591968 Heller Chinese Manual Rev-C.pdf - 第20页
15 VI. 压缩空气要求 压缩空气的进口位置在 回流炉的左后 方主电源进线 旁边。请参考 回流炉安装图 。 对于压缩空气有如下要 求： 粉尘直径小于 0.3 微米 油雾浓度小于 0.1% 湿度低于 1% 不满足以上要求的压缩 空气会损伤回 流炉内部的管 道并且影响生 产功能。 VII. 氮气要求 如果回流炉使用氮气气 氛， 应在氮气输入口连接容 量为 100 P SI （ 6.8 个大气压） 和 2000 SCFH （ 56m3/ 小…
14
表
1A
CE 型回流炉配线对高压和低压的最大电流为 63 安培或 100 安培。请查看名牌上的电压和电流
图
1B
所示为 CE 回流炉所需的电流容量。如需其它电流或电压，请向工厂咨询。
型号 电压
⇒
⇓
208、240V
三相（50/60Hz）
380、400、415 或 480V
三相（50/60Hz）
1500/1700 系列 63 或 100 安培/相 63 或 100 安培/相
1800 系列 63 或 100 安培/相 63 或 100 安培/相
1900 系列 100 安培/相 63 或 100 安培/相
2000 系列 100 安培/相 100 安培/相
表
1B
ETL 型回流炉配线对高压和低压的最大电流为 100 安培。
图
1C 所示为 ETL 回流炉所需的电流容量。
如需其它电流或电压，请向工厂咨询。
型号 电压⇒
⇓
208、220－240V
三相（50/60Hz）
440 或 480V
三相（50/60Hz）
1500/1700 系列 100 安培/相 100 安培/相
1800 系列 100 安培/相 100 安培/相
1900 系列 100 安培/相 100 安培/相
2000
系列
100
安培
/
相
100
安培
/
相
表
1C
电源应连接至安装在底架左后侧的接线端子（标签 X1）。 63 安培/相的设备应
使用最小 6AWG（16mm
2
）的导线，85 和 100 安培/相的设备应使用最小 3AWG
（25mm
2
）的导线，140 安培/相的设备应使用最小 2AWG（35mm
2
）的导线。铜
线的能满足
75
o
C 的环境。确保连接符合所有相应的电气和安全规章。
可以使用两种不同的电气配置：四线系统--由三相线路和组合接地/中位连接组成和五线系统--由三相
线路、中位线和接地线组成。请注意您的工作要求，并依此对回流炉进行接线。
注意：机器可能没有过
流保护设备，客户需要提供该设备。
IV. 照明要求
保证工作区域照明充足。
V. 排气要求
Heller 回流炉的排气管道应由具有资质的 HVAC（暖通空调）技术人员设计和安装，他们应能计算吹
风马达的空气流量、以及上游和下游管道的流量损失。参考随附的设备安装图纸确定正确的排气要求。
排气气流的范围很宽，可以接受不同的排气吹风马达效率。一般来说，如果有异味从回流焊炉内部
排出，说明排气量不足。如果在生产处理过程中，回流区中的加热丝以 70％以上的功率工作，说明排气
流量过大。
15
VI. 压缩空气要求
压缩空气的进口位置在回流炉的左后方主电源进线旁边。请参考回流炉安装图。
对于压缩空气有如下要求：
粉尘直径小于 0.3 微米
油雾浓度小于 0.1%
湿度低于 1%
不满足以上要求的压缩空气会损伤回流炉内部的管道并且影响生产功能。
VII. 氮气要求
如果回流炉使用氮气气氛，应在氮气输入口连接容量为 100 PSI（6.8 个大气压）和 2000 SCFH（56m3/
小时）的氮气供应管路。氮气应从最低纯度为含氧量 5－10 PPM 的低温气源中以气态供应。参见 XV 部
分的设备图纸，以确定输入接口的位置和大小。
VIII. 水冷系统的最低水质要求
开环水循环的水质要求
开环水循环 (生活用水) 开环水循环 (工业用水)
氯化物
<25ppm <25ppm
钙 <50ppm <50ppm
镁
<50ppm <50ppm
总硬度
<100ppm <100ppm
硫酸盐
<25ppm <25ppm
细菌
<500 CFU/100ml
<100 CFU/100ml
混浊物
<5 NTU
无
在任何情况下，开环水循环都不能用蒸馏水或软化
水（脱钙）。
Heller 建议在工业用水系（冰水机）的水内加入防冻剂。但不建议使用硅酸盐抑制剂，否则将导致保修
协议失效。
Heller 建议在闭环水循环中使用含有 25~30%丙二醇的蒸馏水或软化水。使用含有矿物质的水会使防腐
剂沉淀，并导致保修失效。
水冷系统所用的水中需要加入防腐剂。由于软化水具有很强的腐蚀性，除非在水中添加防腐剂才允许使
用。如果是工业用水中不允许添加防腐剂，Heller 建议在水冷系统中增加一个液体与液体之间的热交换
器。如需更多信息请联系 Heller 工厂。
16
IX. 调整回流炉水平
回流炉的地脚可调节，以调整回流炉水平。使用扳手转动调水平的地脚，升高或降低回流炉。
使用精密的气泡水平仪，每刻度等于 0.0005 英寸/10 英寸，或 0.05 毫米/米，或 10 秒/刻度。在开始
之前,检查水平仪的准确性，把它放在在输送带上的 X 轴，并记录读数。然后把它 180 度和读应该是一样
的。如果不是，水平议没有校准，在进行下一步之前应该调整水平仪。
调节角落的四个地脚螺丝（ 1700 系列，1800/1900 系列中间另有两个地脚螺丝）， 直 到 设备底部在地
面上 2.5 到 3 英寸（或与上游设备平面度在+ 0.0 / -0 .2 毫米） 。水平调整最后锁紧地脚螺丝的固定螺母。
适当调低中间两个地脚螺丝（1800/1900 系列），使之与地面接触即可。
注意：水平调整用两个水平仪能更有效地完成一个沿 X 轴方向放置和一个沿 Y 轴放置。两个方向的
水平都要校核，然后再继续。
水平校核：
1 . 把精确的气泡水平仪放在输送带中心位置，与产品输送方向垂直（ Y 轴） 。水平仪可放在导轨
或输送带上。
2 . 如果气泡在水平仪前侧，说明机器前端高。反过来说，如果气泡在后侧，说明后面高。均匀地升
高两个前面或后面的地脚螺丝，直到气泡在水平仪中间位置。首先检查 Y-轴进口和出口位置，如下图。
对于 1900/1800 系列，同样校验中间位置的水平。
3 。旋转水平仪 90 度，平行与产品输送方向（ X 轴） 。需要调整左，右水准螺丝，直至水平。根
据需要检查和调整所有位置的螺丝。
4 。1700 系列四个地脚螺丝的需要调整，而 1900/1800 系列机型，则有四个角落的螺丝和中间的两
个螺丝需要调整。