Ethernet-Switch 5-Port mit modifiziertem Kabel 03152110-xx
1 Patchkabel RJ45 CAT.5e FTP L = 3 m 03093186-xx
1 Kabel LP-Barcodeleser Lector-620 Spur 1 unten 03104891-xx
1 Kabel LP-Barcodeleser Lector-620 Spur 1 oben 03104892-xx
2 Kabel mit Stecker 2m SSL-2J04-G02ME 03104896-xx
2 Klettostar-Flausch 20x60 mm (Klettband) 03054625-xx
2 Klettostar-Haft 20x60 mm (Klettband) 03054626-xx
5 Befestigungssockel selbstklebend MB3A 19x19 mm 00316830-xx
10 Kabelbinder B = 4,8 mm L = 360 mm TYB-28M 00805143-xx
1 LAN-Karte PCI-Express 2x Gigabit LAN 03118416-xx
1 LAN-Karte PCI Gigabit SEMPRE NC1000-1 03112190-xx
1 Kabel: Verlängerung LP-Barcodeleser Spur 1 unten 03112226-xx
1 Kabel: Verlängerung LP-Barcodeleser Spur 1 oben 03112227-xx
1 Montagesatz Klappe LP-Barcode X-Serie S
Dieser Satz enthält:
03100529-xx
1 Schloss mit Doppelbart/Riegel t=38 03002448-xx
1 ISO 4032 - M5-A2-70 03008168-xx
1 Halter Gasdruckfeder 03101367-xx
1 Gasdruckfeder 6-15 03106777-xx
2 ISO 7380-2 M5x8-A2-70 03099584-xx
1 Halter Kabelschlepp Barcodeleser komplett X-S 03100338-xx
Montage elektrisch 2D LP-Barcode X-Serie S – Zweite Spur für Doppeltransport
[00166666Sxx]
Dieses Paket enthält die Teile für den elektrischen Einbau für eine zweite Spur (oben und unten)
und muss für einen Doppeltransport zusätzlich zu [00166665Sxx] bestellt werden.
Menge Bezeichnung Art.-Nr.
1 Kabel LP-Barcodeleser Lector-620 Spur 2 unten 03104893-xx
1 Kabel LP-Barcodeleser Lector-620 Spur 2 oben 03104894-xx
2 Kabel mit Stecker 2 m SSL-2J04-G02ME 03104896-xx
1 Kabel: Verlängerung LP-Barcodeleser Spur 2 unten 03112228-xx
1 Kabel: Verlängerung LP-Barcodeleser Spur 2 oben 03112229-xx