591968 Heller Chinese Manual Rev-C.pdf - 第19页
14 表 1A CE 型回流炉配线对高压和 低压的最大电流为 63 安培或 100 安培。 请查看名牌上 的电压和电流 图 1B 所示为 CE 回流炉 所需的电 流容量。如需其 它电流或电 压，请向工厂咨 询。 型号 电压 ⇒ ⇓ 208 、 240V 三相（ 50/60Hz ） 380 、 400 、 415 或 480V 三相（ 50/60Hz ） 1500/170 0 系列 63 或 100 安培 / 相 63 或 100 安培 …
13
图
2
立即检查所有部件是否有外观损坏。
II. 一般操作条件
操作环境温度：本设备从无负载到全负载条件下，应在 5 至 32℃（41 至 89.6℉）的环境温度范围内
工作。
相对湿度：本设备应在 20％－95％的相对湿度范围内（无冷凝）工作。
海拔高度：本设备应限制在海平面以上最高 1500 米的海拔高度以内工作。
运输和储存：本设备设计耐受的储存和运输的温度范围为－25℃至 55℃（－13℉至＋131℉）。 采 取
了适当的措施防止运输过程中由于湿度过大、振动、压力和机械冲击而导致的损坏。
规格
符合限值/抗干扰力水平
辐射
EN 55011
满足组级 A 限值
抗射频干扰
EN 61000-4-2
10V/m 时 80－1000MHz 和 900±5MHz
声音/噪音水平
SEMI S2.27.1
最大：67 分贝
振动
MIL-STD-45662A
最大：0.07G
III. 电源要求
表
1A 所示为所有 Heller 回流炉型号所需的工作导体电流容量。安装场所需使用下表所述的额定安培
数的过电流保护装置。请参考回流炉上的序列号标牌和（或）主接线端子附近的警示标签，确定回流炉
使用的正确电压和电流。
注意：接通回流炉电源之前，用电压计检验正确的电压。
图
1A 所示为标准回流炉所需的电流容量。
型号 电压
⇒
⇓
208、240V
三相（50/60Hz）
380、400、415 或 480V
三相（50/60Hz）
1500/1700 系列 100 安培/相 100 安培/相
1800 系列 100 安培/相 100 安培/相
1900 系列 130 安培/相 100 安培/相
2000 系列 特殊型号 100 安培/相
14
表
1A
CE 型回流炉配线对高压和低压的最大电流为 63 安培或 100 安培。请查看名牌上的电压和电流
图
1B
所示为 CE 回流炉所需的电流容量。如需其它电流或电压，请向工厂咨询。
型号 电压
⇒
⇓
208、240V
三相（50/60Hz）
380、400、415 或 480V
三相（50/60Hz）
1500/1700 系列 63 或 100 安培/相 63 或 100 安培/相
1800 系列 63 或 100 安培/相 63 或 100 安培/相
1900 系列 100 安培/相 63 或 100 安培/相
2000 系列 100 安培/相 100 安培/相
表
1B
ETL 型回流炉配线对高压和低压的最大电流为 100 安培。
图
1C 所示为 ETL 回流炉所需的电流容量。
如需其它电流或电压，请向工厂咨询。
型号 电压⇒
⇓
208、220－240V
三相（50/60Hz）
440 或 480V
三相（50/60Hz）
1500/1700 系列 100 安培/相 100 安培/相
1800 系列 100 安培/相 100 安培/相
1900 系列 100 安培/相 100 安培/相
2000
系列
100
安培
/
相
100
安培
/
相
表
1C
电源应连接至安装在底架左后侧的接线端子（标签 X1）。 63 安培/相的设备应
使用最小 6AWG（16mm
2
）的导线，85 和 100 安培/相的设备应使用最小 3AWG
（25mm
2
）的导线，140 安培/相的设备应使用最小 2AWG（35mm
2
）的导线。铜
线的能满足
75
o
C 的环境。确保连接符合所有相应的电气和安全规章。
可以使用两种不同的电气配置：四线系统--由三相线路和组合接地/中位连接组成和五线系统--由三相
线路、中位线和接地线组成。请注意您的工作要求，并依此对回流炉进行接线。
注意：机器可能没有过
流保护设备，客户需要提供该设备。
IV. 照明要求
保证工作区域照明充足。
V. 排气要求
Heller 回流炉的排气管道应由具有资质的 HVAC（暖通空调）技术人员设计和安装，他们应能计算吹
风马达的空气流量、以及上游和下游管道的流量损失。参考随附的设备安装图纸确定正确的排气要求。
排气气流的范围很宽，可以接受不同的排气吹风马达效率。一般来说，如果有异味从回流焊炉内部
排出，说明排气量不足。如果在生产处理过程中，回流区中的加热丝以 70％以上的功率工作，说明排气
流量过大。
15
VI. 压缩空气要求
压缩空气的进口位置在回流炉的左后方主电源进线旁边。请参考回流炉安装图。
对于压缩空气有如下要求：
粉尘直径小于 0.3 微米
油雾浓度小于 0.1%
湿度低于 1%
不满足以上要求的压缩空气会损伤回流炉内部的管道并且影响生产功能。
VII. 氮气要求
如果回流炉使用氮气气氛，应在氮气输入口连接容量为 100 PSI（6.8 个大气压）和 2000 SCFH（56m3/
小时）的氮气供应管路。氮气应从最低纯度为含氧量 5－10 PPM 的低温气源中以气态供应。参见 XV 部
分的设备图纸，以确定输入接口的位置和大小。
VIII. 水冷系统的最低水质要求
开环水循环的水质要求
开环水循环 (生活用水) 开环水循环 (工业用水)
氯化物
<25ppm <25ppm
钙 <50ppm <50ppm
镁
<50ppm <50ppm
总硬度
<100ppm <100ppm
硫酸盐
<25ppm <25ppm
细菌
<500 CFU/100ml
<100 CFU/100ml
混浊物
<5 NTU
无
在任何情况下，开环水循环都不能用蒸馏水或软化
水（脱钙）。
Heller 建议在工业用水系（冰水机）的水内加入防冻剂。但不建议使用硅酸盐抑制剂，否则将导致保修
协议失效。
Heller 建议在闭环水循环中使用含有 25~30%丙二醇的蒸馏水或软化水。使用含有矿物质的水会使防腐
剂沉淀，并导致保修失效。
水冷系统所用的水中需要加入防腐剂。由于软化水具有很强的腐蚀性，除非在水中添加防腐剂才允许使
用。如果是工业用水中不允许添加防腐剂，Heller 建议在水冷系统中增加一个液体与液体之间的热交换
器。如需更多信息请联系 Heller 工厂。