80S-15贴片机.pdf - 第368页
9 Revolver Head SIPLACE 80S/F/G Service Manual Edition 04/97 9 - 84 9.8.3 Structure and F unctioning of Segment Version 2 Fig. 9.8. 4 shows i n sectio nal view the co mponents of the v ersion 2 s egment . Fig. 9.8. 4 Des…

SIPLACE 80S/F/G Service Manual 9 Revolver Head
Edition 04/97
9 - 83
–
Sleeve complete, consisting of
●
Preassembled sleeve with nozzle seating for Version 1 nozzles
●
Scale disk (incremental disk) for determination of the rotational angle and zero pulse at turning
stations dp1 and dp2
●
Protective ring and anti-dazzle foil for the scale disk
–
Lower deep-grooved ball bearing, friction wheel, spacer ring, spring lock washer and top deep-grooved
ball bearing are slid onto the sleeve and fixed in place with the slotted nut.
The feed motor of the turning station swings the turning station up to the segment, until the drive o-ring
touches the friction wheel of the segment. The o-ring transmits the rotational movement of the drive motor
onto the friction wheel and thus onto the sleeve with nozzle.
Fig. 9.8.3 Design of segment version 1

9 Revolver Head SIPLACE 80S/F/G Service Manual
Edition 04/97
9 - 84
9.8.3 Structure and Functioning of Segment Version 2
Fig. 9.8.4 shows in sectional view the components of the version 2 segment.
Fig. 9.8.4 Design of segment version 2
The version 2 segment has basically the same structure and the same functions as the version 1 segment.
Some components are however different. These include:
–
The cam
The cam is no longer held in its end positions by the spring plate. A spring ball is let into the segment body.
The ball then latches into the hole of each end position of the cam and thus holds it in that position.
–
The sleeve
The sleeve has a new design of nozzle seating. It takes the new generation of nozzles which is
characterized by the following features:
●
The placement shadow is considerably reduced.
●
Components as tall as 6 mm can now be inserted.
●
The reliability and sealing of the nozzle seating has been improved.
●
The nozzle removal force is reproducible.

SIPLACE 80S/F/G Service Manual 9 Revolver Head
Edition 04/97
9 - 85
●
Nozzle-changing has been simplified.
●
The sealing piston V2 has been adapted to the modified nozzle.
NOTE
When you are performing servicing work make sure that you do not mix up segment version 1
components and with version 2 components.