00193370-0202.pdf - 第13页
SIPLACE Axis T est er Handbuch für das Achsprüfgerät / Axis T est er Manual Ausgabe 08/2003 Edition 2 Das Achsprüfgerät und seine Komponenten 13 Abb. 2 - 2 Achsprüfgerä t - Unterseite M Anschlus s für Flachbandka bel Ans…
Handbuch für das Achsprüfgerät / Axis Tester Manual SIPLACE Axis Tester
2 Das Achsprüfgerät und seine Komponenten Ausgabe 08/2003 Edition
12
2 Das Achsprüfgerät und seine Komponenten
Abb. 2 - 1 Achsprüfgerät - Draufsicht
M LCD-Display mit 240 x 128 Pixel, Schwarzweiß-Darstellung, mit Hintergrundbeleuchtung
Auf dem LCD-Display werden die Menüs angezeigt und die aufgenommenen Trigger-, Spur-
und Positionssignale grafisch dargestellt. Alle relevanten Parameter wie
- Zeitbasis,
- Zeitmesswerte,
- Skalierung der Amplitude
- Signalpegel und
- Cursorpositionen mit den zugehörigen Zeitdifferenzwerten
werden als alpha-numerische Angaben in die grafische Darstellung der Messkurven einge-
blendet.
N Dynamische Funktionsanzeige der BNC-Buchsenbelegung auf dem LCD-Display
O Dynamische Funktionsanzeige der Belegung der Membrantasten auf dem LCD-Display
P Fünf Membrantasten für die Menüsteuerung
Q Grüne LED zur Betriebsanzeige
N
M
O
P
Q
SIPLACE Axis Tester Handbuch für das Achsprüfgerät / Axis Tester Manual
Ausgabe 08/2003 Edition 2 Das Achsprüfgerät und seine Komponenten
13
Abb. 2 - 2 Achsprüfgerät - Unterseite
M Anschluss für Flachbandkabel
Anschluss auf Seiten des Achsprüfgeräts: 37-poliger Sub-D-Stecker
Anschluss auf Seiten der Achsansteuerung:
– 37-poliger Sub-D-Stecker für die Automaten S-20/23/25/F4/F5 und HS-50 mit den Achsan-
steuerungen A361 bzw. A362
– 25-poliger Sub-D-Stecker für die Automaten S-15/F3, G und Wafflepack-Wechsler mit der
Achsansteuerung A360
Zum Anschluss der 25-poligen Achsansteuerung wird ein Adapter auf das Flachbandkabel
aufgesteckt.
Die Betriebsspannungen von
+ 5 V- ± 5 % und
± 15 V- ± 5 %
werden über das 37-polige Flachbandkabel aus der Achsansteuerung dem Achsprüfgerät
zugeführt.
N 9-poliger Sub-D-Stecker für das CAN-Bus-Kabel, z.B. zum Anschluss CAN-Bus-gesteuerter
Platinen in den Automaten (Übertragungsrate 128 kBaud bis 1 MBaud, Impedanz 120 Ohm)
O 9-poliger Sub-D-Stecker für das serielle Schnittstellenkabel (V24), z.B. zum Anschluss eines
externen PC (max. Übertragungsrate bis 188 KBaud)
M
N
O
P
Handbuch für das Achsprüfgerät / Axis Tester Manual SIPLACE Axis Tester
3 Lieferumfang Ausgabe 08/2003 Edition
14
P Vier BNC-Buchsen, Anschlussimpedanz 50 Ohm.
Die Belegung der Buchsen ist programmierbar. Sie können mit folgenden Signalen belegt wer-
den:
– Spursignal A oder B TTL-Pegel, max. 5 V
– Nullimpuls TTL-Pegel t
min
= 1 µsec
– Endemeldung TTL-Pegel t
min
> 10 msec
– Trigger TTL-Pegel t
min
> 10 msec
– Zählfehler TTL-Pegel, Triggersignal vom Zählfehlersensor für das Oszilloskop
–V
Soll
± 10 V, Analog-Signal, R
i
= 10 kOhm
– Kraft ± 10 V Analog-Signal, R
i
= 10 kOhm
–V
REG
(Summenstrom)± 10 V Analog-Signal, R
i
= 10 kOhm
– Positionsabweichung ± 10 V Analog-Signal; das Signal wird im Achsprüfgerät intern
erzeugt.
3 Lieferumfang
Zum Lieferumfang des SIPLACE Axis Tester, komplett, Artikel-Nr. 03002801-01, gehören fol-
gende Komponenten:
– SIPLACE Axis Tester, Art.-Nr. 03000761-01
– Testkabel A361 ... A363 (Länge 150 cm) mit 37-poligem Stecker und 37-poliger Buchse zum
Anschluss an die Achsansteuerungen von S2x-, F4/F5- und HS-Automaten,
Art.-Nr. 03002803-01
– CAN-Bus-Kabel, Art.-Nr. 00349679-03
– RS232 C-Kabel, Art.-Nr. 03002804-01
– Handbuch für das Achsprüfgerät, Art.-Nr. 00193370-01
– Optional: Adapter SAT - KSP A360 zum Anschluss an die Achsansteuerung KSP A360 von
S15-, F3-, G-Automaten und Wafflepack-Wechsler, Art.-Nr. 003002874-01
4 Hilfsmittel für die Achsdiagnose
– SITEST-Programm und Bedienungsanleitung für den jeweiligen Automaten
– Einstellanleitung für den jeweiligen Automaten