00197088-03_AI_Barcode_SICK620_SX12_X-S_TX_DE_EN.pdf - 第85页

2 Brief Description 2.4 Scope of Delivery Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2 Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019 85 Sick Lector 620 2D PCB barcode reader […

100%1 / 130
2 Brief Description
2.3 Restrictions
84 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
2.3 Restrictions
The following applies to all machine types:
●
The machine cannot remain in the line arrangement during installation of the PCB barcode option.
●
1D and 2D scanners cannot be combined in one and the same machine.
The following points apply to SIPLACE X-Series machines:
●
A combination of bulk feeder and PCB barcode is possible.
●
3D coplanarity is not possible on SIPLACE TX machines.
The following points apply to SIPLACE X-Series S machines:
●
A combination of bulk feeder and PCB barcode is possible.
●
A combination of 3D coplanarity and PCB barcode is not possible.
●
A combination of bulk feeder and 3D coplanarity is not possible.
The following points apply to SIPLACE SX1/SX2 V2 machines with serial number
Nxxxx or higher:
●
A combination of bulk feeder and 3D coplanarity is not possible.
●
The combination of bulk feeder and PCB barcode is only possible to a limited extent:
NOTICE
Restriction
If a bulk feeder is already installed, it uses the LAN2 port of the station computer.
► In this case, the network cable of the PCB barcode scanner needs to be connected to
the additional LAN card using a different IP address to enable the configuration via the
station computer.
2.4 Scope of Delivery
Depending on the conveyor type and the mounting location of the PCB barcode reader, different
packages are required:
Required packages (number)
Conveyor type Single conveyor Dual conveyor
PCB barcode reader mounting
location
Top Bottom Top and
bottom
Top Bottom Top and
bottom
Sick Lector 620 2D PCB barcode
reader [00519882Sxx]
1 1 2 2 2 4
Assembly kit 2D barcode top X-
Series S [00519996-xx]
1 --- 1 1 --- 1
Assembly kit 2D barcode bottom X-
Series S [00519998-xx]
--- 1 1 --- 1 1
Electric mounting 2D Barcode X-
SeriesS [00166665‑Sxx]
1 1 1 1 1 1
Electric mounting 2D Barcode X-
SeriesS DC [00166666‑Sxx]
--- --- --- 1 1 1
NOTICE
Packages for all machines
The following packages apply to all machines described in this manual:
► SIPLACE SX1/SX2 from serial no. Nxxxx
► SIPLACE X-Series S
► SIPLACE TX-Series
2 Brief Description
2.4 Scope of Delivery
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
85
Sick Lector 620 2D PCB barcode reader [00519882Sxx]
This package contains one PCB barcode reader. Depending on the configuration, one to four PCB
barcode reader need to be ordered.
Quantity Designation Item no.
1 PCB barcode reader Lector 620 ICR620S-T11503 03101359-xx
Assembly kit 2D PCB barcode top X-Series S [00519996-xx]
This package contains the parts for the mechanical installation of the PCB barcode reader at the
top.
Quantity Designation Item no.
1 Tape measure L730/B13 self-adhesive 03089541-xx
8 ISO10642 - M3 x 8-A2-70 03082815-xx
4 ISO4762 - M4 x 6-A2-70 03042550-xx
4 ISO4762 - M4 x 8-A2-70 03042551-xx
2 Holding plate 03080710- xx
4 ISO4762 - M5 x 6-A2-70 03082905-xx
2 Extra bracket SX4a Lector 03104248- xx
2 ISO 7380-2 M4x8-A2-70 03099578-xx
1 Warning label hand guard X-Series S (yellow and black warning
strip)
03105426-xx
2 Knurled screw M4 L=23 03006141-xx
2 Retaining bracket assy. 03130721-xx
1 Midget plain bearing L=780 03134459-xx
7 DIN 7984 - M4x6-A2-70 03127570- xx
4 ISO 7092 - 4 - 200 HV - A2 03066810-xx
2 E-Chain series 07 B16 R38 / 28 links 03134446-xx
Assembly kit 2D PCB barcode bottom X-Series S [00519998-xx]
This package contains the parts for the mechanical installation of the PCB barcode reader at the
bottom.
Quantity Designation Item no.
2 Retaining bracket Lector X-Series S 03103786- xx
5 ISO4762 - M4 x 6-A2-70 03042550-xx
1 Tape measure L730/B13 self-adhesive 03089541-xx
1 Holding plate barcode reader SX4a 03100298-xx
4 ISO4762 - M5 x 6-A2-70 03082905-xx
4 ISO4762 - M4 x 8-A2-70 03042551-xx
2 Knurled screw M4 L=23 03006141-xx
1 Midget plain bearing L=740 03134460-xx
12 DIN 7984 - M4x6-A2-70 03127570- xx
2 Holding plate with pointer 03135375-xx
4 ISO 7092 - 4 - 200 HV - A2 03066810- xx
2 Brief Description
2.4 Scope of Delivery
86 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX-Series, X-Series S, SX1/SX2 V2
Option PCB Barcode / LP-Barcode (Lector 620) 05/2019
Electric mounting 2D PCB Barcode X-Series S – First lane [00166665‑Sxx]
This package contains the parts for the electrical installation for one lane (top and bottom). For a
dual conveyor, you also need to order the package [00166666Sxx].
Quantity Designation Item no.
1 5-port Ethernet switch with modified cable 03152110-xx
1 Patch cable RJ45 CAT.5e, FTP L = 3m 03093186- xx
1 Cable PCB barcode reader Lector-620 lane 1 bottom 03104891-xx
1 Cable PCB barcode reader Lector-620 lane 1 top 03104892-xx
2 Cable with connector 2m SSL-2J04-G02ME 03104896-xx
2 Klettostar loop 20x60 mm (fastener) 03054625-xx
2 Klettostar hook 20x60 mm (fastener) 03054626-xx
5 Self-adhesive mounting socket MB3A 19x19 mm 00316830-xx
10 Cable ties W = 4.8.mm L = 360.mm TYB-28M 00805143-xx
1 LAN card PCI-Express 2x Gigabit LAN 03118416-xx
1 LAN card PCI Gigabit SEMPRE NC1000-1 03112190-xx
1 Cable: Extension PCB barcode reader lane 1 bottom 03112226-xx
1 Cable: Extension PCB barcode reader lane 1 top 03112227-xx
1 Assembly kit flap PCB barcode X-Series S
This kit contains:
03100529-xx
1 Lock with double bit/latch t=38 03002448- xx
1 ISO 4032 - M5-A2-70 03008168-xx
1 Holder for gas pressure shock absorber 03101367-xx
1 Gas pressure shock absorber 6-15 03106777-xx
2 ISO 7380-2 M5x8-A2-70 03099584-xx
1 Holder trailing cable PCB barcode reader complete X-S 03100338- xx
Electric mounting of 2D PCB Barcode X-Series S – Second lane for dual conveyor
[00166666‑Sxx]
This package contains the parts for the electrical installation for a second lane (top and bottom),
and needs to be ordered in addition to [00166665-Sxx] for a dual conveyor.
Quantity Designation Item no.
1 Cable PCB barcode reader Lector-620 lane 2 bottom 03104893-xx
1 Cable PCB barcode reader Lector-620 lane 2 top 03104894-xx
2 Cable with connector 2m SSL-2J04-G02ME 03104896-xx
1 Cable: Extension PCB barcode reader lane 2 bottom 03112228-xx
1 Cable: Extension PCB barcode reader lane 2 top 03112229- xx