00191368-01.pdf - 第451页
Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 Stichwortverzeichnis Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99 449 Stopper betätige n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Störl ampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE HS-50
Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99
448
Registerkarte Inhalt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Registerkarte Suchen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Remote Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Remote Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Restspannung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Restspannungen im Servoeinschub
. . . . . . . . . 72
Return-Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Revolverkopf takten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Revolverkopf, Baugruppenübersicht
. . . . . . . . . 41
Revolverkopffunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Router (Kommunikationsrechner)
. . . . . . . . . . 415
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Row driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Row Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Rüstkontrolle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Rüstkontrolle durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . 336
Rüstkontrolle mit Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . 137
Rüstposition anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . 166, 345
6
Schalter und Tasten am Automaten
. . . . . . . . . 93
Schaltflächen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Scherung, Leiterplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Schicht wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Schließen der Schutzhauben, Sicherheitshinwei-
se
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Schlüsselschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 66
Schlüsselschalter in Stellung "0"
. . . . . . . . . . . . 66
Schlüsselschalter in Stellung "I"
. . . . . . . . . . . . 66
Schulung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Schulungsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Schutzhauben schließen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Schutzhauben, Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Schutzhaubenschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 65
Schutzschalter, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Schützsicherheitskombination 3TK2805
. . . . . . 66
Schutztüre zum Stromversorgungseinschub
. . 24
Schutztüre zur Drucklufteinheit
. . . . . . . . . . . . . 24
Schwerpunktkoordinaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SECS Verbindung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Sequenzen der Meßmethoden
. . . . . . . . . . . . 316
Serviceposition anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Servicesteckdose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Servicetechniker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Servoeinschub, Restspannungen
. . . . . . . . . . . 72
Sicherheits- und Meldekreis
. . . . . . . . . . . . . . . 67
Sicherheitseinrichtungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sicherheitshinweise zum BE-Tischwechsel
. . . 56
Sicherheitshinweise zum LP-Barcodeleser (Opti-
on)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sicherheitshinweise, Remote Service
. . . . . . . 414
Sicherheitshinweise, Schließen der Schutzhau-
ben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sicherheitskreis, Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sicherheitskreis, Funktionsbeschreibung
. . . . . 68
Sicherheitskreisschleife
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sicherheitsschleifen HS-50
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
Signalgeber aktualisieren
. . . . . . . . . . . . . . . . 184
SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
SITEST starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Size driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Size Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Softwareinstallation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Softwareoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Softwarepacket SR-Software
. . . . . . . . . . . . . 439
Software-Versionsbeschreibung
. . . . . . . 439, 440
Sondermagazine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Sperren der Druckluftzufuhr
. . . . . . . . . . . . . . . 74
Spezifikation des ISDN-Anschlusses
. . . . . . . 415
Spooling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Sprache einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Spulendurchmesser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
Spur vollsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Spurbarcode einlesen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Spurbarcode-Leiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Spurfehler vermeiden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Spurnummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Stand Alone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Start-Tasten, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Starttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Starttaster weiß, Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Starttaster, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Station einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Stationen abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Stationserweiterungen/Option
. . . . . . . . . . . . . . 19
Stationsrechner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 97
Stationsrechner, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
statische Aufladung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Statusfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Stellplätze der BE-Tische, Eingreifschutz
. . . . . 71
Steuerimpuls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Stillstandszeiten vermeiden
. . . . . . . . . . . . . . . 336
Betriebsanleitung SIPLACE HS-50 Stichwortverzeichnis
Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99
449
Stopper betätigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Störlampe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Störreflexionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Störungen im Zuführmodul
. . . . . . . . . . . . . . . .340
Stoßdämpfer, Schutzhaube
. . . . . . . . . . . . . . . .55
SW-Update
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
SW-Upgrade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Symbole im Arbeits- bzw. Anzeigebereich
. . . .103
Symbolleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Systembeschreibung
LP-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
7
Taktbetrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Tastatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
TCP/IP-Portnummer für die GEM-Verbindung
. . . .
