00194845-0302_MM_D1_D2_EN.pdf - 第68页
8 Annual maintenance work SIPLA CE D1 / D2 02/2010 EN E dition 68 8 8
SIPLACE D1 / D2 8 Annual maintenance work
02/2010 EN Edition
67
Greasing the Y-axis gantries 8
8
a Turn the grease gun counter-clockwise to open.
8
s Pull back the grease gun plunger.
It must lock into place.
8
d Fill the grease gun with ISOFLEX TOPAS NCA 52 grease.
8
: Turn the grease gun clockwise to close.
8
f Release the lock.
The spring force moves the plunger forward.
8
g Push back the ball on the vent screw to vent the grease gun.
8
: Press the trigger until the grease emerges.
The grease gun is now ready for use.
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8 Annual maintenance work SIPLACE D1 / D2
02/2010 EN Edition
68
8
8
SIPLACE D1 / D2 8 Annual maintenance work
02/2010 EN Edition
69
8
All the visible grease nipples on the Y axis must be greased. 8
Please apply the specified amount of grease. Too much or too little grease can damage the bear-
ing. 8
8
8
Greasing of the SIPLACE machines is to be carried out machine specific: for SIPLACE D1 / D2
and D4 machines use ISOFLEX TOPAS NCA 52, for the SIPLACE D3 use Klüberplex
BEM 3
4-132. 8
8
a Fil
l the grease gun (Y axis) with ISOFLEX TOPAS NCA 52 and place it straight on the conical
grease nipple.
: Apply one squeeze of the grease gun (approx. 0.4 cm
3
per squeeze).
8
If the grease emerges from the grease nipple, then either the bearing is already full or the grease
nipple is not sealing correctly. In the latter case, use a new grease nipple. 8
8
: Move the gantry approx. 30 cm to distribute the grease.
: Repeat the pressing and moving process two more times. This ensures that the right amount
of grease is applied.
: Use a cloth to remove any excess grease from on and around the grease nipple.
: Grease the other grease nipples on the Y axis in the same way (two grease nipples per gantry).
8
8
The X axis is not greased on the D1 / D2. 8
8
8