00193891-0702_AI_LP_Barcode_DE+EN.pdf - 第162页
2 PCB barcode scanner assembly instructions SIPLACE 2.7 Installing the PCB barcode scanner 10/2009 Edition 162 2.7.3 Creating the fixing holes T ools required 2 – Screw clamp 120 mm – Power drill or cordless screwdriv er…
SIPLACE 2 PCB barcode scanner assembly instructions
10/2009 Edition 2.7 Installing the PCB barcode scanner
161
2.7.2 SIPLACE HS-50 / HS-60 / D4 / D1 / D2
2.7.2.1 Preparatory work
: Switch the placement machine off at the main power switch.
2
HS-50 / HS-60 only: 2
: Check whether the fixing holes have been drilled for the PC
B barcode. If not, carry out the pre-
paratory work described in
Section 2.7.3.
2
For older HS-50 machines (version number < 800), the entire drilling pattern must be applied (see
Section 2.8). 2
For more recent HS-50 and older HS-60 machines, a thread must also be tapped (see drawing in
Section 2.8).
Do not use the HS-50 drilling gauge to do this. 2
: If drilling work is required, see the nex
t section, otherwise skip to the next section but one: Me-
chanical installation.
2 PCB barcode scanner assembly instructions SIPLACE
2.7 Installing the PCB barcode scanner 10/2009 Edition
162
2.7.3 Creating the fixing holes
Tools required 2
– Screw clamp 120 mm
– Power drill or cordless screwdriver
– Drill bit (3.3 mm)
–M4 tap
– ratchet tapper
– 2x M4x12 screw / HS-50
– Drilling gauge (item no.: 03026214-01) / HS-50.
2
2
Before starting to drill, cover all the electrical components in the extension kit in order to protect
them against drilling dust. 2
2
: Remove the hand guard on the extension kit.
: Fit the drilling gauge to the two threads for the hand
guard.
2
Make sure that the drilling gauge is seated on the base of the extension kit. 2
2
2
: Use the screw clamp to further secure the drilling gauge.
Drilling gauge
Fix drilling gauge using
these two screws.
2
SIPLACE 2 PCB barcode scanner assembly instructions
10/2009 Edition 2.7 Installing the PCB barcode scanner
163
: Drill 4 holes through the gauge and into the extension kit.
Slots for fixing the drilling
gauge
Drill these four holes
This hole only has to be drilled for
the old PCB barcode unit.
2
: Drill the holes on both sides of the extension kit.
: Remove the drilling gauge.