591968 Heller Chinese Manual Rev-C.pdf - 第18页
13 图 2 立即检查所有部件是否 有外观损坏。 II. 一般操作条件 操作环境温度： 本设备从无 负载到全负载条件下，应在 5 至 32 ℃（ 41 至 89.6 ℉） 的环境温度范围内 工作。 相对湿度：本设备应在 20 ％－ 95 ％的相对湿度范围内（ 无冷凝）工作。 海拔高度：本设备应限 制在海平面以 上最高 1500 米的海拔高度 以内工作。 运输和储存：本设备设 计耐受的储存 和运输的温度 范围为－ 25 ℃至 55 ℃（－…
12
I. 拆箱
Heller 回流炉系统包装在两个货箱中。较大的货箱中装的是回流炉单元。波状盒中装的是计算机、键
盘、彩色显示器以及连接电缆。（国际运输时，该计算机系统包装在板条箱中）。备份软件光盘和曲线热
电偶以及说明手册一起封装在计算机盒中。多层信号灯塔放在纸板管中与回流炉单元包装在一起，它可
能安装在回流炉的进口端上，插上连接器并拧紧 3 个安装螺丝即可。
移除后门板，检查电器面板后的防冲击运输监测标签。如果防冲击运输监测标签指示灯是红色的，
请联系货运公司和 heller 制造公司。
要从垫木上拆下回流炉，必须拆下框架底部的横管上的方头螺钉（拆开面板即可看到方头螺钉）。
（参见
图
1）现在可以用能起重能力至少为3.6吨（8000磅）的叉式升降机将回流炉从垫木上吊起，并通
过安装在回流炉底架上的轮脚将其移动到位。
3/8”×5 ½”方头螺钉 框架的底部横管
垫木
图
1
重要：只能从中心将回流炉吊起。如果没有从中心将其吊起，回流炉可能从升降机上坠落。两个起
吊点的位置 参见下面的
图
2。
13
图
2
立即检查所有部件是否有外观损坏。
II. 一般操作条件
操作环境温度：本设备从无负载到全负载条件下，应在 5 至 32℃（41 至 89.6℉）的环境温度范围内
工作。
相对湿度：本设备应在 20％－95％的相对湿度范围内（无冷凝）工作。
海拔高度：本设备应限制在海平面以上最高 1500 米的海拔高度以内工作。
运输和储存：本设备设计耐受的储存和运输的温度范围为－25℃至 55℃（－13℉至＋131℉）。 采 取
了适当的措施防止运输过程中由于湿度过大、振动、压力和机械冲击而导致的损坏。
规格
符合限值/抗干扰力水平
辐射
EN 55011
满足组级 A 限值
抗射频干扰
EN 61000-4-2
10V/m 时 80－1000MHz 和 900±5MHz
声音/噪音水平
SEMI S2.27.1
最大：67 分贝
振动
MIL-STD-45662A
最大：0.07G
III. 电源要求
表
1A 所示为所有 Heller 回流炉型号所需的工作导体电流容量。安装场所需使用下表所述的额定安培
数的过电流保护装置。请参考回流炉上的序列号标牌和（或）主接线端子附近的警示标签，确定回流炉
使用的正确电压和电流。
注意：接通回流炉电源之前，用电压计检验正确的电压。
图
1A 所示为标准回流炉所需的电流容量。
型号 电压
⇒
⇓
208、240V
三相（50/60Hz）
380、400、415 或 480V
三相（50/60Hz）
1500/1700 系列 100 安培/相 100 安培/相
1800 系列 100 安培/相 100 安培/相
1900 系列 130 安培/相 100 安培/相
2000 系列 特殊型号 100 安培/相
14
表
1A
CE 型回流炉配线对高压和低压的最大电流为 63 安培或 100 安培。请查看名牌上的电压和电流
图
1B
所示为 CE 回流炉所需的电流容量。如需其它电流或电压，请向工厂咨询。
型号 电压
⇒
⇓
208、240V
三相（50/60Hz）
380、400、415 或 480V
三相（50/60Hz）
1500/1700 系列 63 或 100 安培/相 63 或 100 安培/相
1800 系列 63 或 100 安培/相 63 或 100 安培/相
1900 系列 100 安培/相 63 或 100 安培/相
2000 系列 100 安培/相 100 安培/相
表
1B
ETL 型回流炉配线对高压和低压的最大电流为 100 安培。
图
1C 所示为 ETL 回流炉所需的电流容量。
如需其它电流或电压，请向工厂咨询。
型号 电压⇒
⇓
208、220－240V
三相（50/60Hz）
440 或 480V
三相（50/60Hz）
1500/1700 系列 100 安培/相 100 安培/相
1800 系列 100 安培/相 100 安培/相
1900 系列 100 安培/相 100 安培/相
2000
系列
100
安培
/
相
100
安培
/
相
表
1C
电源应连接至安装在底架左后侧的接线端子（标签 X1）。 63 安培/相的设备应
使用最小 6AWG（16mm
2
）的导线，85 和 100 安培/相的设备应使用最小 3AWG
（25mm
2
）的导线，140 安培/相的设备应使用最小 2AWG（35mm
2
）的导线。铜
线的能满足
75
o
C 的环境。确保连接符合所有相应的电气和安全规章。
可以使用两种不同的电气配置：四线系统--由三相线路和组合接地/中位连接组成和五线系统--由三相
线路、中位线和接地线组成。请注意您的工作要求，并依此对回流炉进行接线。
注意：机器可能没有过
流保护设备，客户需要提供该设备。
IV. 照明要求
保证工作区域照明充足。
V. 排气要求
Heller 回流炉的排气管道应由具有资质的 HVAC（暖通空调）技术人员设计和安装，他们应能计算吹
风马达的空气流量、以及上游和下游管道的流量损失。参考随附的设备安装图纸确定正确的排气要求。
排气气流的范围很宽，可以接受不同的排气吹风马达效率。一般来说，如果有异味从回流焊炉内部
排出，说明排气量不足。如果在生产处理过程中，回流区中的加热丝以 70％以上的功率工作，说明排气
流量过大。