00198150-02_SM_TX_en.pdf - 第97页

6 Gantries 6.3 Trailing Cable and Printed Circuit Boards Service Manual SIPLACE TX Series 06/2017 97 Fig.108: Trailing cable interface Trailing cable interface [03115810-xx] 1. Six fastening screws  NOTICE! Inverse lay…

6 Gantries

6.3 Trailing Cable and Printed Circuit Boards

96 Service Manual SIPLACE TX Series 06/2017

6.3 Trailing Cable and Printed Circuit Boards

6.3.1 Gantries – Trailing Cables and Boards – Overview

Fig.106: Trailing cables and boards

1. X axis trailing cable

6.3.6.1 "Replacing the X Axis Trailing

Cable" [}103]

2. Y axis trailing cable

6.3.6.2 "Replacing the Y Axis Trailing

Cable" [}108]

3. Trailing cable interface

6.3.2 "Replacing the Trailing Cable Inter-

face" [}96]

4. Vision base interface (VBI)

6.3.3 "Replacing the Vision Base Interface (VBI)

[03115474-xx]" [}98]

5. Gantry interface (mounting position)

6.3.4 "Replacing the Gantry Interface" [}99]

●

6.3.5 "Handling the Hose Unlocking Tool

[03047090-xx]" [}102]

6.3.2 Replacing the Trailing Cable Interface

Parts, equipment and tools

●

Trailing interface 1 [03115810-xx]

●

Trailing interface 2 [03115814-xx]

NOTICE

SIPLACE TX micron machines

The functionality level of the trailing cable interface must be at least -02 for SIPLACE TX

micron machines.

Overview

Fig.107: Vision base interface and trailing cable interface

1. Vision base interface (VBI)

2. Trailing cable interface

6 Gantries

6.3 Trailing Cable and Printed Circuit Boards

Service Manual SIPLACE TX Series 06/2017 97

Fig.108: Trailing cable interface

Trailing cable interface [03115810-xx]

1. Six fastening screws

 NOTICE!

Inverse layout

The layout of the two trailing cable interfaces is

the same, but inversely.

Removal

► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent

unauthorized reactivation. Observe the instructions in section 1.2 "Preparatory Work..." [}15].

Fig.109: Cover

► Remove the screws fastening the cover(1) on

the trailing cable interface and remove the cover.

► Unplug the electrical connections to the trailing cable interface. You may want to mark the

position to make clear assignment easier later on.

► Remove the six screws fastening the trailing cable interface and remove the interface from the

machine.

Installation

► Follow the removal instructions in reverse order for installation.

6 Gantries

6.3 Trailing Cable and Printed Circuit Boards

98 Service Manual SIPLACE TX Series 06/2017

6.3.3 Replacing the Vision Base Interface (VBI) [03115474-xx]

Parts, equipment and tools

●

Vision base interface [03115474-xx]

Overview

Fig.110: Vision base interface and trailing cable interface

1. Vision base interface (VBI)

2. Trailing cable interface

Removal / installation

► Removal and installation of the VBI is the same as that for the trailing cable interface. For

more information, read section Replacing the Trailing Cable Interface.

► Checking the embedded software and performing a download if needed (see LINK).

eSW Download (SW 70x) [}130]