F5 SERVICE MAUNAL.pdf - 第405页
SIPLACE 80S -20/F4/F5 S ervice Man ual 12 Vision systems Edition 09/99 12.6 Coplanarity Option 12 - 53 &RSODQDULW\(UURU0HVVDJHVGX ULQJ 3ODFHPHQW6 HFTXHQFHDQ G 3RVVLEO H&DXVHV 12.6.19.1 Error Messa…
12 Vision systems SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual
12.6 Coplanarity Option Edition 09/99
12 - 52
12.6.18.3 Translating the Texts in the ADP File :
(In the same order displayed in the ADP-File)
German English:
Ablauf-Daten-Protokoll wurde eingeschaltet Run Data Protocol has been turned on
B A U T E I L S T A R T COMPONENT START
Copl: Ideale Anf-/Endpos bezogen auf BE 0Grad Copl.: Ideal start / end position at relative to
component 0 degrees
Copl: Reihen-Nr.: Copl.: Series No.
Copl: Gruppen-Nr. der GF-Beschr: 1 Copl.: Group No. of GF description: 1
Copl: Korrektur der Anf-/Endpos Copl.: Correction of start / end position
Vorzeichen: Sign
R O H D A T E N: RAW DATA
u.s.w. bis 20. Beinchen der 1. Reihe: etc., up to 20th lead in 1st row
B E I N H O E H E N LEAD HEIGHTS
Bestueckreihenfolge, naechstes BE Placement sequence, next lead
Eintr: 1 Piptyp: 418 Pos-Idx: 4 BE-Ebene: 0 Entry: 1 nozzle type: 418 Pos.IDX:
Component level: 0
Ablauf-Daten-Protokoll wurde ausgeschaltet Run Data Protocol has been turned off
SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual 12 Vision systems
Edition 09/99 12.6 Coplanarity Option
12 - 53
&RSODQDULW\(UURU0HVVDJHVGXULQJ3ODFHPHQW6HFTXHQFHDQG
3RVVLEOH&DXVHV
12.6.19.1 Error Message: LEAD MISSING
1. Cause:
Poor component quality: Laser beam cannot
reach component lead
Analysis:
Chopping Operation Activate vision system:
Do lead ends form a straight line?
Raw data: Count leads
2. Cause:
Handling error: Lead bent laterally
Analysis:
Chopping Operation activate vision system:
Are leads bumping together?
12 Vision systems SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual
12.6 Coplanarity Option Edition 09/99
12 - 54
Continuation of Error message: LEAD MISSING
3. Cause:
Erroneous lead description
Analysis:
Lead description J-Iead package form (only gull-wing
permitted).
Lead length described correctly?
(Lead length = contact length incorrect!)
4. Cause:
Calibration error with z-axis
Analysis:
Test command 8+3: Are raw data values in focus?
(approx. 32000)
(see also Run Data Protocol, Section 12.6.18.2, Page 29)
Gull-Wing
Leads
Laser cone