NPM-D3维修手册.pdf - 第102页
NPM-D3 SERVICE MANUAL 4.6 Optional Units Page 4-64 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Rail width detection sen sors 各レール幅検出センサ 轨道宽度检测传感器 PH No. Sensor name センサ名称 传 感器名称 Connecto r No. コネクタ No. 连 接器 No. PH ① Rail 1S width adjustment a…
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-63
Transfer Rail Width Stopper Dimensions
搬送レール幅寄せ部ストッパ寸法
搬送轨道宽度调整部止动器的尺寸
Lane widths
各レーンの幅寸法
各轨道的宽度尺寸
Lane
レーン
轨道
Width dimensions
幅寸法
宽度尺寸
1 50 ~ 320 mm (Dual) ~ 593 mm (Single)
2 50 mm ~ 320 mm
Stoppers
各ストッパ寸法
各止动器尺寸
Name
名称
名称
Contents
内容
内容
Dimensions
寸法
尺寸
L1
Lane 1 Min.
レーン
1 Min
轨道
1 Min
53.9 mm
L2
Lane 1 Max.
レーン
1 Max
轨道
1 Max
15.6 mm
L3
Lane 1 single Max.
レーン
1
シングル
Max
轨道
1
单式
Max
42.5 mm
L4
Lane 2 Max.
レーン
2 Max
轨道
2 Max
42.5 mm
L5
Lane 2 Min.
レーン
2 Min
轨道
2 Min
53.9 mm
L1: 53.9 mm
L5: 53.9 mm
15.6 mm
42.5 mm
42.5 mm
PH
PH
PH
PH
Lane 2
Lane 1
L2
L4
L3
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
Page 4-64 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC
Rail width detection sensors
各レール幅検出センサ
轨道宽度检测传感器
PH No.
Sensor name
センサ名称
传
感器名称
Connector No.
コネクタ
No.
连
接器
No.
PH
①
Rail 1S width adjustment axis origin
レール
1S
幅寄せ軸
ORG
轨道
1S
宽度调整轴
ORG
B1C00
PH
②
Rail 1D width adjustment axis origin
レール
1D
幅寄せ軸
ORG
轨道
1D
宽度调整轴
ORG
B1C01
PH
③
Single mode switching
シングルモード切替
单轨模式切换
B1C03
PH
④
Rail 2 width adjustment axis origin
レール
2
幅寄せ軸原点
ORG
轨道
2
宽度调整轴
ORG
B1D00
Stroke diagram (Unit: mm)
ストローク図
(
単位
mm)
行程图
(
单位
mm)
686
343 343
593.5
92.5
320.5
250.5
22.5
595.6 (Mechanical stopper for single)
593.6 (For single: ORG / OverRun)
320.5 (For dual: ORG / OverRun)
322.5 (Mechanical stopper for double)
46 (Mechanical stopper)
0 Reference rail
320.5 22.5
Machine center
0 Reference rail
45.5 (Mechanical stopper)
322.5 (Mechanical stopper)
320.5 (ORG / OverRun)
Lane 1 Lane 2
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-65
Transfer Unit Motor Replacement
搬送部モータ交換
搬送部电机的交换
9.
1. Lift the projections at the rear of the motor to open the wiring box cover. (Fig. 1)
モータ後部の突起を引き上げると配線部のカバーが開きます。(Fig. 1)
如果拉起电机后面的突起部，就打开配线部的盖。(Fig. 1)
2. Pull the connectors to disconnect the motor cables. (Fig. 2)
コネクタを引くとモータのケーブルを外せます。(Fig. 2)
如果拉起连接器，即可取下电机的电缆。(Fig. 2)
3. Set the DIP switches and rotary switch for each motor to be used. (Fig. 3)
モータの使用か所ごとに DIP スイッチとロータリースイッチの設定を行います。(Fig. 3)
在每个电机的使用位置上，进行 DIP SW 和旋转 SW 的设定。(Fig. 3)
Fig. 2 Fig. 1
Fig. 3: Factory-setting
4
Lane 2
Lane 1
M638 (Lane 2 width adjustment
motor)
M607 (Lane 1 width adjustment
moto
r
)
1234
ON
2
M602 (Lane 1 transfer motor)
M635 (Lane 2 transfer motor)
1234
ON
2
1 2 3 4
ON
4
1 2 3 4
ON