427
Teachen mit Standardwerten
. . . . . . . . . . . . . .230
Technische
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Technische Daten
BE-Visionsystem 80S-20
. . . . . . . . . . . . . .205
LP-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Pipettenwechsler Revolverkopf
. . . . . . . . .395
Technische Daten - Doppeltransport
. . . . . . . . .46
Technische Daten - Einfachtransport
. . . . . . . . .46
Technische Daten - elektrische Anschlußwerte
. . .
25
Technische Daten - Linienkonzept
. . . . . . . . . . .23
Technische Daten - Maschinenübersicht
. . . . . .22
Technische Daten der y-Achse
. . . . . . . . . . . . . .40
Teilung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Teilung des Gurts einstellen
. . . . . . . . . . . . . . .347
Teilungsabweichung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Teilungsbleche einsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . .347
Teilungsbleche im Gurtcontainer
. . . . . . . . . . .339
Template
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Testen der Beleuchtungseinstellung
12er Revolverkopfkamera
. . . . . . . . . . . . .322
Testkommandos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
TFT-LCD-Flachbildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Thema drucken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Titelleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Touch-Screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Trackball und Maustasten
. . . . . . . . . . . . . . . . .100
Transformationstafeln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Transformationstafeln 1 bis 5
. . . . . . . . . . . . . .237
Transport auf "Durchtransport" eingestellt
. . . 108
Transport des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transportabmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Transportart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Transportart asynchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Transportart synchron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Transportbandbreite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Transportbandbreite einstellen
. . . . . . . . . . . . 187
Transportbandbreite messen
. . . . . . . . . . . . . 187
Transportfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Transportkonfiguration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transportseite, Doppeltransport
. . . . . . . . . . . 180
TRE-000000WP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8
Übersicht Maschinenbereiche
. . . . . . . . . . . . . . 92
Übersicht über die Ausgabestände
. . . . . . . . . . 20
Übersicht, Linienkonzept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Umrüstanleitung ausdrucken
. . . . . . . . . . . . . 342
Umrüsten des Pipettenwechslers
. . . . . . . . . . 177
Umwelteinflüsse, zulässige
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
. . . . . . . 67
Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV
. . . 97
Untergrundbeschaffenheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
USV, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9
Vakuum ein/aus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Vakuum messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Vakuumtest
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Verantwortung und Pflichten
. . . . . . . . . . . . . . . 83
Verbinden beim Einschalten
. . . . . . . . . . . . . . 422
Verbindung abbrechen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Verbindung aufnehmen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Verbindungskabel des BE-Wechseltisches
. . . . 56
Verfahrbereich der Portale
. . . . . . . . . . . . . . . . 58
Verfahrfunktionen der x- oder y-Achse
. . . . . . 159
Verknüpfung der Maschine
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verriegeln des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Verriegelung des Pip.wechslers
. . . . . . . . . . . 178
Versorgungskabel des BE-Wechseltisches
. . 343
Verwendung von Gefahrensymbolen
. . . . . . . . 47
Videobilder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Visionfunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Visionprozessor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE HS-50
Softwareversion SR.501.xx Ausgabe 01/99
450
Visionsystem
BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
LP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Visionsysteme, Baugruppenübersicht
. . . . . . . . 43
VME-Bus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Volle Spooling-Datei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Voller Stellplatz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vollsetzen einer leeren Spur
. . . . . . . . . . . . . . 140
Vorhandene Strukturen als
Paßmarken verwenden
. . . . . . . . . . . . . . 200
Vorrüsten der Bestückstation
. . . . . . . . . . . . . 340
:
Warn- und Meldeboxen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Warnschilder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Warnschilder, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Warnung, Permanentmagnete der y-Achsen
. . 53
Warteposition anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Was ist zu tun, wenn ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wechsel zu Betriebssystem
. . . . . . . . . . . . . . 113
Wechselposition, Segment
. . . . . . . . . . . . . . . 172
Weiterführende Hilfe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Werkzeugausstattung für den Bediener
. . . . . 350
Winkellage des Bauelements
. . . . . . . . . . . . . 273
Winkelmessung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
;
x-Achse, Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
x-Achse, Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . 39
<
y-Achse, Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
y-Achse, technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . 40
=
Zentriermarken-Offset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Zentrierstift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Zuführmodule nutzbare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zulässige Umwelteinflüsse
. . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zusätzliche Infos zum aktuellen Fehler
. . . . . . 359
Zwischenband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92